diff --git a/docs/en/FAQ.txt b/docs/en/FAQ.txt
index 5dbc54563..c4f4231d1 100644
--- a/docs/en/FAQ.txt
+++ b/docs/en/FAQ.txt
@@ -296,12 +296,12 @@ Saving
            not giving it a "--saveovernew" option.
 
            If you're running Tux Paint by double-clicking an icon, check the
-           properties of the icon to see if "--saveovernew" is listed as an
-           argument.
+           properties of the icon to see if "--saveovernew" is listed as a
+           command-line argument.
 
-           If "--saveovernew" isn't on the command-line, check Tux Paint's
-           configuration file ("~/.tuxpaintrc" under Linux and Unix,
-           "tuxpaint.cfg" under Windows) for a line reading: "saveover=new".
+           If a "--saveovernew" option isn't being sent on the command line,
+           check Tux Paint's configuration file for a line reading:
+           "saveover=new".
 
            Either remove that line, or simply run Tux Paint with the
            command-line argument: "--saveoverask", which will override the
diff --git a/docs/en/html/FAQ.html b/docs/en/html/FAQ.html
index f2bcda34b..4d55914e6 100644
--- a/docs/en/html/FAQ.html
+++ b/docs/en/html/FAQ.html
@@ -25,7 +25,7 @@
       </p>
 
       <p>
-        March  9, 2021      </p>
+        June  2, 2021      </p>
     </center>
 
     <hr>
@@ -366,18 +366,10 @@
           If you're running Tux Paint from a command-line, make sure you're not giving it a "<code>--saveovernew</code>" option.        </p>
 
         <p>
-          If you're running Tux Paint by double-clicking an
-          icon, check the properties of the icon to see if
-          "<code>--saveovernew</code>" is listed as an argument.
-        </p>
+          If you're running Tux Paint by double-clicking an icon, check the properties of the icon to see if "<code>--saveovernew</code>" is listed as a command-line argument.        </p>
 
         <p>
-          If "<code>--saveovernew</code>" isn't on the
-          command-line, check Tux Paint's configuration file
-          ("~/.tuxpaintrc" under Linux and Unix, "tuxpaint.cfg"
-          under Windows) for a line reading:
-          "<code>saveover=new</code>".
-        </p>
+          If a "<code>--saveovernew</code>" option isn't being sent on the command line, check Tux Paint's configuration file for a line reading: "<code>saveover=new</code>".        </p>
 
         <p>
           Either remove that line, or simply run Tux Paint with the command-line argument: "<code>--saveoverask</code>", which will override the configuration file's setting.        </p>
@@ -386,9 +378,7 @@
           Or use Tux Paint Config. and make sure "Ask Before Overwriting" (under "Saving") is checked.        </p>
 
         <p>
-          Also, see "Tux Paint always saves over my old
-          picture!", above.
-        </p>
+          Also, see "Tux Paint always saves over my old picture!", above.        </p>
       </dd>
     </dl>
 
diff --git a/docs/es_ES.UTF-8/FAQ.txt b/docs/es_ES.UTF-8/FAQ.txt
index f127f554a..285d61376 100644
--- a/docs/es_ES.UTF-8/FAQ.txt
+++ b/docs/es_ES.UTF-8/FAQ.txt
@@ -296,12 +296,12 @@ Saving
            not giving it a "--saveovernew" option.
 
            If you're running Tux Paint by double-clicking an icon, check the
-           properties of the icon to see if "--saveovernew" is listed as an
-           argument.
+           properties of the icon to see if "--saveovernew" is listed as a
+           command-line argument.
 
-           If "--saveovernew" isn't on the command-line, check Tux Paint's
-           configuration file ("~/.tuxpaintrc" under Linux and Unix,
-           "tuxpaint.cfg" under Windows) for a line reading: "saveover=new".
+           If a "--saveovernew" option isn't being sent on the command line,
+           check Tux Paint's configuration file for a line reading:
+           "saveover=new".
 
            Either remove that line, or simply run Tux Paint with the
            command-line argument: "--saveoverask", which will override the
diff --git a/docs/es_ES.UTF-8/html/FAQ.html b/docs/es_ES.UTF-8/html/FAQ.html
index 3bc3c3802..305893241 100644
--- a/docs/es_ES.UTF-8/html/FAQ.html
+++ b/docs/es_ES.UTF-8/html/FAQ.html
@@ -25,7 +25,7 @@
       </p>
 
       <p>
-        marzo  9, 2021      </p>
+        junio  2, 2021      </p>
     </center>
 
     <hr>
@@ -366,18 +366,10 @@
           If you're running Tux Paint from a command-line, make sure you're not giving it a "<code>--saveovernew</code>" option.        </p>
 
         <p>
-          If you're running Tux Paint by double-clicking an
-          icon, check the properties of the icon to see if
-          "<code>--saveovernew</code>" is listed as an argument.
-        </p>
+          If you're running Tux Paint by double-clicking an icon, check the properties of the icon to see if "<code>--saveovernew</code>" is listed as a command-line argument.        </p>
 
         <p>
-          If "<code>--saveovernew</code>" isn't on the
-          command-line, check Tux Paint's configuration file
-          ("~/.tuxpaintrc" under Linux and Unix, "tuxpaint.cfg"
-          under Windows) for a line reading:
-          "<code>saveover=new</code>".
-        </p>
+          If a "<code>--saveovernew</code>" option isn't being sent on the command line, check Tux Paint's configuration file for a line reading: "<code>saveover=new</code>".        </p>
 
         <p>
           Either remove that line, or simply run Tux Paint with the command-line argument: "<code>--saveoverask</code>", which will override the configuration file's setting.        </p>
@@ -386,9 +378,7 @@
           Or use Tux Paint Config. and make sure "Ask Before Overwriting" (under "Saving") is checked.        </p>
 
         <p>
-          Also, see "Tux Paint always saves over my old
-          picture!", above.
-        </p>
+          Also, see "Tux Paint always saves over my old picture!", above.        </p>
       </dd>
     </dl>
 
diff --git a/docs/fr_FR.UTF-8/FAQ.txt b/docs/fr_FR.UTF-8/FAQ.txt
index 50a2c4cef..10e857082 100644
--- a/docs/fr_FR.UTF-8/FAQ.txt
+++ b/docs/fr_FR.UTF-8/FAQ.txt
@@ -318,13 +318,13 @@ Sauvegarde
            Si vous exécutez Tux Paint à partir d'une ligne de commande,
            assurez-vous de ne pas lui donner l'option "--saveovernew".
 
-           If you're running Tux Paint by double-clicking an icon, check the
-           properties of the icon to see if "--saveovernew" is listed as an
-           argument.
+           Si vous exécutez Tux Paint en double-cliquant sur une icône,
+           vérifiez les propriétés de l'icône pour voir si "--saveovernew"
+           est répertorié comme argument de ligne de commande.
 
-           If "--saveovernew" isn't on the command-line, check Tux Paint's
-           configuration file ("~/.tuxpaintrc" under Linux and Unix,
-           "tuxpaint.cfg" under Windows) for a line reading: "saveover=new".
+           Si une option "--saveovernew" n'est pas mise sur la ligne de
+           commande, vérifiez si le fichier de configuration de Tux Paint
+           possède une ligne comportant : "saveover=new.".
 
            Supprimez cette ligne ou exécutez simplement Tux Paint avec
            l'argument de ligne de commande : "--saveoverask", qui remplacera
diff --git a/docs/fr_FR.UTF-8/html/FAQ.html b/docs/fr_FR.UTF-8/html/FAQ.html
index b900602f5..12ea0784b 100644
--- a/docs/fr_FR.UTF-8/html/FAQ.html
+++ b/docs/fr_FR.UTF-8/html/FAQ.html
@@ -25,7 +25,7 @@
       </p>
 
       <p>
-        mars  9, 2021      </p>
+        juin  2, 2021      </p>
     </center>
 
     <hr>
@@ -366,18 +366,10 @@
           Si vous exécutez Tux Paint à partir d'une ligne de commande, assurez-vous de ne pas lui donner l'option "<code>--saveovernew</code>".        </p>
 
         <p>
-          If you're running Tux Paint by double-clicking an
-          icon, check the properties of the icon to see if
-          "<code>--saveovernew</code>" is listed as an argument.
-        </p>
+          Si vous exécutez Tux Paint en double-cliquant sur une icône, vérifiez les propriétés de l'icône pour voir si "<code>--saveovernew</code>" est répertorié comme argument de ligne de commande.        </p>
 
         <p>
-          If "<code>--saveovernew</code>" isn't on the
-          command-line, check Tux Paint's configuration file
-          ("~/.tuxpaintrc" under Linux and Unix, "tuxpaint.cfg"
-          under Windows) for a line reading:
-          "<code>saveover=new</code>".
-        </p>
+          Si une option "<code>--saveovernew</code>" n'est pas mise sur la ligne de commande, vérifiez si le fichier de configuration de Tux Paint possède une ligne comportant : "<code>saveover=new</code>.".        </p>
 
         <p>
           Supprimez cette ligne ou exécutez simplement Tux Paint avec l'argument de ligne de commande : "<code>--saveoverask</code>", qui remplacera le paramètre du fichier de configuration.        </p>
@@ -386,9 +378,7 @@
           Ou utilisez Tux Paint Config. et assurez-vous que "Demander avant d'écraser" (sous "Sauvegarde") est vérifié.        </p>
 
         <p>
-          Also, see "Tux Paint always saves over my old
-          picture!", above.
-        </p>
+          Also, see "Tux Paint always saves over my old picture!", above.        </p>
       </dd>
     </dl>
 
diff --git a/docs/gl_ES.UTF-8/FAQ.txt b/docs/gl_ES.UTF-8/FAQ.txt
index 48e152807..4218f9ba4 100644
--- a/docs/gl_ES.UTF-8/FAQ.txt
+++ b/docs/gl_ES.UTF-8/FAQ.txt
@@ -308,13 +308,13 @@ Gardar
            Se está a executar Tux Paint dende unha liña de ordes, asegúrese
            de que non está a pasarlle a opción «--saveovernew».
 
-           If you're running Tux Paint by double-clicking an icon, check the
-           properties of the icon to see if "--saveovernew" is listed as an
-           argument.
+           Se está a executar Tux Paint facendo dobre clic nunha icona,
+           comprobe as propiedades da icona para ver se «--saveovernew»
+           aparece como un argumento da liña de ordes.
 
-           If "--saveovernew" isn't on the command-line, check Tux Paint's
-           configuration file ("~/.tuxpaintrc" under Linux and Unix,
-           "tuxpaint.cfg" under Windows) for a line reading: "saveover=new".
+           Se non se está a enviar a opción «--saveovernew» na liña de ordes,
+           comprobe o ficheiro de configuración de Tux Paint para ver se hai
+           unha liña que diga: «saveover=new».
 
            Retire esa liña ou simplemente execute Tux Paint co argumento da
            liña de ordes «--saveoverask», que anulará o axuste do ficheiro de
diff --git a/docs/gl_ES.UTF-8/html/FAQ.html b/docs/gl_ES.UTF-8/html/FAQ.html
index b2cce53a5..3ba396056 100644
--- a/docs/gl_ES.UTF-8/html/FAQ.html
+++ b/docs/gl_ES.UTF-8/html/FAQ.html
@@ -25,7 +25,7 @@
       </p>
 
       <p>
-         9 de Marzo de 2021      </p>
+         2 de Xuño de 2021      </p>
     </center>
 
     <hr>
@@ -366,18 +366,10 @@
           Se está a executar Tux Paint dende unha liña de ordes, asegúrese de que non está a pasarlle a opción «<code>--saveovernew</code>».        </p>
 
         <p>
-          If you're running Tux Paint by double-clicking an
-          icon, check the properties of the icon to see if
-          "<code>--saveovernew</code>" is listed as an argument.
-        </p>
+          Se está a executar Tux Paint facendo dobre clic nunha icona, comprobe as propiedades da icona para ver se «<code>--saveovernew</code>» aparece como un argumento da liña de ordes.        </p>
 
         <p>
-          If "<code>--saveovernew</code>" isn't on the
-          command-line, check Tux Paint's configuration file
-          ("~/.tuxpaintrc" under Linux and Unix, "tuxpaint.cfg"
-          under Windows) for a line reading:
-          "<code>saveover=new</code>".
-        </p>
+          Se non se está a enviar a opción «<code>--saveovernew</code>» na liña de ordes, comprobe o ficheiro de configuración de Tux Paint para ver se hai unha liña que diga: «<code>saveover=new</code>».        </p>
 
         <p>
           Retire esa liña ou simplemente execute Tux Paint co argumento da liña de ordes «<code>--saveoverask</code>», que anulará o axuste do ficheiro de configuración.        </p>
@@ -386,9 +378,7 @@
           Ou use Tux Paint Config. e asegúrese de «Preguntar antes de sobrescribir» (baixo «Gardar») está marcado.        </p>
 
         <p>
-          Also, see "Tux Paint always saves over my old
-          picture!", above.
-        </p>
+          Also, see "Tux Paint always saves over my old picture!", above.        </p>
       </dd>
     </dl>
 
diff --git a/docs/ja_JP.UTF-8/FAQ.txt b/docs/ja_JP.UTF-8/FAQ.txt
index 1e6ba8d66..3dafc29a4 100644
--- a/docs/ja_JP.UTF-8/FAQ.txt
+++ b/docs/ja_JP.UTF-8/FAQ.txt
@@ -296,12 +296,12 @@ Saving
            not giving it a "--saveovernew" option.
 
            If you're running Tux Paint by double-clicking an icon, check the
-           properties of the icon to see if "--saveovernew" is listed as an
-           argument.
+           properties of the icon to see if "--saveovernew" is listed as a
+           command-line argument.
 
-           If "--saveovernew" isn't on the command-line, check Tux Paint's
-           configuration file ("~/.tuxpaintrc" under Linux and Unix,
-           "tuxpaint.cfg" under Windows) for a line reading: "saveover=new".
+           If a "--saveovernew" option isn't being sent on the command line,
+           check Tux Paint's configuration file for a line reading:
+           "saveover=new".
 
            Either remove that line, or simply run Tux Paint with the
            command-line argument: "--saveoverask", which will override the
diff --git a/docs/ja_JP.UTF-8/html/FAQ.html b/docs/ja_JP.UTF-8/html/FAQ.html
index 753a82abf..90423f5b4 100644
--- a/docs/ja_JP.UTF-8/html/FAQ.html
+++ b/docs/ja_JP.UTF-8/html/FAQ.html
@@ -25,7 +25,7 @@
       </p>
 
       <p>
-        2021年3月 9日      </p>
+        2021年6月 2日      </p>
     </center>
 
     <hr>
@@ -366,18 +366,10 @@
           If you're running Tux Paint from a command-line, make sure you're not giving it a "<code>--saveovernew</code>" option.        </p>
 
         <p>
-          If you're running Tux Paint by double-clicking an
-          icon, check the properties of the icon to see if
-          "<code>--saveovernew</code>" is listed as an argument.
-        </p>
+          If you're running Tux Paint by double-clicking an icon, check the properties of the icon to see if "<code>--saveovernew</code>" is listed as a command-line argument.        </p>
 
         <p>
-          If "<code>--saveovernew</code>" isn't on the
-          command-line, check Tux Paint's configuration file
-          ("~/.tuxpaintrc" under Linux and Unix, "tuxpaint.cfg"
-          under Windows) for a line reading:
-          "<code>saveover=new</code>".
-        </p>
+          If a "<code>--saveovernew</code>" option isn't being sent on the command line, check Tux Paint's configuration file for a line reading: "<code>saveover=new</code>".        </p>
 
         <p>
           Either remove that line, or simply run Tux Paint with the command-line argument: "<code>--saveoverask</code>", which will override the configuration file's setting.        </p>
@@ -386,9 +378,7 @@
           Or use Tux Paint Config. and make sure "Ask Before Overwriting" (under "Saving") is checked.        </p>
 
         <p>
-          Also, see "Tux Paint always saves over my old
-          picture!", above.
-        </p>
+          Also, see "Tux Paint always saves over my old picture!", above.        </p>
       </dd>
     </dl>