notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

French updates.

Browse source
This commit is contained in:
William Kendrick 2004-05-31 04:23:17 +00:00
parent d37a004e07
commit 588abe8916
1 changed files with 16 additions and 24 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
src/messages/fr.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
# translation of fr.po to
# Tux Paint french messages.
# Copyright (C) 2002.
# Copyright (C) 2004.
# Jacques Chion <Jacques.Chion@wanadoo.fr>,
# Charles Vidal <vidalc@club-internet.fr>, 2002.
# jimmy <jacques.chion@wanadoo.fr>, 2004.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-21 10:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-30 21:20-0700\n"
"Last-Translator: jimmy <jacques.chion@wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Effacer cette image?"
#: tuxpaint.c:808 tuxpaint.c:815 tuxpaint.c:822 tuxpaint.c:825
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "D'accord"
#: tuxpaint.c:810
msgid "Starting a new picture will erase the current one!"
@ -104,11 +104,11 @@ msgstr "Choisis une image, et clique ensuite sur 'Ouvrir'"
#: colors.h:62
msgid "Black!"
msgstr "Noir"
msgstr "Noir!"
#: colors.h:63
msgid "White!"
msgstr "Blanc"
msgstr "Blanc!"
#: colors.h:64
msgid "Red!"
@ -116,35 +116,35 @@ msgstr "Rouge!"
#: colors.h:65
msgid "Pink!"
msgstr "Rose"
msgstr "Rose!"
#: colors.h:66
msgid "Orange!"
msgstr "Orange"
msgstr "Orange!"
#: colors.h:67
msgid "Yellow!"
msgstr "Jaune"
msgstr "Jaune!"
#: colors.h:68
msgid "Lime!"
msgstr "Citron vert"
msgstr "Citron vert!"
#: colors.h:69
msgid "Green!"
msgstr "Vert"
msgstr "Vert!"
#: colors.h:70
msgid "Cyan!"
msgstr "Cyan"
msgstr "Cyan!"
#: colors.h:71
msgid "Blue!"
msgstr "Bleu"
msgstr "Bleu!"
#: colors.h:72
msgid "Purple!"
msgstr "Pourpre"
msgstr "Pourpre!"
#: colors.h:73
msgid "Fuchsia!"
@ -152,15 +152,15 @@ msgstr ""
#: colors.h:74
msgid "Brown!"
msgstr "Marron"
msgstr "Marron!"
#: colors.h:75
msgid "Gray!"
msgstr "Bravo!"
msgstr "Gris!"
#: colors.h:76
msgid "Silver!"
msgstr "Argent"
msgstr "Argent!"
#: great.h:20
msgid "Great!"
@ -484,11 +484,3 @@ msgstr "Bouge la souris pour faire tourner. Clique pour la dessiner."
msgid "OK then… Let’s keep drawing this one!"
msgstr "Bien! alors continuons à dessiner!"
#~ msgid "Okay"
#~ msgstr "D'accord"
#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Rouge"
#~ msgid "Grey"
#~ msgstr "Gris"