diff --git a/docs/AUTHORS.txt b/docs/AUTHORS.txt
index 8728f06b9..0034ddb81 100644
--- a/docs/AUTHORS.txt
+++ b/docs/AUTHORS.txt
@@ -472,6 +472,10 @@ $Id$
   * Aragones
     Juan Pablo Martinez Cortes <jpmart@unizar.es>
 
+  * Armenian
+    Anush MKRTCHYAN 
+    Jasmine Udea
+
   * Asturian
     Xandru Armesto <alarmes@wanadoo.es>
     Mikel González <mikelisimu@yahoo.es>
diff --git a/docs/CHANGES.txt b/docs/CHANGES.txt
index 0e0d8bc88..07809a4d5 100644
--- a/docs/CHANGES.txt
+++ b/docs/CHANGES.txt
@@ -278,6 +278,9 @@ $Id$
       png_set_IHDR().
       Thomas Klausner, SF.net Bug #3386433
 
+    * Adapted the interface to play nice too on touchscreen devices.
+
+
  * New Starters:
    -------------
     * Elephant
@@ -334,6 +337,10 @@ $Id$
     * Aragones translation
       Juan Pablo Martinez Cortes <jpmart@unizar.es>
 
+    * Armenian translation
+      Anush MKRTCHYAN 
+      Jasmine Udea
+
     * Kiga translation
       Florence Tushabe <tushabe@cit.mak.ac.ug>
 
@@ -561,6 +568,9 @@ $Id$
       image files go under 'saved' subdirectory.
       (Thanks to Marco Menardi)
 
+    * Saved images woose path contains non-ascii chars can now be opened on Windows.
+      Fixes http://sourceforge.net/p/tuxpaint/bugs/188/
+
 2009.June.28 (0.9.21)
   * New Starters:
     -------------