diff --git a/docs/AUTHORS.txt b/docs/AUTHORS.txt
index 789b631d3..9709fdd76 100644
--- a/docs/AUTHORS.txt
+++ b/docs/AUTHORS.txt
@@ -169,8 +169,9 @@ June 17, 2002 - October 23, 2004
 
   * Norwegian Bokmal
     Knut Erik Hollund <khollund@responze.net>
-    Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>
     Dag H. Loras <dag.loraas@operamail.com>
+    Klaus Ade Johnstad <klaus@skolelinux.no>
+    Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>
 
   * Norwegian Nynorsk
     Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>
diff --git a/docs/CHANGES.txt b/docs/CHANGES.txt
index 17e2a2241..693004a37 100644
--- a/docs/CHANGES.txt
+++ b/docs/CHANGES.txt
@@ -7,7 +7,10 @@ bill@newbreedsoftware.com
 http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
 
 
-2004.October.24 (0.9.15)
+2004.November.21 (0.9.15)
+  * Updated Norwegian Bokmal translation.
+    Klaus Ade Johnstad <klaus@skolelinux.no>
+
   * Galician translation created.
     Leandro Regueiro <unho@gulo.org>