Exposing Stretch strings to translations.

src/po/vi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-0.9.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-19 21:32-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 12:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-27 15:12+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Mới"
 #. Open a saved picture
 #. Buttons for the file open dialog
 #. Open dialog: 'Open' button, to load the selected picture
-#: ../tools.h:98 ../tuxpaint.c:8383
+#: ../tools.h:98 ../tuxpaint.c:8375
 msgid "Open"
 msgstr "Mở"
 
@@ -639,227 +639,227 @@ msgid "OK then… Let’s keep drawing this one!"
 msgstr "Vậy... Hãy cứ vẽ ở đây !"
 
 #. Prompt to confirm user wishes to quit
-#: ../tuxpaint.c:2204
+#: ../tuxpaint.c:2205
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Cháu có thực sư muốn thoát không?"
 
 #. Quit prompt positive response (quit)
-#: ../tuxpaint.c:2207
+#: ../tuxpaint.c:2208
 msgid "Yes, I’m done!"
 msgstr "Rồi thì có !"
 
 #. Quit prompt negative response (don't quit)
-#: ../tuxpaint.c:2210 ../tuxpaint.c:2237
+#: ../tuxpaint.c:2211 ../tuxpaint.c:2238
 msgid "No, take me back!"
 msgstr "Chưa, lùi lại đi."
 
 #. Current picture is not saved; user is quitting
-#: ../tuxpaint.c:2214
+#: ../tuxpaint.c:2215
 msgid "If you quit, you’ll lose your picture! Save it?"
 msgstr "Nếu thoát thì ảnh của cháu bị mất ! Có lưu không?"
 
-#: ../tuxpaint.c:2215 ../tuxpaint.c:2220
+#: ../tuxpaint.c:2216 ../tuxpaint.c:2221
 msgid "Yes, save it!"
 msgstr "Lưu đi."
 
-#: ../tuxpaint.c:2216 ../tuxpaint.c:2221
+#: ../tuxpaint.c:2217 ../tuxpaint.c:2222
 msgid "No, don’t bother saving!"
 msgstr "Không lưu."
 
 #. Current picture is not saved; user is opening another picture
-#: ../tuxpaint.c:2219
+#: ../tuxpaint.c:2220
 msgid "Save your picture first?"
 msgstr "Trước tiên nên lưu hình ảnh này ?"
 
 #. Error opening picture
-#: ../tuxpaint.c:2224
+#: ../tuxpaint.c:2225
 msgid "Can’t open that picture!"
 msgstr "Không mở được ảnh đó !"
 
 #. Generic dialog dismissal
-#: ../tuxpaint.c:2227 ../tuxpaint.c:2232 ../tuxpaint.c:2241 ../tuxpaint.c:2248
-#: ../tuxpaint.c:2257 ../tuxpaint.c:2262
+#: ../tuxpaint.c:2228 ../tuxpaint.c:2233 ../tuxpaint.c:2242 ../tuxpaint.c:2249
+#: ../tuxpaint.c:2258 ../tuxpaint.c:2263
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
-#: ../tuxpaint.c:2231
+#: ../tuxpaint.c:2232
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Không có tập tin nào được lưu."
 
 #. Verification of print action
-#: ../tuxpaint.c:2235
+#: ../tuxpaint.c:2236
 msgid "Print your picture now?"
 msgstr "In ấn hình ảnh này ngày bây giờ ?"
 
-#: ../tuxpaint.c:2236
+#: ../tuxpaint.c:2237
 msgid "Yes, print it!"
 msgstr "In đi."
 
 #. Confirmation of successful (we hope) printing
-#: ../tuxpaint.c:2240
+#: ../tuxpaint.c:2241
 msgid "Your picture has been printed!"
 msgstr "Ảnh của cháu đã được in ra !"
 
 #. We got an error printing
-#: ../tuxpaint.c:2244
+#: ../tuxpaint.c:2245
 msgid "Sorry! Your picture could not be printed!"
 msgstr "Tiếc là không thể in ấn hình ảnh này."
 
 #. Notification that it's too soon to print again (--printdelay option is in effect)
-#: ../tuxpaint.c:2247
+#: ../tuxpaint.c:2248
 msgid "You can’t print yet!"
 msgstr "Cháu chưa có thể in !"
 
 #. Prompt to confirm erasing a picture in the Open dialog
-#: ../tuxpaint.c:2251
+#: ../tuxpaint.c:2252
 msgid "Erase this picture?"
 msgstr "Xoá ảnh này ?"
 
-#: ../tuxpaint.c:2252
+#: ../tuxpaint.c:2253
 msgid "Yes, erase it!"
 msgstr "Xoá đi."
 
-#: ../tuxpaint.c:2253
+#: ../tuxpaint.c:2254
 msgid "No, don’t erase it!"
 msgstr "Không xoá."
 
 #. Reminder that Mouse Button 1 is the button to use in Tux Paint
-#: ../tuxpaint.c:2256
+#: ../tuxpaint.c:2257
 msgid "Remember to use the left mouse button!"
 msgstr "Hãy nhớ để dùng cái nút bên trái trên con chuột."
 
 #. Confirmation of successful (we hope) image export
-#: ../tuxpaint.c:2260
+#: ../tuxpaint.c:2261
 #, fuzzy
 #| msgid "Your picture has been printed!"
 msgid "Your picture has been exported!"
 msgstr "Ảnh của cháu đã được in ra !"
 
-#: ../tuxpaint.c:2261
+#: ../tuxpaint.c:2262
 #, fuzzy
 #| msgid "Your picture has been printed!"
 msgid "Your slideshow GIF has been exported!"
 msgstr "Ảnh của cháu đã được in ra !"
 
 #. We got an error exporting
-#: ../tuxpaint.c:2265
+#: ../tuxpaint.c:2266
 #, fuzzy
 #| msgid "Sorry! Your picture could not be printed!"
 msgid "Sorry! Your picture could not be exported!"
 msgstr "Tiếc là không thể in ấn hình ảnh này."
 
-#: ../tuxpaint.c:2266
+#: ../tuxpaint.c:2267
 #, fuzzy
 #| msgid "Sorry! Your picture could not be printed!"
 msgid "Sorry! Your slideshow GIF could not be exported!"
 msgstr "Tiếc là không thể in ấn hình ảnh này."
 
 #. Slideshow instructions
-#: ../tuxpaint.c:2270
+#: ../tuxpaint.c:2271
 msgid "Choose the pictures you want, then click “Play”."
 msgstr "Chọn những hình ảnh đã muốn, sau đó bấm nút « Chạy »."
 
 #. Sound has been muted (silenced) via keyboard shortcut
-#: ../tuxpaint.c:2479
+#: ../tuxpaint.c:2480
 msgid "Sound muted."
 msgstr "Âm câm."
 
 #. Sound has been unmuted (unsilenced) via keyboard shortcut
-#: ../tuxpaint.c:2484
+#: ../tuxpaint.c:2485
 msgid "Sound unmuted."
 msgstr "Âm bỏ cấm."
 
 #. Wait while Text tool finishes loading fonts
-#: ../tuxpaint.c:3262
+#: ../tuxpaint.c:3263
 msgid "Please wait…"
 msgstr "Hãy đợi..."
 
 #. Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
-#: ../tuxpaint.c:8386
+#: ../tuxpaint.c:8378
 msgid "Erase"
 msgstr "Xoá"
 
 #. Open dialog: 'Slides' button, to switch to slide show mode
-#: ../tuxpaint.c:8389
+#: ../tuxpaint.c:8381
 msgid "Slides"
 msgstr "Ảnh chiếu"
 
 #. Open dialog: 'Export' button, to copy an image to an easily-accessible location
-#: ../tuxpaint.c:8392
+#: ../tuxpaint.c:8384
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. Open dialog: 'Back' button, to dismiss Open dialog without opening a picture
-#: ../tuxpaint.c:8395
+#: ../tuxpaint.c:8387
 msgid "Back"
 msgstr "Lùi"
 
 #. Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence
-#: ../tuxpaint.c:8398
+#: ../tuxpaint.c:8390
 msgid "Play"
 msgstr "Chạy"
 
 #. Slideshow: 'GIF Export' button, to create an animated GIF
-#: ../tuxpaint.c:8401
+#: ../tuxpaint.c:8393
 msgid "GIF Export"
 msgstr ""
 
 #. Slideshow: 'Next' button, to load next slide (image)
-#: ../tuxpaint.c:8404
+#: ../tuxpaint.c:8396
 msgid "Next"
 msgstr "Tiếp"
 
 #. Label for 'Letters' buttons (font selector, down the right when the Text tool is being used); used to show the difference between font faces
-#: ../tuxpaint.c:9212
+#: ../tuxpaint.c:9204
 msgid "Aa"
 msgstr "Aa"
 
 #. Admittedly stupid way of determining which keys can be used for
 #. positive and negative responses in dialogs (e.g., [Y] (for 'yes') in English)
-#: ../tuxpaint.c:12878
+#: ../tuxpaint.c:12864
 msgid "Yes"
 msgstr "Có"
 
-#: ../tuxpaint.c:12882
+#: ../tuxpaint.c:12868
 msgid "No"
 msgstr "Không"
 
 #. Prompt to ask whether user wishes to save over old version of their file
-#: ../tuxpaint.c:14028
+#: ../tuxpaint.c:14014
 msgid "Replace the picture with your changes?"
 msgstr "Thay hình ảnh bằng các thay đổi của cháu không?"
 
 #. Positive response to saving over old version
 #. (like a 'File:Save' action in other applications)
-#: ../tuxpaint.c:14032
+#: ../tuxpaint.c:14018
 msgid "Yes, replace the old one!"
 msgstr "Thay thế cái cũ !"
 
 #. Negative response to saving over old version (saves a new image)
 #. (like a 'File:Save As...' action in other applications)
-#: ../tuxpaint.c:14036
+#: ../tuxpaint.c:14022
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Không, lưu một tập tin mới."
 
 #. Let user choose an image:
 #. Instructions for 'Open' file dialog
-#: ../tuxpaint.c:15299
+#: ../tuxpaint.c:15285
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Chọn hình ảnh mà cháu muốn, sau đó bấm nút « Mở »."
 
 #. None selected? Too dangerous to automatically select all (like we do for slideshow playback).
 #. Only 1 selected?  No point in saving as GIF.
 #.
-#: ../tuxpaint.c:16725
+#: ../tuxpaint.c:16711
 msgid "Select 2 or more drawings to turn into an animated GIF."
 msgstr ""
 
-#: ../tuxpaint.c:24479
+#: ../tuxpaint.c:24462
 msgid "Select a color from your drawing."
 msgstr ""
 
-#: ../tuxpaint.c:24491
+#: ../tuxpaint.c:24474
 msgid "Pick a color."
 msgstr "Kén một màu."
 
@@ -1218,13 +1218,13 @@ msgstr "Ánh sáng"
 msgid "Click and drag to draw a beam of light on your picture."
 msgstr "Ấn và kéo để vẽ một tia ánh sáng trên hình ảnh."
 
-#: ../../magic/src/lightning.c:61
+#: ../../magic/src/lightning.c:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Lighten"
 msgid "Lightning"
 msgstr "Nhạt hơn"
 
-#: ../../magic/src/lightning.c:71
+#: ../../magic/src/lightning.c:88
 msgid "Click, drag, and release to a lightning bolt between two points."
 msgstr ""
 
@@ -1582,6 +1582,19 @@ msgstr "Nhấn vào để thêm các hòn tuyết vào hình ảnh."
 msgid "Click to add snow flakes to your picture."
 msgstr "Nhấn vào để thêm các bông tuyết vào hình ảnh."
 
+#: ../../magic/src/stretch.c:107
+msgid "Stretch"
+msgstr ""
+
+#: ../../magic/src/stretch.c:119
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Click and drag to make parts of your picture look like they are on "
+#| "television."
+msgid ""
+"Click and drag to stretch part of your picture vertically or horizontally."
+msgstr "Ấn và kéo chuột để làm cho phần của bức ảnh hình như trên TV."
+
 #: ../../magic/src/string.c:129
 msgid "String edges"
 msgstr "Cạnh dây"