Update Vietnamese translation

brushes-po/tuxpaint-brushes-vi.po

@@ -0,0 +1,89 @@
+# Tuxpaint-brushes [Language] translation.
+# Copyright (C) 2024-2024
+# This file is distributed under the same license as the Tuxpaint package.
+# Cas Pascal <casboi86@gmail.com>, 2024.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: tuxpaint-brushes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tuxpaint-i18n@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-27 04:54:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Cas Pascal <casboi86@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
+"Language: vi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../data/brushes/acrylic.txt
+msgid "Paint with a blotty brush that looks like acrylic paint."
+msgstr "Vẽ bằng kiểu chổi lem, giống như vẽ bằng cọ acrylic."
+
+#: ../data/brushes/arrow.txt
+msgid "The arrow points the direction you draw."
+msgstr "Các mũi tên sẽ chỉ theo đường em vẽ."
+
+#: ../data/brushes/arrow_triangles.txt
+msgid "The triangle points the direction you draw."
+msgstr "Các hình tam giác sẽ chỉ theo đường em vẽ."
+
+#: ../data/brushes/critter_dog.txt
+msgid "The dog chases where you draw."
+msgstr "Chú chó sẽ chạy theo đường em vẽ."
+
+#: ../data/brushes/critter_kuroneko.txt
+msgid "The cat chases where you draw."
+msgstr "Con mèo sẽ chạy theo đường em vẽ."
+
+#: ../data/brushes/critter_squirrel.txt
+msgid "The squirrel runs where you draw."
+msgstr "Con sóc sẽ chạy theo đường em vẽ."
+
+#: ../data/brushes/fluff.txt
+msgid "Fluffy circles, great for drawing clouds."
+msgstr "Vẽ các hình tròn bồng bềnh, dùng để vẽ mây."
+
+#: ../data/brushes/footprints-human-shoes.txt
+msgid "Paint footsteps with shoes on your picture."
+msgstr "Vẽ các bước giày lên tranh."
+
+#: ../data/brushes/footprints-human.txt
+msgid "Paint barefoot footsteps on your picture."
+msgstr "Vẽ các bước chân lên tranh."
+
+#: ../data/brushes/footprints-paws.txt
+msgid "Paint pawprints on your picture."
+msgstr "Vẽ các vết chân thú cưng lên tranh."
+
+#: ../data/brushes/inksplat.txt
+msgid "Paint random ink splats on your picture."
+msgstr "Vẽ các vết mực tung tóa lên tranh."
+
+#: ../data/brushes/lines-angled.txt
+msgid "Hash marks that draw perpendicular to the direction your painting."
+msgstr "Các vết gạch vẽ vuông góc so với hướng vẽ của em."
+
+#: ../data/brushes/pencil.txt
+msgid "This draws a pencil effect that follows the direction of your strokes."
+msgstr "Chổi này vẽ một đường bút chì theo hướng vẽ của em."
+
+#: ../data/brushes/sparkles.txt
+msgid "Paint with sparkles!"
+msgstr "Vẽ các hạt lấp lánh!"
+
+#: ../data/brushes/spiral.txt
+msgid "Paint with a rotating spiral."
+msgstr "Vẽ với các đường xoáy."
+
+#: ../data/brushes/spray.txt
+msgid "Paint with a random spray effect."
+msgstr "Vẽ các vết xịt."
+
+#: ../data/brushes/tiny.txt
+msgid "A tiny, 1-by-1 pixel brush."
+msgstr "Một cái chổi vẽ bé xíu! To 1 điểm ảnh."
+
+#: ../data/brushes/vine.txt
+msgid "Draw with leafy vines."
+msgstr "Vẽ các lá cây."

brushes-po/tuxpaint-brushes.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-brushes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tuxpaint-i18n@lists.sourceforge.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-03 05:11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:08:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

data/brushes/acrylic.txt

@@ -2,3 +2,4 @@ Paint with a blotty brush that looks like acrylic paint.
 ca.utf8=Pinta amb un pinzell que sembla pintura acrílica.
 ja.utf8=アクリルえのぐのように にじんだ ブラシ
 pt.utf8=Pintar com um pincel que se pareça com tinta acrílica.
+vi.utf8=Vẽ bằng kiểu chổi lem, giống như vẽ bằng cọ acrylic.

data/brushes/arrow.txt

@@ -2,3 +2,4 @@ The arrow points the direction you draw.
 ca.utf8=La fletxa apunta en la direcció en que dibuixeu.
 ja.utf8=うごかした ほうに やじるしが むきます
 pt.utf8=A seta indica a direção em que desenhas.
+vi.utf8=Các mũi tên sẽ chỉ theo đường em vẽ.

data/brushes/arrow_triangles.txt

@@ -2,3 +2,4 @@ The triangle points the direction you draw.
 ca.utf8=El triangle apunta en la direcció en que dibuixeu.
 ja.utf8=うごかした ほうに さんかっけいが むきます
 pt.utf8=O triângulo aponta a direção que desenhaste.
+vi.utf8=Các hình tam giác sẽ chỉ theo đường em vẽ.

data/brushes/critter_dog.txt

@@ -2,3 +2,4 @@ The dog chases where you draw.
 ca.utf8=El gos va cap a on dibuixeu.
 ja.utf8=うごかした ほうに イヌが はしります
 pt.utf8=O cão persegue onde desenhas.
+vi.utf8=Chú chó sẽ chạy theo đường em vẽ.

data/brushes/critter_kuroneko.txt

@@ -2,3 +2,4 @@ The cat chases where you draw.
 ca.utf8=El gat persegueix el ratolí.
 ja.utf8=うごかしたほうに ネコが はしります
 pt.utf8=O gato persegue onde desenhas.
+vi.utf8=Con mèo sẽ chạy theo đường em vẽ.

data/brushes/critter_squirrel.txt

@@ -2,3 +2,4 @@ The squirrel runs where you draw.
 ca.utf8=L'esquirol corre cap a on dibuixeu.
 ja.utf8=うごかした ほうに リスが はしります
 pt.utf8=O esquilo corre para onde tu desenhas.
+vi.utf8=Con sóc sẽ chạy theo đường em vẽ.

data/brushes/fluff.txt

@@ -1,3 +1,4 @@
 Fluffy circles, great for drawing clouds.
 ca.utf8=Cercles inflats, per dibuixar núvols...
 ja.utf8=もこもこの まるいブラシ。くもを かくのに さいこう
+vi.utf8=Vẽ các hình tròn bồng bềnh, dùng để vẽ mây.

data/brushes/footprints-human-shoes.txt

@@ -2,3 +2,4 @@ Paint footsteps with shoes on your picture.
 ca.utf8=Pinta petjades de sabates en el dibuix.
 ja.utf8=くつあとを かきます
 pt.utf8=Pintar passos com sapatos no teu desenho.
+vi.utf8=Vẽ các bước giày lên tranh.

data/brushes/footprints-human.txt

@@ -2,3 +2,4 @@ Paint barefoot footsteps on your picture.
 ca.utf8=Pinta traces de peus en el dibuix.
 ja.utf8=あしあとを かきます
 pt.utf8=Pintar passos de pés descalços no teu desenho.
+vi.utf8=Vẽ các bước chân lên tranh.

data/brushes/footprints-paws.txt

@@ -2,3 +2,4 @@ Paint pawprints on your picture.
 ca.utf8=Pinta un rastre d'animals en el dibuix.
 ja.utf8=にくきゅうの あとを かきます
 pt.utf8=Pintar impressões de patas no teu desenho.
+vi.utf8=Vẽ các vết chân thú cưng lên tranh.

data/brushes/inksplat.txt

@@ -2,3 +2,4 @@ Paint random ink splats on your picture.
 ca.utf8=Pinta esquitxos de tinta aleatoris en el dibuix.
 ja.utf8=インクを とびちらせます
 pt.utf8=Pintar manchas de tinta aleatórias no teu desenho.
+vi.utf8=Vẽ các vết mực tung tóa lên tranh.

data/brushes/lines-angled.txt

@@ -2,3 +2,4 @@ Hash marks that draw perpendicular to the direction your painting.
 ca.utf8=Pinta ratlles fines perpendiculars a la direcció del traç.
 ja.utf8=うごかす むきと ちょっかくに せんが ならびます
 pt.utf8=Marcas de traço que desenham perpendicularmente à direção em que está a pintar.
+vi.utf8=Các vết gạch vẽ vuông góc so với hướng vẽ của em.

data/brushes/pencil.txt

@@ -2,3 +2,4 @@ This draws a pencil effect that follows the direction of your strokes.
 ca.utf8=Dibuixa un efecte de llàpis que canvia amb la direcció del traç.
 ja.utf8=しゃかしゃかと えんぴつで ぬりつぶすような せん
 pt.utf8=Isto desenha um efeito de lápis que segue a direção dos seus traços.
+vi.utf8=Chổi này vẽ một đường bút chì theo hướng vẽ của em.

data/brushes/sparkles.txt

@@ -2,3 +2,4 @@ Paint with sparkles!
 ca.utf8=Pinta amb guspires!.
 ja.utf8=ひばな
 pt.utf8=Pintar com brilhantes!
+vi.utf8=Vẽ các hạt lấp lánh!

data/brushes/spiral.txt

@@ -2,3 +2,4 @@ Paint with a rotating spiral.
 ca.utf8=Pinta amb una espiral que roda.
 ja.utf8=うずまき
 pt.utf8=Pintar com uma espiral rotativa.
+vi.utf8=Vẽ với các đường xoáy.

data/brushes/spray.txt

@@ -2,3 +2,4 @@ Paint with a random spray effect.
 ca.utf8=Pinta amb un efecte d'esprai aleatori.
 ja.utf8=スプレー
 pt.utf8=Pintar com um efeito de spray aleatório.
+vi.utf8=Vẽ các vết xịt.

data/brushes/tiny.txt

@@ -2,3 +2,4 @@ A tiny, 1-by-1 pixel brush.
 ca.utf8=Un pinzell petit d'un sol píxel.
 ja.utf8=１ピクセルの ブラシ
 pt.utf8=Um pincel minúsculo, de 1 por 1 pixel.
+vi.utf8=Một cái chổi vẽ bé xíu! To 1 điểm ảnh.

data/brushes/vine.txt

@@ -2,3 +2,4 @@ Draw with leafy vines.
 ca.utf8=Dibuixa amb fulles de vinya.
 ja.utf8=ツタの はっぱ
 pt.utf8=Desenhar com trepadeiras.
+vi.utf8=Vẽ các lá cây.