Doc'ing and POT-izing macOS menu translation
h/t Mark Kim (for https://sourceforge.net/p/tuxpaint/bugs/183/)
This commit is contained in:
parent
7aa000b68a
commit
4dbaa0b320
132 changed files with 6437 additions and 935 deletions
57
src/po/sa.po
57
src/po/sa.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-28 02:17-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 16:41-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-19 07:03+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Aarathi Bala\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -276,6 +276,43 @@ msgstr "थाय्"
|
|||
msgid "ZH_TW"
|
||||
msgstr "ZH_TW"
|
||||
|
||||
#. Add menu items
|
||||
#: ../macos.m:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tux Paint"
|
||||
msgid "About Tux Paint"
|
||||
msgstr "टक्स् पेयिण्ट्"
|
||||
|
||||
#: ../macos.m:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tux Paint"
|
||||
msgid "Hide Tux Paint"
|
||||
msgstr "टक्स् पेयिण्ट्"
|
||||
|
||||
#: ../macos.m:52
|
||||
msgid "Hide Others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../macos.m:55
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../macos.m:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tux Paint"
|
||||
msgid "Quit Tux Paint"
|
||||
msgstr "टक्स् पेयिण्ट्"
|
||||
|
||||
#. Put menu into the menubar
|
||||
#: ../macos.m:89 ../macos.m:97
|
||||
msgid "Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "Minimize" item
|
||||
#: ../macos.m:92
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles)
|
||||
#: ../shapes.h:266 ../shapes.h:267
|
||||
msgid "Square"
|
||||
|
|
@ -1514,29 +1551,35 @@ msgstr "तव चित्रस्य भागान् प्रति घ
|
|||
msgid "Click to add noise to your entire picture."
|
||||
msgstr "तव सम्पूर्णचित्रं प्रति घोषं सङ्कलयितुं क्लिक् कुरु।"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/perspective.c:151
|
||||
#: ../../magic/src/perspective.c:154
|
||||
msgid "Perspective"
|
||||
msgstr "आलोकः"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/perspective.c:152
|
||||
#: ../../magic/src/perspective.c:155
|
||||
msgid "Panels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/perspective.c:153
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
#: ../../magic/src/perspective.c:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Zoom"
|
||||
msgid "Tile Zoom"
|
||||
msgstr "जूम् कुरु"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/perspective.c:157
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "जूम् कुरु"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/perspective.c:161
|
||||
msgid "Click on the corners and drag where you want to stretch the picture."
|
||||
msgstr "कोणान् क्लिक् कृत्वा यत्र चित्रं विस्तारयितुम् इच्छसि तत्र कर्षय।"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/perspective.c:159
|
||||
#: ../../magic/src/perspective.c:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click to turn your painting into its negative."
|
||||
msgid "Click to turn your picture into 2-by-2 panels."
|
||||
msgstr "तव सम्पूर्णालेख्यं स्वव्यतिरेकं कर्तुं क्लिक् कुरु।"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/perspective.c:161
|
||||
#: ../../magic/src/perspective.c:165 ../../magic/src/perspective.c:167
|
||||
msgid "Click and drag up to zoom in or drag down to zoom out the picture."
|
||||
msgstr "क्लिक् कृत्वा, चित्रान्तः जूम् कर्तुं उपरि कर्षय, तथा चित्रात् बहिः जूम् कर्तुं अधः कर्षय।"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue