Regen ALL docs after bumping version to 0.9.31

docs/ja_JP.UTF-8/html/README.html

@@ -91,7 +91,7 @@
                 width="205"
                 height="210"
                 alt="Tux Paint"><br>
-            バージョン 0.9.30          </h1>
+            バージョン 0.9.31          </h1>
 
           <h3 align="center">
             子供向けのシンプルなお絵かきプログラム          </h3>
@@ -215,16 +215,12 @@
   <section class="indent">
     <header>
       <h2>
-        Tux Paint バージョン 0.9.30 での変更点      </h2>
+        Tux Paint バージョン 0.9.31 での変更点      </h2>
     </header>
 
     <dl>
-  <dt>「まほう」ツールのサイズ変更機能</dt>
-  <dd>
-    多くの<a href="#using_tools_drawing_magic">「まほう」ツール</a>に、効果の大きさを調整するオプションが追加されました。例えば、「さゆうたいしょう」の描画ツールで線を細くしたり、「ぼかす」ツールでの効果を細かくしたり粗くしたり、描画オブジェクトの大きさを細かく変更することができます。(この機能は、簡略化オプション<a href="OPTIONS.html#video_sound">"<code>nomagicsizes</code>"</a>を使って無効化することができます)  </dd>
-  <dt>ボタンのラベルの折り返し</dt>
-  <dd>
-    Tux Paint のユーザーインターフェースボタンのラベルの文字列が長い場合、読みやすくするために折り返し表示ができるようになりました。  </dd>
+  <dt>TBD</dt>
+  <dd>TBD</dd>
 </dl>
 
     <p>
@@ -1323,7 +1319,7 @@
       alt=""
       align="right">
   <p>
-    「スライドショー」の機能は、「ひらく」ダイアログから利用できます。タックスペイントの中で、簡単なアニメーションや画像のスライドショーを再生することができます。また、選択した画像を元にアニメーションGIFを書き出すこともできます。  </p>
+    「スライドショー」の機能は、「ひらく」ダイアログから利用できます。Tux Paint の中で、簡単なアニメーションや画像のスライドショーを再生することができます。また、選択した画像を元にアニメーションGIFを書き出すこともできます。  </p>
 
   <dl>
     <dt>
@@ -1585,7 +1581,7 @@
 
     <blockquote>
       <p>
-        "<code>buttonsize</code>" のオプションが追加されたため、この部分は全面的に書き直す必要があります。とりあえずは、タックスペイントで作成した画像のサイズ（ピクセル幅と高さ）を調べて、取り込む画像をそれに合わせて拡大縮小してみてください。      </p>
+        "<code>buttonsize</code>" のオプションが追加されたため、この部分は全面的に書き直す必要があります。とりあえずは、Tux Paint で作成した画像のサイズ（ピクセル幅と高さ）を調べて、取り込む画像をそれに合わせて拡大縮小してみてください。      </p>
     </blockquote>
   </blockquote>
 </section>
@@ -1691,7 +1687,7 @@
   </header>
 
   <p>
-    タックスペイントはボランティアベースのプロジェクトであり、様々な形でのご協力を受け付けています。
+    Tux Paint はボランティアベースのプロジェクトであり、様々な形でのご協力を受け付けています。
     <ul>
       <li>Tux Paint の翻訳の作成</li>
       <li>既存の翻訳の改善</li>