diff --git a/src/po/son.po b/src/po/son.po
index 6072bc110..54eb4a070 100644
--- a/src/po/son.po
+++ b/src/po/son.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Translation of Tux Paint to Songhay
+# Copyright (C) 2009
+# This file is distributed under the same license as the Tux Paint package.
+# Abdoul Cisse <abdoulseydou@hotmail.com>, 2009
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-31 16:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-11 20:39:59-0800\n"
 "Last-Translator: Abdoul Cisse <abdoulseydou@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Songhoy<songhoy@bagoundie.net>\n"
+"Language-Team: Songhoy <songhoy@bagoundie.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"