notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Japanese

Browse source
This commit is contained in:
dolphin6k 2023-07-09 00:48:56 +09:00
parent 2a07444d56
commit 45b071d8e4
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/po/ja.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.29\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.29\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-08 22:58+0900\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-08 22:58+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-08 23:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-09 00:45+0900\n"
"Last-Translator: Shin-ichi TOYAMA <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n" "Last-Translator: Shin-ichi TOYAMA <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n"
"Language-Team: japanese <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n" "Language-Team: japanese <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "なめらかな せん"
#: ../../magic/src/smooth.c:63 #: ../../magic/src/smooth.c:63
msgid "Squiggles" msgid "Squiggles"
msgstr "ぐじゃぐじゃ" msgstr "くしゃくしゃ"
#: ../../magic/src/smooth.c:64 #: ../../magic/src/smooth.c:64
msgid "Loops" msgid "Loops"
@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/smooth.c:69 #: ../../magic/src/smooth.c:69
msgid "Click and drag the mouse around to draw squiggles." msgid "Click and drag the mouse around to draw squiggles."
msgstr "クリックしたまま マウスをうごかして ぐじゃぐじゃと えがこう。" msgstr "クリックしたまま マウスをうごかして くしゃくしゃの ループを えがこう。"
#: ../../magic/src/smooth.c:70 #: ../../magic/src/smooth.c:70
msgid "Click and drag the mouse around to draw loop-the-loops." msgid "Click and drag the mouse around to draw loop-the-loops."
@ -2307,8 +2307,8 @@ msgstr "えを くりっくして ぜんたいの いろを はんてんさせ
#~ msgid "New Magic tools: Loops, Ribbon, Smooth, and Squiggles." #~ msgid "New Magic tools: Loops, Ribbon, Smooth, and Squiggles."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "「まほう」ツールの追加: 「ループ」「リボン」「なめらかなせん」「ぐじゃぐ" #~ "「まほう」ツールの追加: 「ループ」「リボン」「なめらかなせん」「くしゃく"
#~ "じゃ」" #~ "しゃ」"
#~ msgid "Eraser tool now offers fuzzy (soft-edged) erasers." #~ msgid "Eraser tool now offers fuzzy (soft-edged) erasers."
#~ msgstr "周囲をぼかした消しゴムを追加しました。" #~ msgstr "周囲をぼかした消しゴムを追加しました。"