updating po and pot after fixing move -> drag in *.c files
This commit is contained in:
Joe Hansen
parent
88a49ccfb2
commit
404d86b618
128 changed files with 9926 additions and 3547 deletions
114
src/po/ro.po
114
src/po/ro.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.2pre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-14 21:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 11:24+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-01-03 21:32-0500\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ",.?!"
|
|||
#: ../dirwalk.c:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "`\\%_@$~#{<(^&*"
|
||||
msgid "`%_@$~#{<(^&*"
|
||||
msgid "`\\%_@$~#{<(^&*"
|
||||
msgstr "\\%_@$~#{}<>^&*"
|
||||
|
||||
#. digits (e.g., '0', '1' and '7')
|
||||
|
|
@ -776,7 +776,10 @@ msgid "Color Shift"
|
|||
msgstr "Schimbarea culorii"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/alien.c:67
|
||||
msgid "Click and move the mouse to change the colors in parts of your picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse to change the colors in parts of your picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to change the colors in parts of your picture."
|
||||
msgstr "Click şi mişcă mouse-ul pentru a schimba culorile picturii tale."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/alien.c:68
|
||||
|
|
@ -808,17 +811,24 @@ msgid "Drip"
|
|||
msgstr "Picătură"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:150
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to make the picture blocky."
|
||||
msgstr "Click şi mişcă mouse-ul pentru a face desenul pătrăţos."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
|
||||
"Click and drag the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Click şi mişcă maus-ul pentru a schimba pictura într-un desen din cretă."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:156
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to make the picture drip."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to make the picture drip."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to make the picture drip."
|
||||
msgstr "Click şi mişcă mouse-ul pentru a face desenul curgător."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/blur.c:80
|
||||
|
|
@ -826,7 +836,9 @@ msgid "Blur"
|
|||
msgstr "Estompare"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/blur.c:83
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to blur the image."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to blur the image."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to blur the image."
|
||||
msgstr "Click şi mişcă mouse-ul pentru a face imaginea neclară."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/blur.c:84
|
||||
|
|
@ -839,11 +851,15 @@ msgid "Bricks"
|
|||
msgstr "Blocuri"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/bricks.c:131
|
||||
msgid "Click and move to draw large bricks."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move to draw large bricks."
|
||||
msgid "Click and drag to draw large bricks."
|
||||
msgstr "Click şi mişcă pentru a desena blocuri mari."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/bricks.c:133
|
||||
msgid "Click and move to draw small bricks."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move to draw small bricks."
|
||||
msgid "Click and drag to draw small bricks."
|
||||
msgstr "Click şi mişcă pentru a desena blocuri mici."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/calligraphy.c:127
|
||||
|
|
@ -851,7 +867,9 @@ msgid "Calligraphy"
|
|||
msgstr "Caligrafie"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/calligraphy.c:134
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to draw in calligraphy."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to draw in calligraphy."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to draw in calligraphy."
|
||||
msgstr "Click şi mişcă mouse-ul pentru a desena caligrafic."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/cartoon.c:106
|
||||
|
|
@ -859,7 +877,9 @@ msgid "Cartoon"
|
|||
msgstr "Desen animat"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/cartoon.c:113
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to turn the picture into a cartoon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Click şi mişcă mouse-ul prin-prejur pentru a transforma pictura în desen "
|
||||
"animat."
|
||||
|
|
@ -897,7 +917,9 @@ msgid "Darken"
|
|||
msgstr "Închide culoarea"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/fade_darken.c:134
|
||||
msgid "Click and move the mouse to lighten parts of your picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse to lighten parts of your picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to lighten parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Click şi mişcă mouse-ul pentru a deschide culoarea unor părţi din pictură."
|
||||
|
||||
|
|
@ -906,7 +928,9 @@ msgid "Click to lighten your entire picture."
|
|||
msgstr "Click pentru a deschide culoarea întregii picturi."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/fade_darken.c:141
|
||||
msgid "Click and move the mouse to darken parts of your picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse to darken parts of your picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to darken parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Click şi mişcă maus-ul pentru a închide culoarea unor părţi din pictură."
|
||||
|
||||
|
|
@ -995,7 +1019,7 @@ msgstr "Iarbă"
|
|||
#: ../../magic/src/grass.c:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move to draw grass. Don't forget the dirt!"
|
||||
msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
|
||||
msgid "Click and drag to draw grass. Don’t forget the dirt!"
|
||||
msgstr "Click şi mişcă pentru a desena iarbă. Nu uita de murdărie!"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/halftone.c:34
|
||||
|
|
@ -1109,8 +1133,11 @@ msgid "Mosaic"
|
|||
msgstr "Mozaic"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/mosaic.c:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse to add a mosaic effect to parts of your picture."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse to add a mosaic effect to parts of your picture."
|
||||
"Click and drag the mouse to add a mosaic effect to parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Click şi mişcă mouse-ul pentru a adăuga efect de mozaic unor părţi ale "
|
||||
"picturii tale."
|
||||
|
|
@ -1132,8 +1159,11 @@ msgid "Irregular Mosaic"
|
|||
msgstr "Mozaic Neregulat"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/mosaic_shaped.c:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse to add a square mosaic to parts of your picture."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse to add a square mosaic to parts of your picture."
|
||||
"Click and drag the mouse to add a square mosaic to parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Click şi mişcă mouse-ul pentru a adăuga efect de mozaic unor părţi ale "
|
||||
"picturii tale."
|
||||
|
|
@ -1143,8 +1173,12 @@ msgid "Click to add a square mosaic to your entire picture."
|
|||
msgstr "Click pentru a adăuga efect de mozaic întregii picturi."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/mosaic_shaped.c:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse to add a hexagonal mosaic to parts of your "
|
||||
#| "picture."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse to add a hexagonal mosaic to parts of your picture."
|
||||
"Click and drag the mouse to add a hexagonal mosaic to parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Click şi mişcă mouse-ul pentru a adăuga efect de mozaic hexagonal unor părţi "
|
||||
"ale picturii tale."
|
||||
|
|
@ -1154,8 +1188,12 @@ msgid "Click to add a hexagonal mosaic to your entire picture."
|
|||
msgstr "Click pentru a adăuga efect de mozaic hexagonal întregii picturi."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/mosaic_shaped.c:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse to add an irregular mosaic to parts of your "
|
||||
#| "picture."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse to add an irregular mosaic to parts of your picture."
|
||||
"Click and drag the mouse to add an irregular mosaic to parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Click şi mișcă mouse-ul pentru a adăuga efect de mozaic unor părţi ale "
|
||||
"picturii tale."
|
||||
|
|
@ -1169,7 +1207,9 @@ msgid "Negative"
|
|||
msgstr "Negativ"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/negative.c:106
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to make your painting negative."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to make your painting negative."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to make your painting negative."
|
||||
msgstr "Click şi mişcă mouse-ul pentru a face pictura negativă."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/negative.c:109
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1221,9 @@ msgid "Noise"
|
|||
msgstr "Tumult"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/noise.c:66
|
||||
msgid "Click and move the mouse to add noise to parts of your picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse to add noise to parts of your picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to add noise to parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Click şi mişcă mouse-ul pentru a adăuga efect de tumult unor părţi ale "
|
||||
"picturii tale."
|
||||
|
|
@ -1301,7 +1343,9 @@ msgid "Silhouette"
|
|||
msgstr "Siluetă"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/sharpen.c:78
|
||||
msgid "Click and move the mouse to trace edges in parts of your picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse to trace edges in parts of your picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to trace edges in parts of your picture."
|
||||
msgstr "Click şi mişcă mouse-ul pentru a trasa margini în pictură."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/sharpen.c:79
|
||||
|
|
@ -1309,7 +1353,9 @@ msgid "Click to trace edges in your entire picture."
|
|||
msgstr "Click și mișcă mausul pentru a trasa margini în toată pictura."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/sharpen.c:80
|
||||
msgid "Click and move the mouse to sharpen parts of your picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse to sharpen parts of your picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to sharpen parts of your picture."
|
||||
msgstr "Click şi mişcă mouse-ul pentru a ascuţi unele părţi din pictura ta."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/sharpen.c:81
|
||||
|
|
@ -1317,7 +1363,9 @@ msgid "Click to sharpen the entire picture."
|
|||
msgstr "Click pentru a ascuţi întreaga pictură."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/sharpen.c:82
|
||||
msgid "Click and move the mouse to create a black and white silhouette."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse to create a black and white silhouette."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to create a black and white silhouette."
|
||||
msgstr "Click şi mişcă mausul pentru a crea o siluetă în alb-negru."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/sharpen.c:83
|
||||
|
|
@ -1342,12 +1390,16 @@ msgid "Wet Paint"
|
|||
msgstr "Vopsea umedă"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/smudge.c:115
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to smudge the picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to smudge the picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to smudge the picture."
|
||||
msgstr "Click şi mişcă mouse-ul pentru a mâzgâli pictura."
|
||||
|
||||
#. if (which == 1)
|
||||
#: ../../magic/src/smudge.c:117
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to draw with wet, smudgy paint."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to draw with wet, smudgy paint."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to draw with wet, smudgy paint."
|
||||
msgstr "Click şi mişcă mouse-ul pentru a desena cu vopsea murdară şi umedă."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/snow.c:68
|
||||
|
|
@ -1404,8 +1456,12 @@ msgid "Color & White"
|
|||
msgstr "Culoare şi alb"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/tint.c:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse around to change the color of parts of your "
|
||||
#| "picture."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse around to change the color of parts of your picture."
|
||||
"Click and drag the mouse around to change the color of parts of your picture."
|
||||
msgstr "Click și mișcă mausul pentru a schimba culoarea unor părți"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/tint.c:76
|
||||
|
|
@ -1413,8 +1469,12 @@ msgid "Click to change the color of your entire picture."
|
|||
msgstr "Click și mișcă mausul pentru a schimba culoarea întregii picturi "
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/tint.c:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse around to turn parts of your picture into white "
|
||||
#| "and a color you choose."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into white and "
|
||||
"Click and drag the mouse around to turn parts of your picture into white and "
|
||||
"a color you choose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Click şi mişcă mouse-ul prin-prejur pentru a transforma unele părşi în alb "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue