updating po and pot after fixing move -> drag in *.c files
This commit is contained in:
parent
88a49ccfb2
commit
404d86b618
128 changed files with 9926 additions and 3547 deletions
103
src/po/ms.po
103
src/po/ms.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tuxpaint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-14 21:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 11:24+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-07 23:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/doudoulinux/"
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ",.?!"
|
|||
#: ../dirwalk.c:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "`\\%_@$~#{<(^&*"
|
||||
msgid "`%_@$~#{<(^&*"
|
||||
msgid "`\\%_@$~#{<(^&*"
|
||||
msgstr "`\\%_@$~#{<(^&*"
|
||||
|
||||
#. digits (e.g., '0', '1' and '7')
|
||||
|
|
@ -745,7 +745,10 @@ msgid "Color Shift"
|
|||
msgstr "Anjak Warna"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/alien.c:67
|
||||
msgid "Click and move the mouse to change the colors in parts of your picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse to change the colors in parts of your picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to change the colors in parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik dan gerak tetikus untuk menukar warna di dalam sebahagian gambar anda."
|
||||
|
||||
|
|
@ -776,17 +779,24 @@ msgid "Drip"
|
|||
msgstr "Titisan"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:150
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to make the picture blocky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik dan gerakkan tetikus di sekeliling untuk menjadikan gambar berblok."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
|
||||
"Click and drag the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
|
||||
msgstr "Klik dan alihkan tetikus di sekeliling untuk membuat lukisan kapur."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:156
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to make the picture drip."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to make the picture drip."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to make the picture drip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik dan gerakkan tetikus di sekeliling untuk menjadikan gambar berbentuk "
|
||||
"titisan."
|
||||
|
|
@ -796,7 +806,9 @@ msgid "Blur"
|
|||
msgstr "Kabur"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/blur.c:83
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to blur the image."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to blur the image."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to blur the image."
|
||||
msgstr "Klik dan gerak tetikus disekitar untuk mengaburkan imej."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/blur.c:84
|
||||
|
|
@ -809,11 +821,15 @@ msgid "Bricks"
|
|||
msgstr "Bata"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/bricks.c:131
|
||||
msgid "Click and move to draw large bricks."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move to draw large bricks."
|
||||
msgid "Click and drag to draw large bricks."
|
||||
msgstr "Klik dan gerak untuk melukis bata besar."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/bricks.c:133
|
||||
msgid "Click and move to draw small bricks."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move to draw small bricks."
|
||||
msgid "Click and drag to draw small bricks."
|
||||
msgstr "Klik dan gerak untuk melukis bata kecil."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/calligraphy.c:127
|
||||
|
|
@ -821,7 +837,9 @@ msgid "Calligraphy"
|
|||
msgstr "Kaligrafi"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/calligraphy.c:134
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to draw in calligraphy."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to draw in calligraphy."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to draw in calligraphy."
|
||||
msgstr "Klik dan gerakkan tetikus di sekeliling untuk melukis dalam kaligrafi."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/cartoon.c:106
|
||||
|
|
@ -829,7 +847,9 @@ msgid "Cartoon"
|
|||
msgstr "Karton"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/cartoon.c:113
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to turn the picture into a cartoon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik dan gerak tetikus di sekeliling untuk jadikan gambar kepad karton."
|
||||
|
||||
|
|
@ -866,7 +886,9 @@ msgid "Darken"
|
|||
msgstr "Gelap"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/fade_darken.c:134
|
||||
msgid "Click and move the mouse to lighten parts of your picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse to lighten parts of your picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to lighten parts of your picture."
|
||||
msgstr "Klik dan gerak tetikus untuk cerahkan sebahagian gambar anda."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/fade_darken.c:136
|
||||
|
|
@ -874,7 +896,9 @@ msgid "Click to lighten your entire picture."
|
|||
msgstr "Klik untuk cerahkan keseluruhan gambar anda."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/fade_darken.c:141
|
||||
msgid "Click and move the mouse to darken parts of your picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse to darken parts of your picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to darken parts of your picture."
|
||||
msgstr "Klik dan gerak tetikus untuk gelapkan sebahagian gambar anda."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/fade_darken.c:143
|
||||
|
|
@ -959,7 +983,9 @@ msgid "Grass"
|
|||
msgstr "Rumput"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/grass.c:118
|
||||
msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
|
||||
msgid "Click and drag to draw grass. Don’t forget the dirt!"
|
||||
msgstr "Klik dan gerak untuk melukis rumput. Jangan lupa sedikit tanah!"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/halftone.c:34
|
||||
|
|
@ -1064,8 +1090,11 @@ msgid "Mosaic"
|
|||
msgstr "Mozek"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/mosaic.c:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse to add a mosaic effect to parts of your picture."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse to add a mosaic effect to parts of your picture."
|
||||
"Click and drag the mouse to add a mosaic effect to parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik dan gerak tetikus untuk menambah kesan mozek pada sebahagian gambar "
|
||||
"anda."
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1120,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../magic/src/mosaic_shaped.c:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse to add a square mosaic to parts of your picture."
|
||||
"Click and drag the mouse to add a square mosaic to parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik dan gerak tetikus untuk menambah kesan mozek pada sebahagian gambar "
|
||||
"anda."
|
||||
|
|
@ -1104,7 +1133,7 @@ msgstr "Klik untuk tambah kesan mozek keseluruhan gambar anda."
|
|||
#: ../../magic/src/mosaic_shaped.c:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse to add a hexagonal mosaic to parts of your picture."
|
||||
"Click and drag the mouse to add a hexagonal mosaic to parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik dan gerak tetikus untuk menambah kesan mozek pada sebahagian gambar "
|
||||
"anda."
|
||||
|
|
@ -1117,7 +1146,7 @@ msgstr "Klik untuk tambah kesan mozek keseluruhan gambar anda."
|
|||
#: ../../magic/src/mosaic_shaped.c:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse to add an irregular mosaic to parts of your picture."
|
||||
"Click and drag the mouse to add an irregular mosaic to parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik dan gerak tetikus untuk menambah kesan mozek pada sebahagian gambar "
|
||||
"anda."
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1161,9 @@ msgid "Negative"
|
|||
msgstr "Negatif"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/negative.c:106
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to make your painting negative."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to make your painting negative."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to make your painting negative."
|
||||
msgstr "Klik dan gerakkan tetikus di sekeliling untuk menegatifkan gambar."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/negative.c:109
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1175,9 @@ msgid "Noise"
|
|||
msgstr "Bising"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/noise.c:66
|
||||
msgid "Click and move the mouse to add noise to parts of your picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse to add noise to parts of your picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to add noise to parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik dan gerak tetikus untuk menambah hingar ke sebahagian gambar anda."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1267,7 +1300,9 @@ msgid "Silhouette"
|
|||
msgstr "Bentuk Bayang"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/sharpen.c:78
|
||||
msgid "Click and move the mouse to trace edges in parts of your picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse to trace edges in parts of your picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to trace edges in parts of your picture."
|
||||
msgstr "Klik dan gerakkan tetikus untuk menyurih pinggir bahagian gambar anda."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/sharpen.c:79
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1310,9 @@ msgid "Click to trace edges in your entire picture."
|
|||
msgstr "Klik untuk surih pinggir keseluruhan gambar anda."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/sharpen.c:80
|
||||
msgid "Click and move the mouse to sharpen parts of your picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse to sharpen parts of your picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to sharpen parts of your picture."
|
||||
msgstr "Klik dan gerakkan tetikus untuk menjelaskan sebahagian gambar anda."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/sharpen.c:81
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1320,9 @@ msgid "Click to sharpen the entire picture."
|
|||
msgstr "Klik untuk jelaskan keseluruhan gambar anda."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/sharpen.c:82
|
||||
msgid "Click and move the mouse to create a black and white silhouette."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse to create a black and white silhouette."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to create a black and white silhouette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik dan gerakkan tetikus untuk menghasilkan bentuk bayang hitam putih."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1310,13 +1349,15 @@ msgid "Wet Paint"
|
|||
msgstr "Cat Metalik"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/smudge.c:115
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to smudge the picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to smudge the picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to smudge the picture."
|
||||
msgstr "Klik dan gerakkan tetikus di sekeliling untuk mencomotkan gambar anda."
|
||||
|
||||
#. if (which == 1)
|
||||
#: ../../magic/src/smudge.c:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to draw with wet, smudgy paint."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to draw with wet, smudgy paint."
|
||||
msgstr "Klik dan gerak tetikus disekitar untuk mengaburkan imej."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/snow.c:68
|
||||
|
|
@ -1374,8 +1415,12 @@ msgid "Color & White"
|
|||
msgstr "Warna & Putih"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/tint.c:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse around to change the color of parts of your "
|
||||
#| "picture."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse around to change the color of parts of your picture."
|
||||
"Click and drag the mouse around to change the color of parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik dan gerak tetikus di sekeliling untuk menukar warna sebahagian gambar "
|
||||
"anda."
|
||||
|
|
@ -1385,8 +1430,12 @@ msgid "Click to change the color of your entire picture."
|
|||
msgstr "Klik untuk ubah warna keseluruhan gambar anda."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/tint.c:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse around to turn parts of your picture into white "
|
||||
#| "and a color you choose."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into white and "
|
||||
"Click and drag the mouse around to turn parts of your picture into white and "
|
||||
"a color you choose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik dan gerak tetikus di sekeliling untuk jadikan sebahagian gambar anda "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue