updating po and pot after fixing move -> drag in *.c files

src/po/el.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-14 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-02 11:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-14 19:47+0200\n"
 "Last-Translator: Yannis Kaskamanidis <kiolalis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ",.?!"
 #: ../dirwalk.c:201
 #, fuzzy
 #| msgid "`\\%_@$~#{<(^&*"
-msgid "`%_@$~#{<(^&*"
+msgid "`\\%_@$~#{<(^&*"
 msgstr "`\\%_@$~#{}<>^&*"
 
 #. digits (e.g., '0', '1' and '7')
@@ -763,7 +763,10 @@ msgid "Color Shift"
 msgstr "Αλλαγή χρώματος"
 
 #: ../../magic/src/alien.c:67
-msgid "Click and move the mouse to change the colors in parts of your picture."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Click and move the mouse to change the colors in parts of your picture."
+msgid "Click and drag the mouse to change the colors in parts of your picture."
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να αλλάξεις τα χρώματα σε τμήματα της "
 "ζωγραφιάς σου."
@@ -797,18 +800,25 @@ msgid "Drip"
 msgstr "Στάξιμο"
 
 #: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:150
-msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
+msgid "Click and drag the mouse around to make the picture blocky."
 msgstr "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να κάνεις τη ζωγραφιά κομματάκια."
 
 #: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:153
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
 msgid ""
-"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
+"Click and drag the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να μετατρέψεις τη ζωγραφιά σε σχέδιο με "
 "κιμωλία."
 
 #: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:156
-msgid "Click and move the mouse around to make the picture drip."
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and move the mouse around to make the picture drip."
+msgid "Click and drag the mouse around to make the picture drip."
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι γύρω για να κάνεις τη ζωγραφιά να στάζει."
 
@@ -817,7 +827,9 @@ msgid "Blur"
 msgstr "Θόλωμα"
 
 #: ../../magic/src/blur.c:83
-msgid "Click and move the mouse around to blur the image."
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and move the mouse around to blur the image."
+msgid "Click and drag the mouse around to blur the image."
 msgstr "Κάνε κλικ και σύρε το ποντίκι για να θαμπώσεις τη ζωγραφιά."
 
 #: ../../magic/src/blur.c:84
@@ -830,11 +842,15 @@ msgid "Bricks"
 msgstr "Τούβλα"
 
 #: ../../magic/src/bricks.c:131
-msgid "Click and move to draw large bricks."
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and move to draw large bricks."
+msgid "Click and drag to draw large bricks."
 msgstr "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να ζωγραφίσεις μεγάλα τούβλα."
 
 #: ../../magic/src/bricks.c:133
-msgid "Click and move to draw small bricks."
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and move to draw small bricks."
+msgid "Click and drag to draw small bricks."
 msgstr "Κάνε κλικ και και κίνησε το ποντίκι για να ζωγραφίσεις μικρά τούβλα."
 
 #: ../../magic/src/calligraphy.c:127
@@ -842,7 +858,9 @@ msgid "Calligraphy"
 msgstr "Καλλιγραφία"
 
 #: ../../magic/src/calligraphy.c:134
-msgid "Click and move the mouse around to draw in calligraphy."
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and move the mouse around to draw in calligraphy."
+msgid "Click and drag the mouse around to draw in calligraphy."
 msgstr "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να σχεδιάσεις καλλιγραφικά."
 
 #: ../../magic/src/cartoon.c:106
@@ -850,7 +868,9 @@ msgid "Cartoon"
 msgstr "Σκίτσο"
 
 #: ../../magic/src/cartoon.c:113
-msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
+msgid "Click and drag the mouse around to turn the picture into a cartoon."
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι γύρω για να κάνεις τη ζωγραφιά να μοιάζει με "
 "καρτούν."
@@ -890,7 +910,9 @@ msgid "Darken"
 msgstr "Σκουραίνω"
 
 #: ../../magic/src/fade_darken.c:134
-msgid "Click and move the mouse to lighten parts of your picture."
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and move the mouse to lighten parts of your picture."
+msgid "Click and drag the mouse to lighten parts of your picture."
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να φωτίσεις σημεία από τη ζωγραφιά σου."
 
@@ -899,7 +921,9 @@ msgid "Click to lighten your entire picture."
 msgstr "Κάνε κλικ για να φωτίσεις ολόκληρη τη ζωγραφιά σου."
 
 #: ../../magic/src/fade_darken.c:141
-msgid "Click and move the mouse to darken parts of your picture."
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and move the mouse to darken parts of your picture."
+msgid "Click and drag the mouse to darken parts of your picture."
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και μετακίνησε το ποντίκι για να σκουρήνεις τμήματα της ζωγραφιάς "
 "σου."
@@ -987,7 +1011,9 @@ msgid "Grass"
 msgstr "Γρασίδι"
 
 #: ../../magic/src/grass.c:118
-msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
+msgid "Click and drag to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να ζωγραφίσεις το γρασίδι. Μην ξεχάσεις "
 "τη λάσπη!"
@@ -1097,8 +1123,11 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr "Μωσαϊκό"
 
 #: ../../magic/src/mosaic.c:103
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Click and move the mouse to add a mosaic effect to parts of your picture."
 msgid ""
-"Click and move the mouse to add a mosaic effect to parts of your picture."
+"Click and drag the mouse to add a mosaic effect to parts of your picture."
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και μετακίνησε το ποντίκι για να προσθέσεις εφέ μωσαϊκού σε "
 "τμήματα της ζωγραφιάς σου."
@@ -1120,8 +1149,11 @@ msgid "Irregular Mosaic"
 msgstr "Ακανόνιστο μωσαϊκό."
 
 #: ../../magic/src/mosaic_shaped.c:156
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Click and move the mouse to add a square mosaic to parts of your picture."
 msgid ""
-"Click and move the mouse to add a square mosaic to parts of your picture."
+"Click and drag the mouse to add a square mosaic to parts of your picture."
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και μετακίνησε το ποντίκι για να προσθέσεις τετραγωνικό μωσαϊκό σε "
 "τμήματα της ζωγραφιάς σου."
@@ -1132,8 +1164,12 @@ msgstr ""
 "Κάνε κλικ για να προσθέσεις τετραγωνικό μωσαϊκό σε ολόκληρη τη ζωγραφιά σου."
 
 #: ../../magic/src/mosaic_shaped.c:161
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Click and move the mouse to add a hexagonal mosaic to parts of your "
+#| "picture."
 msgid ""
-"Click and move the mouse to add a hexagonal mosaic to parts of your picture."
+"Click and drag the mouse to add a hexagonal mosaic to parts of your picture."
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και μετακίνησε το ποντίκι για να προσθέσεις εξαγωνικό μωσαϊκό σε "
 "τμήματα της ζωγραφιάς σου."
@@ -1144,8 +1180,12 @@ msgstr ""
 "Κάνε κλικ για να προσθέσεις εξαγωνικό μωσαϊκό σε ολόκληρη τη ζωγραφιά σου."
 
 #: ../../magic/src/mosaic_shaped.c:166
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Click and move the mouse to add an irregular mosaic to parts of your "
+#| "picture."
 msgid ""
-"Click and move the mouse to add an irregular mosaic to parts of your picture."
+"Click and drag the mouse to add an irregular mosaic to parts of your picture."
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και μετακίνησε το ποντίκι για να προσθέσεις ακανόνιστο μωσαϊκό σε "
 "τμήματα της ζωγραφιάς σου."
@@ -1160,7 +1200,9 @@ msgid "Negative"
 msgstr "Αρνητικό"
 
 #: ../../magic/src/negative.c:106
-msgid "Click and move the mouse around to make your painting negative."
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and move the mouse around to make your painting negative."
+msgid "Click and drag the mouse around to make your painting negative."
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να κάνεις τη ζωγραφιά να μοιάζει με "
 "αρνητικό."
@@ -1174,7 +1216,9 @@ msgid "Noise"
 msgstr "Παράσιτα"
 
 #: ../../magic/src/noise.c:66
-msgid "Click and move the mouse to add noise to parts of your picture."
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and move the mouse to add noise to parts of your picture."
+msgid "Click and drag the mouse to add noise to parts of your picture."
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να προσθέσεις παράσιτα σε τμήματα της "
 "ζωγραφιάς σου."
@@ -1299,7 +1343,9 @@ msgid "Silhouette"
 msgstr "Περίγραμμα"
 
 #: ../../magic/src/sharpen.c:78
-msgid "Click and move the mouse to trace edges in parts of your picture."
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and move the mouse to trace edges in parts of your picture."
+msgid "Click and drag the mouse to trace edges in parts of your picture."
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και μετακίνησε το ποντίκι για να επισημάνεις τις άκρες σε τμήματα "
 "της ζωγραφιάς σου."
@@ -1309,7 +1355,9 @@ msgid "Click to trace edges in your entire picture."
 msgstr "Κάνε κλικ για να επισημάνεις τις άκρες σε ολόκληρη τη ζωγραφιά σου."
 
 #: ../../magic/src/sharpen.c:80
-msgid "Click and move the mouse to sharpen parts of your picture."
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and move the mouse to sharpen parts of your picture."
+msgid "Click and drag the mouse to sharpen parts of your picture."
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να οξύνεις τμήματα της ζωγραφιάς σου. "
 
@@ -1318,7 +1366,9 @@ msgid "Click to sharpen the entire picture."
 msgstr "Κάνε κλικ για να οξύνεις ολόκληρη τη ζωγραφιά σου."
 
 #: ../../magic/src/sharpen.c:82
-msgid "Click and move the mouse to create a black and white silhouette."
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and move the mouse to create a black and white silhouette."
+msgid "Click and drag the mouse to create a black and white silhouette."
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και μετακίνησε το ποντίκι για να δημιουργήσεις ασπρόμαυρο "
 "περίγραμμα. "
@@ -1349,12 +1399,16 @@ msgid "Wet Paint"
 msgstr "Υγρή μπογιά"
 
 #: ../../magic/src/smudge.c:115
-msgid "Click and move the mouse around to smudge the picture."
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and move the mouse around to smudge the picture."
+msgid "Click and drag the mouse around to smudge the picture."
 msgstr "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι γύρω για να μουτζουρώσεις τη ζωγραφιά."
 
 #. if (which == 1)
 #: ../../magic/src/smudge.c:117
-msgid "Click and move the mouse around to draw with wet, smudgy paint."
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and move the mouse around to draw with wet, smudgy paint."
+msgid "Click and drag the mouse around to draw with wet, smudgy paint."
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και σύρε το ποντίκι για να σχεδιάσεις μια υγρή και μουντζούρικη "
 "ζωγραφιά."
@@ -1414,8 +1468,12 @@ msgid "Color & White"
 msgstr "Χρώμα και άσπρο"
 
 #: ../../magic/src/tint.c:75
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Click and move the mouse around to change the color of parts of your "
+#| "picture."
 msgid ""
-"Click and move the mouse around to change the color of parts of your picture."
+"Click and drag the mouse around to change the color of parts of your picture."
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να αλλάξεις το χρώμα σε τμήματα της "
 "ζωγραφιάς σου."
@@ -1425,8 +1483,12 @@ msgid "Click to change the color of your entire picture."
 msgstr "Κάνε κλικ για να αλλάξεις το χρώμα σε ολόκληρη την εικόνα."
 
 #: ../../magic/src/tint.c:77
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Click and move the mouse around to turn parts of your picture into white "
+#| "and a color you choose."
 msgid ""
-"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into white and "
+"Click and drag the mouse around to turn parts of your picture into white and "
 "a color you choose."
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και μετακίνησε το ποντίκι για να μετατρέψεις τμήματα  της "