updating po and pot after fixing move -> drag in *.c files
This commit is contained in:
parent
88a49ccfb2
commit
404d86b618
128 changed files with 9926 additions and 3547 deletions
116
src/po/cgg.po
116
src/po/cgg.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tuxpaint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-14 21:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 11:24+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-09-17 16:19+0200fu\n"
|
||||
"Last-Translator: none\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "???"
|
|||
#: ../dirwalk.c:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "`\\%_@$~#{<(^&*"
|
||||
msgid "`%_@$~#{<(^&*"
|
||||
msgid "`\\%_@$~#{<(^&*"
|
||||
msgstr "`\\%_@$~#{<(^&*"
|
||||
|
||||
#. digits (e.g., '0', '1' and '7')
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,10 @@ msgid "Color Shift"
|
|||
msgstr "Chusa erangi"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/alien.c:67
|
||||
msgid "Click and move the mouse to change the colors in parts of your picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse to change the colors in parts of your picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to change the colors in parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imata kandi otambuze mawusi kuhindura erangi omubicweka bye'kishushani."
|
||||
|
||||
|
|
@ -781,19 +784,26 @@ msgid "Drip"
|
|||
msgstr "Kutonyooka"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:150
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to make the picture blocky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imata kandi oyetoroze mawusi okuhindura ekishushani kyawe obukuba "
|
||||
"nkekibihigikizo."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
|
||||
"Click and drag the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imata kandi oyetoroze mawusi okuhindura ekishushani kyawe okuba nkeinoni."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:156
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to make the picture drip."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to make the picture drip."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to make the picture drip."
|
||||
msgstr "Imata kandi oyetoroze mawusi okuhindura ekishushani kyawe okutonyooka."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/blur.c:80
|
||||
|
|
@ -801,7 +811,9 @@ msgid "Blur"
|
|||
msgstr "Okutarebekagye"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/blur.c:83
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to blur the image."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to blur the image."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to blur the image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imata kandi oyetoroze mawusi okuhindura ekishushani kyawe okutarebekagye."
|
||||
|
||||
|
|
@ -815,11 +827,15 @@ msgid "Bricks"
|
|||
msgstr "Amatafari"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/bricks.c:131
|
||||
msgid "Click and move to draw large bricks."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move to draw large bricks."
|
||||
msgid "Click and drag to draw large bricks."
|
||||
msgstr "Imata kandi oyetoroze mawusi okuteera amatafari amahango."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/bricks.c:133
|
||||
msgid "Click and move to draw small bricks."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move to draw small bricks."
|
||||
msgid "Click and drag to draw small bricks."
|
||||
msgstr "Imata kandi oyetoroze mawusi okuteera amatafari amakye."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/calligraphy.c:127
|
||||
|
|
@ -827,7 +843,9 @@ msgid "Calligraphy"
|
|||
msgstr "Empandika enungi"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/calligraphy.c:134
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to draw in calligraphy."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to draw in calligraphy."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to draw in calligraphy."
|
||||
msgstr "Imata kandi oyetoroze mawusi okuteera omumpandika enungi."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/cartoon.c:106
|
||||
|
|
@ -835,7 +853,9 @@ msgid "Cartoon"
|
|||
msgstr "Katuuni"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/cartoon.c:113
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to turn the picture into a cartoon."
|
||||
msgstr "Imata kandi oyetoroze mawusi okuhindura ekishushani omu katuuni"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/confetti.c:85
|
||||
|
|
@ -871,7 +891,9 @@ msgid "Darken"
|
|||
msgstr "Bikwatise"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/fade_darken.c:134
|
||||
msgid "Click and move the mouse to lighten parts of your picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse to lighten parts of your picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to lighten parts of your picture."
|
||||
msgstr "Imata kandi okurure mawusi okwasya ekishushani kyawe"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/fade_darken.c:136
|
||||
|
|
@ -879,7 +901,9 @@ msgid "Click to lighten your entire picture."
|
|||
msgstr "Imata okwakise ekishushani kyona"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/fade_darken.c:141
|
||||
msgid "Click and move the mouse to darken parts of your picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse to darken parts of your picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to darken parts of your picture."
|
||||
msgstr "Imata kandi okurure mawusi okwatise ebicweka bye'kishushani "
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/fade_darken.c:143
|
||||
|
|
@ -963,7 +987,9 @@ msgid "Grass"
|
|||
msgstr "Obunyatsi"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/grass.c:118
|
||||
msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
|
||||
msgid "Click and drag to draw grass. Don’t forget the dirt!"
|
||||
msgstr "Imata kandi okurure oteere ebinyatsi. Oteebwa oburofa!"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/halftone.c:34
|
||||
|
|
@ -1076,8 +1102,11 @@ msgid "Mosaic"
|
|||
msgstr "Ekishushani ekikozibwe na za gilaasi"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/mosaic.c:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse to add a mosaic effect to parts of your picture."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse to add a mosaic effect to parts of your picture."
|
||||
"Click and drag the mouse to add a mosaic effect to parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imata kandi otambuze mawusi okuhindura ebicweeka bimwe byekishushani bibe "
|
||||
"nke ebishushani ebikozibwe na za gilaasi "
|
||||
|
|
@ -1107,8 +1136,11 @@ msgstr ""
|
|||
"gilaasi"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/mosaic_shaped.c:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse to add a square mosaic to parts of your picture."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse to add a square mosaic to parts of your picture."
|
||||
"Click and drag the mouse to add a square mosaic to parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imata kandi otambuze mawusi okwongyera omubi cweeka bye'kishushani kyawe "
|
||||
"akantu akeshonda ina ezilingana akari nkekishushani ekikozibwe na za gilaasi."
|
||||
|
|
@ -1120,8 +1152,12 @@ msgstr ""
|
|||
"nkekishushani ekikozibwe na za gilaasi."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/mosaic_shaped.c:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse to add a hexagonal mosaic to parts of your "
|
||||
#| "picture."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse to add a hexagonal mosaic to parts of your picture."
|
||||
"Click and drag the mouse to add a hexagonal mosaic to parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imata kandi otambuze mawusi okwongyera omubicweeka bye'kishushani kyawe "
|
||||
"akantu akeshonda mukaaga ezilingana akari nkekishushani ekikozibwe na za "
|
||||
|
|
@ -1134,8 +1170,12 @@ msgstr ""
|
|||
"mukaaga ezilingana akari nkekishushani ekikozibwe na za gilaasi."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/mosaic_shaped.c:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse to add an irregular mosaic to parts of your "
|
||||
#| "picture."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse to add an irregular mosaic to parts of your picture."
|
||||
"Click and drag the mouse to add an irregular mosaic to parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imata kandi otambuze mawusi okwongyera omubi cweeka bye'kishushani kyawe "
|
||||
"akantu akeshonda ezitalingana akari nkekishushani ekikozibwe na za gilaasi."
|
||||
|
|
@ -1151,7 +1191,9 @@ msgid "Negative"
|
|||
msgstr "Negativu"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/negative.c:106
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to make your painting negative."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to make your painting negative."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to make your painting negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imata kandi otambuze mawusi okuhindura ekishushani kyawe kibe nka negatiivu "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1164,7 +1206,9 @@ msgid "Noise"
|
|||
msgstr "Yiraguza"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/noise.c:66
|
||||
msgid "Click and move the mouse to add noise to parts of your picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse to add noise to parts of your picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to add noise to parts of your picture."
|
||||
msgstr "Imata kandi otambuze mawusi okwiraguza ebicweeka bye'kishushani kyawe."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/noise.c:67
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1327,9 @@ msgid "Silhouette"
|
|||
msgstr "Omwirima ndindidi"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/sharpen.c:78
|
||||
msgid "Click and move the mouse to trace edges in parts of your picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse to trace edges in parts of your picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to trace edges in parts of your picture."
|
||||
msgstr "Imata kandi otanbuze mawusi oboone .... omukishushani kyawe. "
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/sharpen.c:79
|
||||
|
|
@ -1291,7 +1337,9 @@ msgid "Click to trace edges in your entire picture."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/sharpen.c:80
|
||||
msgid "Click and move the mouse to sharpen parts of your picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse to sharpen parts of your picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to sharpen parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imata kandi otanbuze mawusi kushongora ebicweeka bye'kishushani kyawe. "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1300,7 +1348,9 @@ msgid "Click to sharpen the entire picture."
|
|||
msgstr "Imata kushongora ekishushani kyona."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/sharpen.c:82
|
||||
msgid "Click and move the mouse to create a black and white silhouette."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse to create a black and white silhouette."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to create a black and white silhouette."
|
||||
msgstr "Imata kandi otambuze mawusi kureetaho omurima ndindidi"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/sharpen.c:83
|
||||
|
|
@ -1325,12 +1375,16 @@ msgid "Wet Paint"
|
|||
msgstr "Erangi embisi"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/smudge.c:115
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to smudge the picture."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to smudge the picture."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to smudge the picture."
|
||||
msgstr "Imata kandi otambuze mawusi ogyetoroze orikurofakaza ekishushani."
|
||||
|
||||
#. if (which == 1)
|
||||
#: ../../magic/src/smudge.c:117
|
||||
msgid "Click and move the mouse around to draw with wet, smudgy paint."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click and move the mouse around to draw with wet, smudgy paint."
|
||||
msgid "Click and drag the mouse around to draw with wet, smudgy paint."
|
||||
msgstr "Imata kandi otambuze mawusi ogyetoroze oteere nerangi embisi."
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/snow.c:68
|
||||
|
|
@ -1387,8 +1441,12 @@ msgid "Color & White"
|
|||
msgstr "Erangi na mutare"
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/tint.c:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse around to change the color of parts of your "
|
||||
#| "picture."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse around to change the color of parts of your picture."
|
||||
"Click and drag the mouse around to change the color of parts of your picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imata kandi oyetoroze mawusi okuhindura erangi yebicweeka byekishushani "
|
||||
"kyawe."
|
||||
|
|
@ -1398,8 +1456,12 @@ msgid "Click to change the color of your entire picture."
|
|||
msgstr " Imata okuhindura erangi yekishushani kyawe "
|
||||
|
||||
#: ../../magic/src/tint.c:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Click and move the mouse around to turn parts of your picture into white "
|
||||
#| "and a color you choose."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into white and "
|
||||
"Click and drag the mouse around to turn parts of your picture into white and "
|
||||
"a color you choose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imata kandi oyetoroze mawusi okuhindura ebicweeka byekishushani kyawe "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue