Regen docs after more French updates

h/t Jacques

docs/fr_FR.UTF-8/html/EXTENDING.html

@@ -357,7 +357,7 @@
           <dt><strong>Pinceaux directionnels</strong></dt>
           <dd>
             <p>
-              Brushes may be configured to draw a different shape based on the direction of the line or brush stroke.  Different shapes will be drawn depending on which of the eight compass directions the brush is moving &mdash; up (aka North), up/right (aka Northeast), right (aka East), down/right (aka Southeast), etc.).  A ninth "center" shape is used when there's no motion (e.g., simply clicking/tapping and releasing the "Paint" tool, without dragging).            </p>
+              Les pinceaux peuvent être configurés pour dessiner une forme différente en fonction de la direction de la ligne ou du coup de pinceau.  Différentes formes seront dessinées en fonction de la direction du pinceau parmi les huit directions de la boussole - vers le haut (Nord), vers le haut/droit (Nord-Est), vers la droite (Est), vers le bas/droit (Sud-Est), etc.)  Une neuvième forme "centrale" est utilisée lorsqu'il n'y a pas de mouvement (par exemple, lorsque l'on clique simplement sur l'outil "Peinture" et qu'on le relâche, sans le faire glisser).            </p>
             <p>
               Les formes orientables sont divisées en carrés de 3x3 dans une image PNG. Par exemple, si votre pinceau fait 30x30, l'image doit être de 90x90 et chacune des formes orientables est placée dans une grille de 3x3.            </p>
             <p>
@@ -375,7 +375,7 @@
           <dt><strong>Pinceaux chaotiques</strong></dt>
           <dd>
             <p>
-              Brushes may be configured to continuously choose a random direction as you draw with them.            </p>
+              Les pinceaux peuvent être configurés pour choisir une direction continuellement aléatoire lorsque vous les utilisez.            </p>
             <p>
               Ajoute une ligne contenant le mot "<code><b>chaotic</b></code>" au fichier de données brosse.            </p>
           </dd>