notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Ran update-po.sh to bring PO files and POT template up-to-date.

Browse source 
Created a README.txt to remind myself what steps are needed in src/po/.
This commit is contained in:
William Kendrick 2007-05-09 07:38:07 +00:00
parent f4d0481f5f
commit 3c63533b42
72 changed files with 1575 additions and 414 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
src/po/ve.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-10 11:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-09 00:32-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-21 20:04+0200\n"
"Last-Translator: Shumani Mercy Ṋevhulaudzi <nevhulaudzi@saps.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -130,6 +130,18 @@ msgstr "Bvelani phanḓa ngauralo!"
msgid "Good job!"
msgstr "Mushumo wavhuḓi!"
msgid "English"
msgstr ""
msgid "Hiragana"
msgstr ""
msgid "Katakana"
msgstr ""
msgid "Hangul"
msgstr ""
msgid "Fill"
msgstr "Ḓadza"
@ -200,7 +212,8 @@ msgid "Click and move to draw sparkles."
msgstr "Kiḽikani ni sudzuluwe u ola ṱhase."
msgid "Click and move the mouse around to blur the picture."
msgstr "Kiḽikani ni sudzuluse mausu u mona u ita uri tshifanyiso tshi si vhonale."
msgstr ""
"Kiḽikani ni sudzuluse mausu u mona u ita uri tshifanyiso tshi si vhonale."
msgid "Click and move the mouse around to smudge the picture."
msgstr "Kiḽikani ni sudzuluse mausu u mona u ḓodza tshifanyiso."
@ -213,22 +226,29 @@ msgstr "Kiḽikani ni sudzuluse u swifhadza mivhala."
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
msgstr "Kiḽikani ni sudzuluse mausu u mona u rembulusa tshifanyiso nga u tou ola nga tshoko."
msgstr ""
"Kiḽikani ni sudzuluse mausu u mona u rembulusa tshifanyiso nga u tou ola nga "
"tshoko."
msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
msgstr "Kiḽikani ni sudzuluse mausu umona u ita uri tshifanyiso tshivhe buḽoko."
msgstr ""
"Kiḽikani ni sudzuluse mausu umona u ita uri tshifanyiso tshivhe buḽoko."
msgid "Click and move the mouse around to draw a negative."
msgstr "Kiḽikani ni sudzuluse mausu u mona u ola murunzi."
msgid "Click and move the mouse around to change the picture’s color."
msgstr "Kiḽikani ni sudzuluse mausu u mona u shandukisa muvhala wa tshifanyiso."
msgstr ""
"Kiḽikani ni sudzuluse mausu u mona u shandukisa muvhala wa tshifanyiso."
msgid "Click and move the mouse around to make the picture drip."
msgstr "Kiḽikani ni sudzuluse mausu u mona u ita uri tshifanyiso tshi vhe shotha."
msgstr ""
"Kiḽikani ni sudzuluse mausu u mona u ita uri tshifanyiso tshi vhe shotha."
msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
msgstr "Kiḽikani ni sudzuluse mausu u mona u shandukisa tshifanyiso tsha vha khathuni."
msgstr ""
"Kiḽikani ni sudzuluse mausu u mona u shandukisa tshifanyiso tsha vha "
"khathuni."
msgid "Click to make a mirror image."
msgstr "Kiḽikani u ita tshifanyiso."
@ -265,7 +285,9 @@ msgstr "Khuḓandeiṋa ina matungo maṋa na khuḓande nṋa."
msgid ""
"A circle is a curve where all points have the same distance from the centre."
msgstr "Tshitendeledzi ndiu mumono hune ṱhodzi dzoṱhe dza vha na tshikhala tshine tsa fana u bva vhukati."
msgstr ""
"Tshitendeledzi ndiu mumono hune ṱhodzi dzoṱhe dza vha na tshikhala tshine "
"tsa fana u bva vhukati."
msgid "An ellipse is a stretched circle."
msgstr "Mutengebande ndi tshitendeledzi tsho tatamudzwaho."
@ -277,7 +299,8 @@ msgid "A pentagon has five sides."
msgstr "Khuḓaṱhanu i na matungo maṱanu."
msgid "A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel."
msgstr "Rombasi ina matungo maṋa ane a eḓana, matungo o fhambanaho ndi mutalobuḓo."
msgstr ""
"Rombasi ina matungo maṋa ane a eḓana, matungo o fhambanaho ndi mutalobuḓo."
msgid "Tools"
msgstr "Zwishumiswa"
@ -352,10 +375,15 @@ msgstr "Kiḽikani ni thome u ola mutalo. Ari ye u tshifhedzisa."
msgid ""
"Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the "
"size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
msgstr "Nangani tshivhumbeo. Kiḽikani u wana vhukati, kokodzani, iyani arali ni tshi khou vhona uri ndi saizi ine na khou i ṱoḓa.Sudzuluwani u mona , u tshi monisa, kiḽikani u tshi ola."
msgstr ""
"Nangani tshivhumbeo. Kiḽikani u wana vhukati, kokodzani, iyani arali ni tshi "
"khou vhona uri ndi saizi ine na khou i ṱoḓa.Sudzuluwani u mona , u tshi "
"monisa, kiḽikani u tshi ola."
msgid "Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing."
msgstr "Nangani tshitaela tsha ḽiṅwalwa. Kiḽikani kha tshifanyiso tshaṋu ni nga thoma u thaipha."
msgstr ""
"Nangani tshitaela tsha ḽiṅwalwa. Kiḽikani kha tshifanyiso tshaṋu ni nga "
"thoma u thaipha."
msgid "Pick a magical effect to use on your drawing!"
msgstr "Nangani medzhiki ine ya shuma u shumisa kha nyolo yaṋu!"
@ -415,7 +443,9 @@ msgid "No, take me back!"
msgstr "Hai, nkhumiseleni murahu!"
msgid "If you quit, you’ll lose your picture! Save it?"
msgstr "Arali ni tshi khou ṱutshela, ni ḓo xelelwa nga tshifanyiso tshaṋu! tshivhulungeni"
msgstr ""
"Arali ni tshi khou ṱutshela, ni ḓo xelelwa nga tshifanyiso tshaṋu! "
"tshivhulungeni"
msgid "Yes, save it!"
msgstr "Ee, tshi vhulungeni!"