Ran update-po.sh to bring PO files and POT template up-to-date.

Created a README.txt to remind myself what steps are needed in src/po/.

src/po/el.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.2pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-15 20:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-09 00:32-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-07 14:30+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: N/A <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -70,12 +70,24 @@ msgstr "Γαλάζιο!"
 msgid "Beige!"
 msgstr "Μπέζ!"
 
+#. First, the blacklist. We list font families that can crash Tux Paint
+#. via bugs in the SDL_ttf library. We also test fonts to be sure that
+#. they have both uppercase and lowercase letters. Note that we do not
+#. test for "Aa", because it is OK if uppercase and lowercase are the
+#. same. (but not nice -- such fonts get a low score later)
+#.
+#. We test the alphabet twice, to help with translation. If the users
+#. will be unable to type ASCII letters, then both lines should be
+#. translated. Otherwise, only Line X should be translated and the
+#. ASCII-only fonts should be given bad scores in the scoring code below.
+#. (the best scores going to fonts that support both)
 msgid "qx"
 msgstr "qx"
 
 msgid "QX"
 msgstr "QX"
 
+#. Line X
 msgid "qy"
 msgstr "qy"
 
@@ -121,6 +133,18 @@ msgstr "Καλά πας, συνέχισε!"
 msgid "Good job!"
 msgstr "Συγχαρητήρια!"
 
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+msgid "Hiragana"
+msgstr ""
+
+msgid "Katakana"
+msgstr ""
+
+msgid "Hangul"
+msgstr ""
+
 msgid "Fill"
 msgstr "Γέμισμα"
 
@@ -176,7 +200,9 @@ msgid "Click in the picture to fill that area with color."
 msgstr "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να γεμίσεις την περιοχή με χρώμα."
 
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
-msgstr "Κάνε κλικ και κούνα το ποντίκι για να ζωγραφίσεις το γρασίδι. Προσοχή μην ξεχάσεις το χώμα!"
+msgstr ""
+"Κάνε κλικ και κούνα το ποντίκι για να ζωγραφίσεις το γρασίδι. Προσοχή μην "
+"ξεχάσεις το χώμα!"
 
 msgid "Click and move to draw large bricks."
 msgstr "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να ζωγραφίσεις μεγάλα τούβλα."
@@ -202,23 +228,31 @@ msgstr "Κάνε κλικ και  κίνησε το ποντίκι για να
 msgid "Click and move to darken the colors."
 msgstr "Κάνε κλικ και και κίνησε το ποντίκι για να σκουρίνεις τα χρώματα."
 
-msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
-msgstr "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να μετατρέψεις την εικόνα σε σχέδιο με κιμωλία."
+msgid ""
+"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
+msgstr ""
+"Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να μετατρέψεις την εικόνα σε σχέδιο με "
+"κιμωλία."
 
 msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
 msgstr "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να κάνεις τη ζωγραφιά κομματάκια."
 
 msgid "Click and move the mouse around to draw a negative."
-msgstr "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να κάνεις τη ζωγραφιά να μοιάζει με αρνητικό φωτογραφίας."
+msgstr ""
+"Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να κάνεις τη ζωγραφιά να μοιάζει με "
+"αρνητικό φωτογραφίας."
 
 msgid "Click and move the mouse around to change the picture’s color."
-msgstr "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να αλλάξεις τα χρώματα της εικόνας."
+msgstr ""
+"Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να αλλάξεις τα χρώματα της εικόνας."
 
 msgid "Click and move the mouse around to make the picture drip."
 msgstr "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να κάνεις τη ζωγραφιά να στάζει."
 
 msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
-msgstr "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να κάνεις τη ζωγραφιά να μοιάζει με καρτούν."
+msgstr ""
+"Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να κάνεις τη ζωγραφιά να μοιάζει με "
+"καρτούν."
 
 msgid "Click to make a mirror image."
 msgstr "Κάνε κλικ για να φτιάξεις μια εικόνα-είδωλο."
@@ -251,10 +285,14 @@ msgid "A square is a rectangle with four equal sides."
 msgstr "Το ορθογώνιο έχει τέσσερις ίσες πλευρές."
 
 msgid "A rectangle has four sides and four right angles."
-msgstr "Το ορθογώνιο παραλληλόγραμμο έχει τέσσερις πλευρές και τέσσερις ορθές γωνίες."
+msgstr ""
+"Το ορθογώνιο παραλληλόγραμμο έχει τέσσερις πλευρές και τέσσερις ορθές γωνίες."
 
-msgid "A circle is a curve where all points have the same distance from the centre."
-msgstr "Ένας κύκλος είναι μια καμπύλη γραμμή, της οποίας όλα τα σημεία απέχουν το ίδιο από το κέντρο της."
+msgid ""
+"A circle is a curve where all points have the same distance from the centre."
+msgstr ""
+"Ένας κύκλος είναι μια καμπύλη γραμμή, της οποίας όλα τα σημεία απέχουν το "
+"ίδιο από το κέντρο της."
 
 msgid "An ellipse is a stretched circle."
 msgstr "Η έλλειψη είναι ένας τεντωμένος κύκλος."
@@ -266,7 +304,9 @@ msgid "A pentagon has five sides."
 msgstr "Το πεντάγωνο έχει πέντε πλευρές."
 
 msgid "A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel."
-msgstr "Ένας ρόμβος έχει τέσσερις ίσες πλευρές και οι απέναντι πλευρές είναι παράλληλες."
+msgstr ""
+"Ένας ρόμβος έχει τέσσερις ίσες πλευρές και οι απέναντι πλευρές είναι "
+"παράλληλες."
 
 msgid "Tools"
 msgstr "Εργαλεία"
@@ -336,13 +376,23 @@ msgid "Pick a picture to stamp around your drawing."
 msgstr "Διάλεξε μία εικόνα για να σταμπωθεί γύρω από τη ζωγραφιά σου."
 
 msgid "Click to start drawing a line. Let go to complete it."
-msgstr "Κάνε κλικ για να αρχίσεις να ζωγραφίζεις μίας γραμμής. Άφησε το πλήκτρο του ποντικιού όταν φτάσεις στο τέλος της γραμμής."
+msgstr ""
+"Κάνε κλικ για να αρχίσεις να ζωγραφίζεις μίας γραμμής. Άφησε το πλήκτρο του "
+"ποντικιού όταν φτάσεις στο τέλος της γραμμής."
 
-msgid "Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
-msgstr "Διάλεξε ένα σχήμα. Κάνε κλικ για να επιλέξεις το κέντρου του, μετά μετακίνησε το ποντίκι κρατώντας πατημένο το αριστερό πλήκτρο του. Όταν αποφασίσεις για το μέγεθος που θέλεις άφησε το πλήκτρο. Μετά, μετακίνησε το ποντίκι δεξιά-αριστερά για να περιστρέψεις το σχήμα, και ξανακάνε κλικ για να το ζωγραφίσεις."
+msgid ""
+"Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the "
+"size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
+msgstr ""
+"Διάλεξε ένα σχήμα. Κάνε κλικ για να επιλέξεις το κέντρου του, μετά "
+"μετακίνησε το ποντίκι κρατώντας πατημένο το αριστερό πλήκτρο του. Όταν "
+"αποφασίσεις για το μέγεθος που θέλεις άφησε το πλήκτρο. Μετά, μετακίνησε το "
+"ποντίκι δεξιά-αριστερά για να περιστρέψεις το σχήμα, και ξανακάνε κλικ για "
+"να το ζωγραφίσεις."
 
 msgid "Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing."
-msgstr "Διάλεξε ύφος κειμένου. Κάνε κλικ στη ζωγραφιά σου και άρχισε να γράφεις."
+msgstr ""
+"Διάλεξε ύφος κειμένου. Κάνε κλικ στη ζωγραφιά σου και άρχισε να γράφεις."
 
 msgid "Pick a magical effect to use on your drawing!"
 msgstr "Διάλεξε ένα μαγικό εφφέ για να χρησιμοποιήσεις στο σχέδιό σου!"
@@ -386,7 +436,8 @@ msgid "Hold the button to stretch the shape."
 msgstr "Κράτησε πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού για να τεντώσεις το σχήμα."
 
 msgid "Move the mouse to rotate the shape. Click to draw it."
-msgstr "Κίνησε το ποντίκι για να περιστραφεί το σχήμα. Κάνε κλικ για να σχεδιαστεί."
+msgstr ""
+"Κίνησε το ποντίκι για να περιστραφεί το σχήμα. Κάνε κλικ για να σχεδιαστεί."
 
 msgid "OK then… Let’s keep drawing this one!"
 msgstr "Εντάξει λοιπόν… Ας συνεχίσουμε τη σχεδίαση του ίδιου!"
@@ -463,9 +514,19 @@ msgstr "Παρακαλώ περιμένετε..."
 msgid "Erase"
 msgstr "Σβήσιμο"
 
+msgid "Slides"
+msgstr ""
+
 msgid "Back"
 msgstr "Προηγούμενο"
 
+#, fuzzy
+msgid "Next"
+msgstr "Κείμενο"
+
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
 msgid "Aa"
 msgstr "Αα"
 
@@ -490,6 +551,11 @@ msgstr "Όχι, αποθήκευση σε νέο αρχείο!"
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Επέλεξε την ζωγραφιά που θέλεις, και μετά πάτησε “Άνοιγμα”."
 
+#. Let user choose images:
+#, fuzzy
+msgid "Choose the pictures you want, then click “Play”."
+msgstr "Επέλεξε την ζωγραφιά που θέλεις, και μετά πάτησε “Άνοιγμα”."
+
 msgid "A drawing program for children."
 msgstr "Ένα πρόγραμμα ζωγραφικής για παιδιά."
 
@@ -518,22 +584,29 @@ msgstr "Tux Paint"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Green!"
 #~ msgstr "Πράσινο"
+
 #~ msgid "Fade"
 #~ msgstr "Ξεθώριασμα"
+
 #~ msgid "Oval"
 #~ msgstr "Οβάλ"
+
 #~ msgid "Diamond"
 #~ msgstr "Ρόμβος"
+
 #~ msgid "A square has four sides, each the same length."
 #~ msgstr "Το τετράγωνο έχει τέσσερις πλευερές, με το ίδιο μήκος."
+
 #~ msgid "A circle is exactly round."
 #~ msgstr "Ο κύκλος είναι ακριβώς στρογγυλός."
+
 #~ msgid "A diamond is a square, turned around slightly."
 #~ msgstr "Ο ρόμβος είναι ένα τετράγωνο, ελαφρώς στριμμένο πλάγια."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Lime!"
 #~ msgstr "Γραμμές"
+
 #~ msgid "Thick"
 #~ msgstr "Παχύ"
 
@@ -544,10 +617,12 @@ msgstr "Tux Paint"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Click and move the mouse to thin the picture."
 #~ msgstr "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να λεπτύνεις την εικόνα"
+
 #~ msgid "Okay"
 #~ msgstr "Εντάξει"
+
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "Κόκκινο"
+
 #~ msgid "Grey"
 #~ msgstr "Γκρι"
-