Accept SDL_VIDEO_WINDOW_POS in --fullscreen too

This seems to allow me to specify which display (monitor) to make
Tux Paint appear on my two-monitor set-up (laptop + external monitor)!

Closes https://sourceforge.net/p/tuxpaint/bugs/277/

docs/fr_FR.UTF-8/html/ENVVARS.html

@@ -110,7 +110,7 @@
       Variables d'environnement en rapport avec l'affichage    </h2>
 
     <p>
-      Ce qui suit donne quelques variables d'environnement supportées par Simple DirectMedia Layer (libSD) &mdash; que Tux Paint utilise pour l'affichage des dessins, pour jouer des sons et traiter les saisies de la souris, du clavier et du joystick &mdash; et qui peuvent être utiles aux utilisateurs de Tux Paint.
+      Ce qui suit donne quelques variables d'environnement supportées par Simple DirectMedia Layer (libSDL) &mdash; que Tux Paint utilise pour l'affichage des dessins, pour jouer des sons et traiter les saisies de la souris, du clavier et du joystick &mdash; et qui peuvent être utiles aux utilisateurs de Tux Paint.
     <dl>
       <dt>
         <code>SDL_VIDEO_ALLOW_SCREENSAVER</code>
@@ -124,7 +124,7 @@
       </dt>
       <dd>
         <p>
-          Indique où positionner la fenêtre de Tux Paint. Normalement positionnée à "<code>center</code>" par Tux Paint lui-même, à moins que la variable d'environnement n'ait déjà une valeur (par ex. "<code>nopref</code>" signifie pas de préférence).        </p>
+          Requests where to position Tux Paint's window, and can be used to specify what display to place a fullscreen Tux Paint in a multi-monitor configuration. If not set, or set to "<code>nopref</code>" (meaning "no preference"), Simple DirectMedia Layer (libSDL) decides. Can be set to an <code>X,Y</code> coordinate (e.g. <code>200,100</code>), or "<code>center</code>" (meaning "center").        </p>
       </dd>
 
     </dl>