Sync docs after a bunch of changes, including make-Template
This commit is contained in:
Bill Kendrick
parent
9ab7fdba13
commit
36d7e0daf3
30 changed files with 662 additions and 357 deletions
|
|
@ -105,6 +105,10 @@ What's New in Tux Paint version 0.9.31?
|
|||
New Magic tools
|
||||
Loops, Ribbon, Smooth, and Squiggles
|
||||
|
||||
Create templates from Open dialog
|
||||
Saved drawings can be turned into templates (used to make new
|
||||
drawings) via a new option in the Open dialog
|
||||
|
||||
See CHANGES.txt for the complete list of changes.
|
||||
|
||||
Utiliser Tux Paint
|
||||
|
|
@ -711,37 +715,48 @@ Outils disponibles
|
|||
⌨ Remarque : vous pouvez également appuyer [Control / ⌘] + [N] sur
|
||||
le clavier pour commencer un nouveau dessin.
|
||||
|
||||
Special Solid Background Color Choices
|
||||
Special Solid Background Color Choices
|
||||
Along with the preset solid colors, you can also
|
||||
choose colors using a rainbow palette or a "color
|
||||
mixer". These operate identically to the options
|
||||
found in the color palette shown below the canvas
|
||||
when drawing a picture. See Main Screen > Lower:
|
||||
Colors > Special color options for details.
|
||||
|
||||
Along with the preset solid colors, you can also choose colors
|
||||
using a rainbow palette or a "color mixer". These operate
|
||||
identically to the options found in the color palette shown
|
||||
below the canvas when drawing a picture. See Main Screen >
|
||||
Lower: Colors > Special color options for details.
|
||||
Images de "Démarrage" et images "Modèle"
|
||||
* Les "Images de démarrage" se comportent comme
|
||||
une page d'un livre de coloriage - un contour
|
||||
noir et blanc d'une image, que vous pouvez
|
||||
ensuite colorier, et le contour noir reste
|
||||
intact - ou comme une photographie 3D, où vous
|
||||
dessinez entre une couche de premier plan et une
|
||||
d'arrière-plan.
|
||||
* Les "Images modèle" sont semblables, mais
|
||||
fournissent simplement un dessin d'arrière-plan
|
||||
sur lequel travailler. Contrairement aux «Images
|
||||
de démarrage», rien de ce que vous dessinerez ne
|
||||
restera au premier plan.
|
||||
|
||||
Images de "Démarrage" et images "Modèle"
|
||||
Lorsque vous utiliserez l'outil «Gomme», l'image
|
||||
d'origine du «Démarrage» ou du «Modèle» réapparaîtra.
|
||||
Les outils magiques "Retourner" et "Miroir"
|
||||
affecteront aussi bien l'orientation de "l'image de
|
||||
démarrage" que celle de "l'image Modèle".
|
||||
|
||||
Les "Images de démarrage" se comportent comme une page d'un
|
||||
livre de coloriage - un contour noir et blanc d'une image, que
|
||||
vous pouvez ensuite colorier, et le contour noir reste intact -
|
||||
ou comme une photographie 3D, où vous dessinez entre une couche
|
||||
de premier plan et une d'arrière-plan.
|
||||
Lorsque vous chargez une 'Image modèle' ou 'image
|
||||
modèle', dessinez dessus, puis cliquez sur
|
||||
'Sauvegarder', cela crée un nouveau fichier image -
|
||||
il n'écrase pas l'original, vous pouvez donc
|
||||
l'utiliser à nouveau plus tard (en y accédant depuis
|
||||
la boîte de dialogue 'Nouveau').
|
||||
|
||||
Les "Images modèle" sont semblables, mais fournissent simplement
|
||||
un dessin d'arrière-plan sur lequel travailler. Contrairement
|
||||
aux «Images de démarrage», rien de ce que vous dessinerez ne
|
||||
restera au premier plan.
|
||||
⚙ You can create your own 'Starter' and Template
|
||||
images. See the Extending Tux Paint documentation's
|
||||
sections on 'Starters' and Templates.
|
||||
|
||||
Lorsque vous utiliserez l'outil «Gomme», l'image d'origine du
|
||||
«Démarrage» ou du «Modèle» réapparaîtra. Les outils magiques
|
||||
"Retourner" et "Miroir" affecteront aussi bien l'orientation de
|
||||
"l'image de démarrage" que celle de "l'image Modèle".
|
||||
|
||||
Lorsque vous chargez une 'Image modèle' ou 'image modèle',
|
||||
dessinez dessus, puis cliquez sur 'Sauvegarder', cela crée un
|
||||
nouveau fichier image - il n'écrase pas l'original, vous pouvez
|
||||
donc l'utiliser à nouveau plus tard (en y accédant depuis la
|
||||
boîte de dialogue 'Nouveau').
|
||||
💡 You can also convert your saved drawings into
|
||||
Templates directly within Tux Paint, from the 'Open'
|
||||
dialog. See "Open", below.
|
||||
|
||||
Commande "Ouvrir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -751,8 +766,9 @@ Outils disponibles
|
|||
pour faire défiler la liste des images.
|
||||
|
||||
Cliquez sur une image pour la sélectionner, puis ...
|
||||
* Cliquez sur le bouton vert "Ouvrir" en bas à gauche de la
|
||||
liste pour charger l'image sélectionnée.
|
||||
* Click the green 'Open' button at the lower left of the list
|
||||
to load the selected picture. You will then be able to edit
|
||||
it.
|
||||
|
||||
(Vous pouvez également double-cliquer sur l'icône d'une image
|
||||
pour la charger.)
|
||||
|
|
@ -771,15 +787,22 @@ Outils disponibles
|
|||
bin (where you may recover and restore it, if you change your
|
||||
mind).
|
||||
|
||||
* Cliquez sur le bouton "Exporter" près du coin inférieur droit
|
||||
pour exporter l'image vers votre dossier d'exportation. (par
|
||||
exemple, "~/Pictures/TuxPaint/")
|
||||
* Click the 'Export' button near the lower right to export the
|
||||
selected picture to your export folder. (e.g.,
|
||||
"~/Pictures/TuxPaint/")
|
||||
|
||||
From the "Open" screen you can also:
|
||||
* Click the blue 'Slides' (slide projector) button at the lower
|
||||
left to go to slideshow mode. See "Slides", below, for
|
||||
details.
|
||||
|
||||
* Click the blue 'Template' button at the lower left to go to
|
||||
convert the selected picture into a new template, which can
|
||||
be used as the basis for new drawings.
|
||||
|
||||
📜 Note: The Template creation feature was added to Tux Paint
|
||||
in version 0.9.30.
|
||||
|
||||
* Ou cliquez sur le bouton fléché rouge «Retour» en bas à
|
||||
droite de la liste pour annuler et revenir à l'image que vous
|
||||
étiez en train de dessiner.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue