Initial revision
This commit is contained in:
William Kendrick
commit
365fe3e5b6
350 changed files with 43559 additions and 0 deletions
422
docs/nl/FAQ.txt
Normal file
422
docs/nl/FAQ.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,422 @@
|
|||
FAQ.txt voor Tux Paint
|
||||
|
||||
Tux Paint - Een tekenprogramma voor kinderen.
|
||||
|
||||
Copyright 2002 Bill Kendrick
|
||||
bill@newbreedsoftware.com
|
||||
http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
|
||||
|
||||
14 september 2002 - 28 september 2002
|
||||
|
||||
(Nederlands: Geert <geert-csg@wanadoo.nl>, 19 november 2002)
|
||||
|
||||
|
||||
Veel gestelde vragen (FAQ):
|
||||
---------------------------
|
||||
Waarom zijn er niet verschillende groottes gum te selecteren?
|
||||
-------------------------------------------------------------
|
||||
De gum is bedoeld om snel grote delen van de tekening te wissen.
|
||||
|
||||
De gum maakt grote delen van de tekening wit. U krijgt hetzelfde resultaat
|
||||
door met de kwast (verschillende groottes en vormen) de tekening te
|
||||
overschilderen met een witte kleur!
|
||||
|
||||
|
||||
Alle tekst is in hoofdletters!
|
||||
------------------------------
|
||||
De "Caps Lock" toets staat aan.
|
||||
|
||||
Heeft u Tux Paint van de commando-regel gestart vergewis u dan dat u niet de
|
||||
"--uppercase" optie heeft meegegeven.
|
||||
|
||||
Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
|
||||
dan de eigenschappen van het icoon zelf. De "--uppercase" optie kan ook op
|
||||
deze wijze ingeschakeld staan.
|
||||
|
||||
Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
|
||||
configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
|
||||
("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met: "uppercase=yes".
|
||||
|
||||
Verwijder eenvoudig deze regel of start Tux Paint van de commando-regel met
|
||||
de extensie: "--mixedcase", dit zal dan de oudere instellingen
|
||||
overschrijven.
|
||||
|
||||
|
||||
Ik krijg de foutmelding "You can't print yet!" als ik wil printen!
|
||||
------------------------------------------------------------------
|
||||
De "print delay" optie staat aan. U kunt alleen elke X seconden printen.
|
||||
|
||||
Heeft U Tux Paint van de commando-regel gestart, vergewis u dan dat u niet
|
||||
de "--printdelay=..." optie heeft meegegeven.
|
||||
|
||||
Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
|
||||
dan de eigenschappen van het icoon zelf. De "--printdelay=..." optie kan
|
||||
ook op deze wijze ingeschakeld staan.
|
||||
|
||||
Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
|
||||
configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
|
||||
("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met: "printdelay=...".
|
||||
|
||||
Verwijder eenvoudig deze regel of stel de 'delay value' op 0 (geen
|
||||
wachttijd), of verklein de ingestelde waarde. (Voor meer informatie zie
|
||||
de README.txt). U kunt Tux Paint ook starten met de commando-regel optie:
|
||||
"--printdelay=0", dit zal dan de oudere instellingen overschrijven.
|
||||
U hoeft dan niet meer te wachten tussen de verschillende prints.
|
||||
|
||||
|
||||
Ik kan NIET printen! De print-knop is grijs!
|
||||
---------------------------------------------
|
||||
De "no print" optie staat aan.
|
||||
|
||||
Heeft U Tux Paint van de commando-regel gestart, vergewis u dan dat u niet
|
||||
de "--noprint" optie heeft meegegeven.
|
||||
|
||||
Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
|
||||
dan de eigenschappen van het icoon zelf. De "--noprint" optie kan ook op
|
||||
deze wijze ingeschakeld staan.
|
||||
|
||||
|
||||
Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
|
||||
configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
|
||||
("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met: "noprint=yes".
|
||||
|
||||
Verwijder eenvoudig deze regel of start Tux Paint met de optie: "--print",
|
||||
Dit overschrijft de eerdere instellingen.
|
||||
|
||||
|
||||
Als Tux Paint in full-screen mode werkt en ik druk ALT-TAB, gaat het venster
|
||||
op zwart!
|
||||
----------------------------------------------------------------------------
|
||||
Helaas is dit een fout in de SDL library. Sorry.
|
||||
|
||||
|
||||
Als Tux Paint in full-screen mode werkt heeft het grote randen eromheen.
|
||||
------------------------------------------------------------------------
|
||||
Linux gebruikers - De X-Window server is niet ingesteld om met een
|
||||
schermresolutie van 640 x 480 te werken.
|
||||
(Dit kan handmatig ingesteld worden door op
|
||||
[Ctrl]-[Alt]-[KeyPad Plus] of -[KeyPad Minus] te drukken.)
|
||||
|
||||
Uw monitor moet deze resolutie wel ondersteunen en deze moet als zodanig
|
||||
ingesteld staan in uw X server configuratie.
|
||||
|
||||
Controleer hiervoor de "Display" subsectie of de "Screen" sectie van uw
|
||||
XFree86 configuratie file ("/etc/X11/XF86Config-4" of
|
||||
"/etc/X11/XF86Config". Dit is afhankelijk van de versie van XFree86 die u
|
||||
gebruikt).
|
||||
|
||||
Voeg "640x480" toe bij de "Modes" regel.
|
||||
(Bijvoorbeeld de "Display" subsectie die de 16-bit kleur diepte bevat
|
||||
("Depth 16"), dit is wat Tux Paint tracht te gebruiken.)
|
||||
|
||||
Bijvoorbeeld:
|
||||
|
||||
Modes "1280x1024" "1024x768" "800x600" "640x480"
|
||||
|
||||
NB sommige Linux distributies hebben gereedschappen om deze instellingen te
|
||||
vergemakkelijken. Debian gebruikers typen het commando
|
||||
"dpkg-reconfigure xserver-xfree86" als root.
|
||||
|
||||
|
||||
Er is geen geluid!
|
||||
------------------
|
||||
Op de eerste plaats de meest eenvoudige zaken:
|
||||
|
||||
* Heeft de computer een geluidskaart?
|
||||
* Zijn de luidsprekers op de juiste wijze aangesloten?
|
||||
* Het volume staat hard genoeg?
|
||||
* Staat het volume in de geluidsmixer goed?
|
||||
* Zijn er andere programma's die geluid gebruiken? (Deze
|
||||
kunnen het geluid van Tux Paint blokkeren)
|
||||
|
||||
Is aan alle bovenstaande eisen voldaan dan is Tux Paint mogelijk gestart met
|
||||
de "no sound" optie of misschien zelfs gecompileerd zonder
|
||||
geluidsondersteuning.
|
||||
|
||||
Om dit te controleren typt u op de commando-regel:
|
||||
|
||||
tuxpaint --version
|
||||
|
||||
Als u dan, temidden van alle andere informatie, ziet staan "Sound disabled"
|
||||
dan betekent dit dat deze versie van Tux Paint geen geluid heeft. Compileer
|
||||
Tux Paint opnieuw en verzeker u ervan dat de "nosound" optie niet
|
||||
ingeschakeld is. (met andere woorden NIET "make nosound") Zorg dat de
|
||||
SDL_mixer library beschikbaar is!
|
||||
|
||||
Heeft U Tux Paint van de commando-regel gestart, vergewis u dan dat u niet
|
||||
de "--nosound" optie heeft meegegeven.
|
||||
|
||||
Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
|
||||
dan de eigenschappen van het icoon zelf. De "--nosound" optie kan ook op
|
||||
deze wijze ingeschakeld staan.
|
||||
|
||||
Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
|
||||
configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
|
||||
("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met: "nosound=yes".
|
||||
|
||||
Verwijder eenvoudig deze regel of start Tux Paint met de optie: "--sound",
|
||||
Dit overschrijft de eerdere instellingen.
|
||||
|
||||
|
||||
Het geluid klinkt raar.
|
||||
-----------------------
|
||||
Dit kan te maken hebben met hoe SDL en de SDL_mixer werden opgestart. Met
|
||||
name welke buffer groottes gekozen werden.
|
||||
|
||||
Stuur in dat geval een e-mail naar mij met de details van uw computer.
|
||||
(Operating systeem en versie, soundkaart, welke versie van Tux Paint etc.
|
||||
Dit kunt u te weten komen door "tuxpaint --version op de commando-regel te
|
||||
typen.
|
||||
|
||||
|
||||
Stempel thumbnails in het stempel keuzeblok zien minder goed uit.
|
||||
-----------------------------------------------------------------
|
||||
Tux Paint werd waarschijnlijk gecompileerd met de snellere, lage kwaliteit
|
||||
thumbnail code ingeschakeld. Het commando: "tuxpaint --version" kan hier
|
||||
uitkomst bieden. Ziet u de tekst: "Low Quality Thumbnails enabled",
|
||||
dan is dit het geval.
|
||||
|
||||
Het opnieuw compileren van Tux Paint biedt hier uitkomst. Verwijder de
|
||||
regel:
|
||||
|
||||
#define LOW_QUALITY_THUMBNAILS
|
||||
|
||||
uit de "tuxpaint.c" file in de "src" directory.
|
||||
|
||||
|
||||
Het Magic "Fill" gereedschap ziet er minder goed uit.
|
||||
-----------------------------------------------------
|
||||
Tux Paint vergelijkt waarschijnlijk de precieze pixel kleuren bij het
|
||||
vullen. Dit gaat sneller maar ziet er niet zo goed uit.
|
||||
Het commando: "tuxpaint --version" kan hier
|
||||
uitkomst bieden. Ziet u de tekst: "Low Quality Flood Fill enabled",
|
||||
dan is dit het geval.
|
||||
|
||||
Het opnieuw compileren van Tux Paint biedt hier uitkomst. Verwijder de
|
||||
regel:
|
||||
|
||||
#define LOW_QUALITY_FLOOD_FILL
|
||||
|
||||
uit de "tuxpaint.c" file in de "src" directory.
|
||||
|
||||
|
||||
De tekeningen in het 'Open' dialoog venster zien er minder goed uit
|
||||
-------------------------------------------------------------------
|
||||
"Low Quality Thumbnails" is waarschijnlijk ingeschakeld.
|
||||
Zie het hoofdstuk: Stempel thumbnails.
|
||||
|
||||
|
||||
De kleur-keuze knoppen zien er minder goed uit, het zijn geen mooie knoppen!
|
||||
----------------------------------------------------------------------------
|
||||
Tux Paint werd waarschijnlijk gecompileerd met de lage kwaliteit
|
||||
knoppen code ingeschakeld. Het commando: "tuxpaint --version" kan hier
|
||||
uitkomst bieden. Ziet u de tekst: "Low Quality Color Selector enabled",
|
||||
dan is dit het geval.
|
||||
|
||||
|
||||
Het opnieuw compileren van Tux Paint biedt hier uitkomst. Verwijder de
|
||||
regel:
|
||||
|
||||
#define LOW_QUALITY_COLOR_SELECTOR
|
||||
|
||||
uit de "tuxpaint.c" file in de "src" directory.
|
||||
|
||||
|
||||
Tux Paint draait in Full Screen mode - Ik wil Tux Paint binnen een venster!
|
||||
---------------------------------------------------------------------------
|
||||
De "fullscreen" optie is ingeschakeld.
|
||||
|
||||
Start u Tux Paint van de commando-regel, verzeker u dan dat de
|
||||
"--fullscreen" optie niet meegegeven werd.
|
||||
|
||||
Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
|
||||
dan de eigenschappen van het icoon zelf. De "--fullscreen" optie kan ook
|
||||
op deze wijze ingeschakeld staan.
|
||||
|
||||
Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
|
||||
configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
|
||||
("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met: "fullscreen=yes".
|
||||
|
||||
Verwijder eenvoudig deze regel of start Tux Paint met de optie:
|
||||
"--windowed", Dit overschrijft de eerdere instellingen.
|
||||
|
||||
|
||||
Tux Paint produceert rare tekst op het scherm of in een tekst file
|
||||
-------------------------------------------------------------------
|
||||
Sommige boodschappen zijn normaal maar als Tux Paint een veelvoud van
|
||||
meldingen geeft (bijvoorbeeld een lijst van alle namen van elke stempel
|
||||
afbeelding), dan is het programma waarschijnlijk gecompileerd met de debug
|
||||
optie ingeschakeld.
|
||||
|
||||
Opnieuw compileren biedt hier uitkomst. Verwijder de regel:
|
||||
|
||||
#define DEBUG
|
||||
|
||||
uit de "tuxpaint.c" file in de "src" directory.
|
||||
|
||||
|
||||
Stempels zien er uit als rechthoeken
|
||||
------------------------------------
|
||||
Tux Paint werd gecompileerd met de lage kwaliteit stempel vormen.
|
||||
|
||||
Compileer Tux Paint opnieuw en verwijder de regel:
|
||||
|
||||
|
||||
#define LOW_QUALITY_STAMP_OUTLINE
|
||||
|
||||
uit de "tuxpaint.c" file in de "src" directory.
|
||||
|
||||
|
||||
Tux Paint verschijnt in een vreemde taal!
|
||||
-----------------------------------------
|
||||
Zorg ervoor dat de locale setting correct is.
|
||||
Zie ook het hoofdstuk "Tux Paint schakelt niet naar de juiste taal.
|
||||
|
||||
|
||||
Tux Paint schakelt niet naar de juiste taal.
|
||||
-------------------------------------
|
||||
|
||||
Linux en Unix gebruikers: Verzeker u dat de locale beschikbaar is
|
||||
-----------------------------------------------------------------
|
||||
Controleer de "/etc/locale.gen" file. Kijk in de README.txt file voor
|
||||
de locales die Tux Paint gebruikt (in het bijzonder als u de "--lang"
|
||||
optie gebruikt).
|
||||
|
||||
NB: Debian gebruikers kunnen het commando "dpkg-reconfigure locales"
|
||||
op de commando-regel uitvoeren.
|
||||
|
||||
Gebruikt u de "--lang" commando-regel optie
|
||||
-------------------------------------------
|
||||
Probeer de "--locale" commando-regel optie of de locale instellingen
|
||||
van uw operating systeem (bijvoorbeeld de "$LANG" omgevingsvariabele), en
|
||||
e-mail mij uw bevindingen.
|
||||
|
||||
Gebruikt u de "--locale" commando-regel optie
|
||||
---------------------------------------------
|
||||
Werkt dit niet e-mail mij dan uw bevindingen.
|
||||
|
||||
Gebruikt u de operating Systeem's locale
|
||||
----------------------------------------
|
||||
Werkt dit niet e-mail mij dan uw bevindingen.
|
||||
|
||||
|
||||
Tux Paint overschrijft altijd mijn oude tekening!
|
||||
-------------------------------------------------
|
||||
De "save over" optie is ingeschakeld. (Dit schakelt het dialoogvenster
|
||||
uit dat normaal zou verschijnen als u op 'Save' klikt)
|
||||
|
||||
Start u Tux Paint van de commando-regel, Verzeker u dan dat u niet de
|
||||
"--saveover" optie meegeeft.
|
||||
|
||||
Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
|
||||
dan de eigenschappen van het icoon zelf. De "--saveover" optie kan ook op
|
||||
deze wijze ingeschakeld staan.
|
||||
|
||||
Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
|
||||
configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
|
||||
("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met: "saveover=yes".
|
||||
|
||||
Verwijder eenvoudig deze regel of start Tux Paint met de optie:
|
||||
"--saveoverask", Dit overschrijft de eerdere instellingen.
|
||||
|
||||
Zie ook het hoofdstuk "Tux Paint bewaart altijd een nieuwe tekening!".
|
||||
|
||||
|
||||
Tux Paint bewaart altijd een nieuwe tekening!
|
||||
---------------------------------------------
|
||||
De "nooit overschrijven" optie is ingeschakeld. (Dit schakelt het
|
||||
dialoogvenster uit dat zou verschijnen als u op 'Save' klikt uit.)
|
||||
|
||||
Start u Tux Paint van de commando-regel, Verzeker u dan dat u niet de
|
||||
"--saveovernew" optie meegeeft.
|
||||
|
||||
Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
|
||||
dan de eigenschappen van het icoon zelf. De "--saveovernew" optie kan ook
|
||||
op deze wijze ingeschakeld staan.
|
||||
|
||||
Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
|
||||
configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
|
||||
("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met: "saveover=new".
|
||||
|
||||
Verwijder eenvoudig deze regel of start Tux Paint met de optie:
|
||||
"--saveoverask", Dit overschrijft de eerdere instellingen.
|
||||
|
||||
Zie ook het hoofdstuk Tux Paint overschrijft altijd mijn oude tekening!
|
||||
|
||||
Tux Paint gebruikt opties die ik niet opgegeven heb.!
|
||||
-----------------------------------------------------
|
||||
Tux Paint kijkt altijd eerst naar de configuratie files voor opties.
|
||||
|
||||
Unix en Linux
|
||||
-------------
|
||||
Onder Unix en Linux kijkt het programma eerst naar de systeem
|
||||
configuratie file:
|
||||
|
||||
/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf
|
||||
|
||||
Dan pas kijkt het programma naar de persoonlijke configuratie file:
|
||||
|
||||
~/.tuxpaintrc
|
||||
|
||||
Als allerlaatste wordt pas gekeken naar commando-regel opties.
|
||||
|
||||
Windows
|
||||
-------
|
||||
Onder Windows kijkt Tux Paint eerst naar de configuratie file:
|
||||
|
||||
tuxpaint.cfg
|
||||
|
||||
Dan pas naar opties die op de commando-regel worden meegegeven.
|
||||
|
||||
|
||||
Dit betekent dat instellingen, gemaakt in de configuratie files
|
||||
overschreven kunnen worden door opdrachten op de commando-regel.
|
||||
|
||||
Bijvoorbeeld als "/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf" het geluid uitschakelt:
|
||||
|
||||
nosound=yes
|
||||
|
||||
Dan kunt u het geluid weer inschakelen door deze optie toe te voegen aan de
|
||||
".tuxpainrc" file:
|
||||
|
||||
sound=yes
|
||||
|
||||
Of door de commando-regel optie:
|
||||
|
||||
--sound mee te geven.
|
||||
|
||||
|
||||
Linux en Unix gebruikers kunnen de systeem configuratie
|
||||
file uitschakelen door op de commando-regel de optie:
|
||||
|
||||
--nosysconfig mee te geven.
|
||||
|
||||
Tux Paint kijkt dan alleen naar de "~/.tuxpaintrc" file en de
|
||||
commando-regel opties.
|
||||
|
||||
|
||||
De muis aanwijzer laat sporen achter!
|
||||
-------------------------------------
|
||||
Zowel onder Windows als onder Linux (in de fullscreen mode) heeft de
|
||||
SDL library een fout welke sporen achterlaat op het scherm.
|
||||
|
||||
Totdat er een oplossing is voor dit probleem gebruikt u beter de fullscreen
|
||||
niet en schakelt u de bijzondere muis aanwijzers uit met de optie:
|
||||
|
||||
nofancycursors=yes
|
||||
|
||||
Of door de commando-regel optie:
|
||||
|
||||
--nofancycursors mee te geven.
|
||||
|
||||
|
||||
Help / Contact
|
||||
--------------
|
||||
Vragen die hier niet worden beantwoord? Laat het me weten!
|
||||
|
||||
bill@newbreedsoftware.com
|
||||
|
||||
of stuur een e-mail naar de 'tuxpaint-dev' mailing lijst:
|
||||
|
||||
http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/lists/
|
||||
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue