notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

update translation

Browse source
This commit is contained in:
Jacques Chion 2023-12-23 15:43:37 +01:00
parent 24f50ef492
commit 3586784659
1 changed files with 28 additions and 18 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
src/po/fr.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n" "Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 10:48-0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-17 10:48-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-31 06:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-23 15:43+0100\n"
"Last-Translator: Chion Jacques <jacques.chion@orange.fr>\n" "Last-Translator: Chion Jacques <jacques.chion@orange.fr>\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n" "Language-Team: <fr@li.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "X-Generator: Poedit 3.4\n"
#. Response to Black (0, 0, 0) color selected #. Response to Black (0, 0, 0) color selected
#: ../colors.h:86 #: ../colors.h:86
@ -382,10 +382,14 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"New Magic tool: 1-point Perspective (vanishing point) line drawing tool." "New Magic tool: 1-point Perspective (vanishing point) line drawing tool."
msgstr "" msgstr ""
"Nouvel outil Magie: outil de dessin de ligne avec perspective (1 point de "
"fuite)."
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:49 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:49
msgid "Font name and size shown when selecting fonts in Text and Label tools." msgid "Font name and size shown when selecting fonts in Text and Label tools."
msgstr "" msgstr ""
"Le nom et la taille de la police sont indiqués lors du choix d'une police "
"dans les outils Texte et Étiquette. "
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "New Magic tools: Loops, Ribbon, Smooth, and Squiggles." msgid "New Magic tools: Loops, Ribbon, Smooth, and Squiggles."
@ -1826,7 +1830,7 @@ msgstr "3D"
#: ../../magic/src/colorsep.c:40 #: ../../magic/src/colorsep.c:40
msgid "Color Sep." msgid "Color Sep."
msgstr "Séparer" msgstr "Sép. des couleurs"
#: ../../magic/src/colorsep.c:41 #: ../../magic/src/colorsep.c:41
msgid "Double Vision" msgid "Double Vision"
@ -2356,66 +2360,72 @@ msgstr "Clique pour ajouter des parasites sur la totalité du dessin."
#: ../../magic/src/n_pt_persp.c:53 #: ../../magic/src/n_pt_persp.c:53
msgid "1-Point Select" msgid "1-Point Select"
msgstr "" msgstr "1-Point Choisir"
#: ../../magic/src/n_pt_persp.c:54 #: ../../magic/src/n_pt_persp.c:54
msgid "1-Point Draw" msgid "1-Point Draw"
msgstr "" msgstr "1-Point Dessiner"
#: ../../magic/src/n_pt_persp.c:55 #: ../../magic/src/n_pt_persp.c:55
msgid "2-Point Select" msgid "2-Point Select"
msgstr "" msgstr "2-Point Choisir"
#: ../../magic/src/n_pt_persp.c:56 #: ../../magic/src/n_pt_persp.c:56
msgid "2-Point Draw" msgid "2-Point Draw"
msgstr "" msgstr "2-Point Dessiner"
#: ../../magic/src/n_pt_persp.c:57 #: ../../magic/src/n_pt_persp.c:57
msgid "3-Point Select" msgid "3-Point Select"
msgstr "" msgstr "3-Point Choisir"
#: ../../magic/src/n_pt_persp.c:58 #: ../../magic/src/n_pt_persp.c:58
msgid "3-Point Draw" msgid "3-Point Draw"
msgstr "" msgstr "3-Point Dessiner"
#: ../../magic/src/n_pt_persp.c:63 #: ../../magic/src/n_pt_persp.c:63
msgid "" msgid ""
"Click in your drawing to pick a vanishing point for the 1-point perspective " "Click in your drawing to pick a vanishing point for the 1-point perspective "
"painting tool." "painting tool."
msgstr "" msgstr ""
"Clique sur le dessin pour placer un point de fuite pour l'outil de dessin "
"avec une perspective à 1 point."
#: ../../magic/src/n_pt_persp.c:64 #: ../../magic/src/n_pt_persp.c:64
#, fuzzy
#| msgid "Click and drag to draw repetitive patterns."
msgid "" msgid ""
"Click and drag to draw lines with your 1-point perspective vanishing point." "Click and drag to draw lines with your 1-point perspective vanishing point."
msgstr "Clique et promène la souris pour dessiner des motifs répétitifs." msgstr ""
"Clique et promène la souris pour dessiner des lignes avec une perspective à "
"1 point de fuite."
#: ../../magic/src/n_pt_persp.c:65 #: ../../magic/src/n_pt_persp.c:65
msgid "" msgid ""
"Click two places in your drawing to pick vanishing points for the 2-point " "Click two places in your drawing to pick vanishing points for the 2-point "
"perspective painting tool." "perspective painting tool."
msgstr "" msgstr ""
"Clique sur le dessin en deux endroits pour placer des points de fuite pour "
"l'outil de dessin avec une perspective à 2 points."
#: ../../magic/src/n_pt_persp.c:66 #: ../../magic/src/n_pt_persp.c:66
#, fuzzy
#| msgid "Click and drag to shift your picture around on the canvas."
msgid "" msgid ""
"Click and drag to draw lines with your 2-point perspective vanishing points." "Click and drag to draw lines with your 2-point perspective vanishing points."
msgstr "Clique et déplace la souris pour déplacer ton image dans le cadre." msgstr ""
"Clique et promène la souris pour dessiner des lignes avec une perspective à "
"2 points de fuite."
#: ../../magic/src/n_pt_persp.c:67 #: ../../magic/src/n_pt_persp.c:67
msgid "" msgid ""
"Click three places in your drawing to pick vanishing points for the 3-point " "Click three places in your drawing to pick vanishing points for the 3-point "
"perspective painting tool." "perspective painting tool."
msgstr "" msgstr ""
"Clique sur le dessin en trois endroits pour placer des points de fuite pour "
"l'outil de dessin avec une perspective à 3 points."
#: ../../magic/src/n_pt_persp.c:68 #: ../../magic/src/n_pt_persp.c:68
#, fuzzy
#| msgid "Click and drag to shift your picture around on the canvas."
msgid "" msgid ""
"Click and drag to draw lines with your 3-point perspective vanishing points." "Click and drag to draw lines with your 3-point perspective vanishing points."
msgstr "Clique et déplace la souris pour déplacer ton image dans le cadre." msgstr ""
"Clique et promène la souris pour dessiner des lignes avec une perspective à "
"3 points de fuite."
#: ../../magic/src/perspective.c:165 #: ../../magic/src/perspective.c:165
msgid "Perspective" msgid "Perspective"