diff --git a/docs/CHANGES.txt b/docs/CHANGES.txt
index e500345c4..b343bd8ca 100644
--- a/docs/CHANGES.txt
+++ b/docs/CHANGES.txt
@@ -7,10 +7,14 @@ bill@newbreedsoftware.com
 http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
 
 
-2003.Jun.20 (0.9.12) [cvs]
+2003.Jun.22 (0.9.12) [cvs]
   * Fixed Mac OS X #include typo.
     Darrell Walisser <walisser@mac.com>
 
+  * Fixed bug where non-translated stamp description text would get drawn
+    right-to-left after the kudos text (e.g., "Great!") goes away.
+    Thanks to Itai <Itais@newmail.net>
+
 
 2003.Jun.17 (0.9.11)
   * Windows bugfixes.
diff --git a/src/tuxpaint.c b/src/tuxpaint.c
index 33aa59380..694f1295b 100644
--- a/src/tuxpaint.c
+++ b/src/tuxpaint.c
@@ -7,12 +7,12 @@
   bill@newbreedsoftware.com
   http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
   
-  June 14, 2002 - June 20, 2003
+  June 14, 2002 - June 22, 2003
 */
 
 
 #define VER_VERSION     "0.9.12"
-#define VER_DATE        "2003.06.20"
+#define VER_DATE        "2003.06.22"
 
 
 /* #define DEBUG */
@@ -2053,7 +2053,7 @@ void mainloop(void)
 		}
 		else
 		{
-		  draw_tux_text(TUX_GREAT, event.user.data1, 0, 1, 1);
+		  draw_tux_text(TUX_GREAT, event.user.data1, 0, 1, 0);
 		}
 	      }
 	      else