notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

remade po files after magic tool english changes

Browse source
This commit is contained in:
secretlondon 2008-08-28 22:17:25 +00:00
parent 9c7f6fca41
commit 2f38483e8f
82 changed files with 5391 additions and 2500 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

96
src/po/pt_PT.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 05:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 23:29+0100\n"
"Last-Translator: Helder Correia <helder.pereira.correia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@ -691,12 +691,15 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/alien.c:67
#, fuzzy
msgid "Click and move the mouse to give the image an \"alien\" appearance."
msgid ""
"Click and move the mouse to give parts of your picture an \"alien\" "
"appearance."
msgstr "Clica e move o rato para embaciares o desenho."
#: ../../magic/src/alien.c:68
msgid "Click to give the entire image an \"alien\" appearance."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Click to give your entire picture an \"alien\" appearance."
msgstr "Clica e move o rato para mudares a cor do desenho."
#: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:132
msgid "Blocks"
@ -937,12 +940,13 @@ msgstr "Magia"
#: ../../magic/src/mosaic.c:73
#, fuzzy
msgid "Click and move the mouse to add a mosaic effect to the image."
msgid ""
"Click and move the mouse to add a mosaic effect to parts of your picture."
msgstr "Clica para espelhares o desenho."
#: ../../magic/src/mosaic.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to add a mosaic effect to the entire image."
msgid "Click to add a mosaic effect to your entire picture."
msgstr "Clica para espelhares o desenho."
#: ../../magic/src/negative.c:72
@ -964,13 +968,13 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/noise.c:66
#, fuzzy
msgid "Click and move the mouse to add noise to the image."
msgid "Click and move the mouse to add noise to parts of your picture."
msgstr "Clica e move o rato para embaciares o desenho."
#: ../../magic/src/noise.c:67
#, fuzzy
msgid "Click to add noise to the entire image."
msgstr "Clica para espelhares o desenho."
msgid "Click to add noise to your entire picture."
msgstr "Clica e move o rato para mudares a cor do desenho."
#: ../../magic/src/puzzle.c:77
#, fuzzy
@ -978,12 +982,12 @@ msgid "Puzzle"
msgstr "Roxo!"
#: ../../magic/src/puzzle.c:84
msgid "Select the area of image where would you like to make a mosaic"
msgid "Select the area of the image where would you like to make a puzzle"
msgstr ""
#: ../../magic/src/puzzle.c:85
#, fuzzy
msgid "Click to make mosaic in fullscreen mode"
msgid "Click to make a puzzle in fullscreen mode"
msgstr "Clica para espelhares o desenho."
#: ../../magic/src/rails.c:75
@ -1010,12 +1014,12 @@ msgstr "Arco-íris"
#: ../../magic/src/rain.c:67
#, fuzzy
msgid "Click to place a rain drop onto the image."
msgid "Click to place a rain drop onto your picture."
msgstr "Clica para espelhares o desenho."
#: ../../magic/src/rain.c:68
#, fuzzy
msgid "Click to cover the image with rain drops."
msgid "Click to cover your picture with rain drops."
msgstr "Clica para espelhares o desenho."
#: ../../magic/src/ripples.c:81
@ -1061,32 +1065,32 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/sharpen.c:78
#, fuzzy
msgid "Click and move the mouse to trace the edges of objects in the image."
msgid "Click and move the mouse to trace edges in parts of your picture."
msgstr "Clica e move o rato para embaciares o desenho."
#: ../../magic/src/sharpen.c:79
msgid "Click to trace the edges of objects in the image."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Click to trace edges in your entire picture."
msgstr "Clica e move o rato para mudares a cor do desenho."
#: ../../magic/src/sharpen.c:80
#, fuzzy
msgid "Click and move the mouse to sharpen the image."
msgid "Click and move the mouse to sharpen parts of your picture."
msgstr "Clica e move o rato para embaciares o desenho."
#: ../../magic/src/sharpen.c:81
#, fuzzy
msgid "Click to sharpen the entire image."
msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgstr "Clica para espelhares o desenho."
#: ../../magic/src/sharpen.c:82
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse to create a black and white silhouette of the image."
msgid "Click and move the mouse to create a black and white silhouette."
msgstr "Clica e move o rato para embaciares o desenho."
#: ../../magic/src/sharpen.c:83
#, fuzzy
msgid "Click to create a black and white silhouette of the entire image."
msgid "Click to create a black and white silhouette of your entire picture."
msgstr "Clica e move o rato para embaciares o desenho."
#: ../../magic/src/shift.c:104
@ -1114,10 +1118,15 @@ msgstr ""
msgid "Snow Flake"
msgstr ""
#: ../../magic/src/snow.c:72 ../../magic/src/snow.c:73
#: ../../magic/src/snow.c:72
#, fuzzy
msgid "Click to add snow to the entire image."
msgstr "Clica para espelhares o desenho."
msgid "Click to add snow balls to your picture."
msgstr "Clica e move o rato para embaciares o desenho."
#: ../../magic/src/snow.c:73
#, fuzzy
msgid "Click to add snow flakes to your picture."
msgstr "Clica e move o rato para embaciares o desenho."
#: ../../magic/src/tint.c:67
msgid "Tint"
@ -1130,24 +1139,24 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
"Click and move the mouse around to change the color of parts of your picture."
msgstr "Clica e move o rato para embaciares o desenho."
#: ../../magic/src/tint.c:72
#, fuzzy
msgid "Click to change the color of the entire image."
msgid "Click to change the color of your entire picture."
msgstr "Clica e move o rato para embaciares o desenho."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn the image into pure color and white "
"regions."
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"white."
msgstr "Clica e move o rato para transformares o desenho num desenho animado."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn the entire image into pure color and white regions."
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgstr "Clica e move o rato para transformares o desenho num desenho animado."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65
@ -1156,7 +1165,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/toothpaste.c:68
#, fuzzy
msgid "Click and drag to squirt toothpaste onto the image."
msgid "Click and drag to squirt toothpaste onto your picture."
msgstr "Clica e move o rato para embaciares o desenho."
#: ../../magic/src/tv.c:72
@ -1192,6 +1201,33 @@ msgid ""
"for long waves."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Click and move the mouse to add noise to the image."
#~ msgstr "Clica e move o rato para embaciares o desenho."
#, fuzzy
#~ msgid "Click to add noise to the entire image."
#~ msgstr "Clica para espelhares o desenho."
#, fuzzy
#~ msgid "Click and move the mouse to trace the edges of objects in the image."
#~ msgstr "Clica e move o rato para embaciares o desenho."
#, fuzzy
#~ msgid "Click and move the mouse to sharpen the image."
#~ msgstr "Clica e move o rato para embaciares o desenho."
#, fuzzy
#~ msgid "Click to add snow to the entire image."
#~ msgstr "Clica para espelhares o desenho."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Click and move the mouse around to turn the image into pure color and "
#~ "white regions."
#~ msgstr ""
#~ "Clica e move o rato para transformares o desenho num desenho animado."
#, fuzzy
#~ msgid "Click and move the mouse around convert the image to greyscale."
#~ msgstr "Clica e move o rato para embaciares o desenho."