Sync docs 2022-03-29

This commit is contained in:
Bill Kendrick 2022-03-29 23:51:44 -07:00
parent b897e47cc2
commit 2f0cb68147
15 changed files with 14144 additions and 19064 deletions

View file

@ -6,98 +6,84 @@ Options Documentation
Copyright © 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt. Copyright © 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
January 20, 2022 March 22, 2022
---------------------------------------------------------------------- +---------------------------------------------+
|Table of Contents |
+---------------------------------------------+ |---------------------------------------------|
|Table of Contents | | * Tux Paint Config. |
|---------------------------------------------| | * Configuration File |
| * Tux Paint Config. | | * Available Options |
| * Configuration File | | * Video/Sound |
| * Available Options | | * Mouse/Keyboard |
| * Video/Sound | | * Simplification |
| * Mouse/Keyboard | | * Languages |
| * Simplification | | * Printing |
| * Languages | | * Saving |
| * Printing | | * Data |
| * Saving | | * Accessibility |
| * Data | | * Joystick |
| * Accessibility | | * Overriding System Config. Options |
| * Joystick | | * Command-Line Options |
| * Overriding System Config. Options | | * Command-Line Informational Options |
| * Command-Line Options | | * Choosing a Different Language |
| * Command-Line Informational Options | | * Available Languages |
| * Choosing a Different Language | | * Setting Your Environment's Locale |
| * Available Languages | | * Special Fonts |
| * Setting Your Environment's Locale | +---------------------------------------------+
| * Special Fonts |
+---------------------------------------------+
----------------------------------------------------------------------
Tux Paint Config. Tux Paint Config.
A graphical tool is available that allows you to change Tux Paint's A graphical tool is available that allows you to change Tux Paint's
behavior. However, if you'd rather not install and use this tool, or behavior. However, if you'd rather not install and use this tool, or want
want a better understanding of the available options, please continue a better understanding of the available options, please continue reading.
reading.
----------------------------------------------------------------------
Configuration File Configuration File
You can create a simple configuration file for Tux Paint, which it will You can create a simple configuration file for Tux Paint, which it will
read each time you start it up. read each time you start it up.
The file is simply a plain text file containing the options you want The file is simply a plain text file containing the options you want
enabled: enabled:
Linux and Unix Users Linux and Unix Users
The file you should create is called ".tuxpaintrc" and it should be The file you should create is called ".tuxpaintrc" and it should be placed
placed in your home directory. (a.k.a. "~/.tuxpaintrc" or in your home directory. (a.k.a. "~/.tuxpaintrc" or "$HOME/.tuxpaintrc")
"$HOME/.tuxpaintrc")
System-Wide Configuration File System-Wide Configuration File
Before this file is read, a system-wide configuration file is read. Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
(By default, this configuration has no settings enabled.) It is default, this configuration has no settings enabled.) It is located at:
located at:
/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf /etc/tuxpaint/tuxpaint.conf
You can disable reading of this file altogether, leaving the You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as
settings as defaults (which can then be overridden by your defaults (which can then be overridden by your ".tuxpaintrc" file and/or
".tuxpaintrc" file and/or command-line arguments) by using the command-line arguments) by using the command-line option:
command-line option:
--nosysconfig --nosysconfig
macOS Users macOS Users
The file you should create is called "tuxpaint.cfg" and it should be The file you should create is called "tuxpaint.cfg" and it should be
placed in your home folder, under the sub-folder: Library/Application placed in your home folder, under the sub-folder: Library/Application
Support/TuxPaint Support/TuxPaint
System-Wide Configuration File System-Wide Configuration File
Before this file is read, a system-wide configuration file is read. Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
(By default, this configuration has no settings enabled.) It is default, this configuration has no settings enabled.) It is located at:
located at:
/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg /Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg
Windows Users Windows Users
The file you should create is called "tuxpaint.cfg" and it should be The file you should create is called "tuxpaint.cfg" and it should be
placed in Tux Paint's folder. placed in Tux Paint's folder.
You can use NotePad or WordPad to create this file. Be sure to save it You can use NotePad or WordPad to create this file. Be sure to save it as
as Plain Text, and make sure the filename doesn't have ".txt" at the Plain Text, and make sure the filename doesn't have ".txt" at the end...
end...
----------------------------------------------------------------------
Available Options Available Options
@ -105,8 +91,6 @@ Windows Users
(Command-line settings will override these. See the "Command-Line (Command-line settings will override these. See the "Command-Line
Options" section, below.) Options" section, below.)
----------------------------------------------------------------------
Video/Sound Video/Sound
Video Video
@ -226,8 +210,6 @@ Video/Sound
for use with coarse input devices (like eyegaze trackers). for use with coarse input devices (like eyegaze trackers).
"ROWS" may be between "1" (the default) and "3". "ROWS" may be between "1" (the default) and "3".
----------------------------------------------------------------------
Mouse/Keyboard Mouse/Keyboard
Cursor Cursor
@ -319,8 +301,6 @@ Mouse/Keyboard
cases, may be overridden by the command-line option cases, may be overridden by the command-line option
"--buttondistinction". "--buttondistinction".
----------------------------------------------------------------------
Simplification Simplification
Interface Simplification Interface Simplification
@ -469,8 +449,6 @@ Simplification
may be overridden by the command-line option may be overridden by the command-line option
"--brushspacing". "--brushspacing".
----------------------------------------------------------------------
Languages Languages
Language Language
@ -792,8 +770,6 @@ Languages
cases, may be overridden by the command-line option cases, may be overridden by the command-line option
"--currentlocalefont". "--currentlocalefont".
----------------------------------------------------------------------
Printing Printing
Print Permissions Print Permissions
@ -911,8 +887,6 @@ Printing
archB, archC, archD, archE, flsa, flse, csheet, dsheet, archB, archC, archD, archE, flsa, flse, csheet, dsheet,
esheet. esheet.
----------------------------------------------------------------------
Saving Saving
Save Over Earlier Work Save Over Earlier Work
@ -1061,8 +1035,6 @@ Saving
"autosave=no" or "noautosave=yes". In both cases, may be "autosave=no" or "noautosave=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--noautosave". overridden by the command-line option "--noautosave".
----------------------------------------------------------------------
Data Data
Lockfile Lockfile
@ -1155,8 +1127,6 @@ Data
the high and low halves of the byte, so "#FFF" is the same the high and low halves of the byte, so "#FFF" is the same
as "#FFFFFF", not "#F0F0F0". as "#FFFFFF", not "#F0F0F0".
----------------------------------------------------------------------
Accessibility Accessibility
Mouse Mouse
@ -1239,8 +1209,6 @@ Accessibility
overridden by the command-line option overridden by the command-line option
"--onscreen-keyboard-disable-change=no". "--onscreen-keyboard-disable-change=no".
----------------------------------------------------------------------
Joystick Joystick
Main Device Main Device
@ -1376,8 +1344,6 @@ Joystick
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that Selects the joystick button number, as seen by SDL, that
will be a shortcut to print. will be a shortcut to print.
----------------------------------------------------------------------
Overriding System Config. Options Overriding System Config. Options
(For Linux and Unix users) (For Linux and Unix users)
@ -1397,8 +1363,6 @@ Joystick
print=yes print=yes
mixedcase=yes mixedcase=yes
----------------------------------------------------------------------
Command-Line Options Command-Line Options
Options can also be issued on the command-line when you start Tux Paint. Options can also be issued on the command-line when you start Tux Paint.
@ -1483,8 +1447,6 @@ Joystick
These enable or correspond to the configuration file options These enable or correspond to the configuration file options
described above. described above.
-------------------------------------
--windowed --windowed
--800x600 --800x600
--orient=landscape --orient=landscape
@ -1526,8 +1488,6 @@ Joystick
configuration file. (If the option isn't set in the configuration file. (If the option isn't set in the
configuration file(s), no overriding option is necessary.) configuration file(s), no overriding option is necessary.)
-------------------------------------
--nosysconfig --nosysconfig
Under Linux and Unix, this prevents the system-wide Under Linux and Unix, this prevents the system-wide
@ -1537,8 +1497,6 @@ Joystick
Only your own configuration file, "~/.tuxpaintrc", if it Only your own configuration file, "~/.tuxpaintrc", if it
exists, will be used. exists, will be used.
----------------------------------------------------------------------
Command-Line Informational Options Command-Line Informational Options
The following options display some informative text on the screen. Tux The following options display some informative text on the screen. Tux
@ -1571,8 +1529,6 @@ Command-Line Informational Options
Display list of attached joysticks available to Tux Paint. Display list of attached joysticks available to Tux Paint.
----------------------------------------------------------------------
Choosing a Different Language Choosing a Different Language
Tux Paint has been translated into a number of languages. To access the Tux Paint has been translated into a number of languages. To access the
@ -1583,8 +1539,7 @@ Command-Line Informational Options
Tux Paint also honors your environment's current locale. (You can Tux Paint also honors your environment's current locale. (You can
override it on the command-line using the "--locale" option; see above.) override it on the command-line using the "--locale" option; see above.)
Use the option "--lang help" to list the available language options Use the option "--lang help" to list the llanguage options available.
available.
Available Languages Available Languages
@ -1773,11 +1728,11 @@ Available Languages
|----------------+-------------------+----------------+--------------| |----------------+-------------------+----------------+--------------|
|oc_FR | |Occitan | | |oc_FR | |Occitan | |
|----------------+-------------------+----------------+--------------| |----------------+-------------------+----------------+--------------|
|oj_CA | |Ojibwe |Ojibway | |oj_CA |Ojibwe |Ojibway | |
|----------------+-------------------+----------------+--------------| |----------------+-------------------+----------------+--------------|
|pa_IN | |Punjabi | | |pa_IN | |Punjabi | |
|----------------+-------------------+----------------+--------------| |----------------+-------------------+----------------+--------------|
|or_IN | |Odia |Oriya | |or_IN |Odia |Oriya | |
|----------------+-------------------+----------------+--------------| |----------------+-------------------+----------------+--------------|
|pl_PL |Polski |Polish | | |pl_PL |Polski |Polish | |
|----------------+-------------------+----------------+--------------| |----------------+-------------------+----------------+--------------|
@ -1920,8 +1875,6 @@ Setting Your Environment's Locale
setenv LANG es_ES ; \ setenv LANG es_ES ; \
tuxpaint tuxpaint
----------------------------------------------------------------------
Windows Users Windows Users
Tux Paint will recognize the current locale and use the appropriate Tux Paint will recognize the current locale and use the appropriate
@ -1980,5 +1933,3 @@ Special Fonts
Under Unix and Linux, you can use the Makefile that comes with the Under Unix and Linux, you can use the Makefile that comes with the
font to install the font in the appropriate location. font to install the font in the appropriate location.
----------------------------------------------------------------------

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -114,7 +114,7 @@
<tr> <tr>
<td> <td>
<ul> <ul>
<li><a href="#about">About Tux Paint</a></li> <li><a href="#using">Using Tux Paint</a> <ul> <li><a href="#about">About Tux Paint</a></li> <li><a href="#using">Using Tux Paint</a> <ul>
<li><a href="#using_loading">Launching Tux Paint</a></li> <li><a href="#using_title">Title Screen</a></li> <li><a href="#using_main">Main Screen</a></li> <li><a href="#using_tools">Available Tools</a> <ul> <li><a href="#using_loading">Launching Tux Paint</a></li> <li><a href="#using_title">Title Screen</a></li> <li><a href="#using_main">Main Screen</a></li> <li><a href="#using_tools">Available Tools</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing">Drawing Tools</a> <ul> <li><a href="#using_tools_drawing">Drawing Tools</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing_paint">"Paint" Tool (Brush)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">"Stamp" Tool (Rubber Stamps)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">"Lines" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">"Shapes" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">"Text" and "Label" Tools</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">"Fill" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">"Magic" Tool (Special Effects)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">"Eraser" Tool</a></li> </ul> <li><a href="#using_tools_drawing_paint">"Paint" Tool (Brush)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">"Stamp" Tool (Rubber Stamps)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">"Lines" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">"Shapes" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">"Text" and "Label" Tools</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">"Fill" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">"Magic" Tool (Special Effects)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">"Eraser" Tool</a></li> </ul>

View file

@ -6,98 +6,84 @@ Options Documentation
Copyright © 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt. Copyright © 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
enero 20, 2022 marzo 22, 2022
---------------------------------------------------------------------- +---------------------------------------------+
|Table of Contents |
+---------------------------------------------+ |---------------------------------------------|
|Table of Contents | | * Tux Paint Config. |
|---------------------------------------------| | * Configuration File |
| * Tux Paint Config. | | * Available Options |
| * Configuration File | | * Video/Sound |
| * Available Options | | * Mouse/Keyboard |
| * Video/Sound | | * Simplification |
| * Mouse/Keyboard | | * Languages |
| * Simplification | | * Printing |
| * Languages | | * Saving |
| * Printing | | * Data |
| * Saving | | * Accessibility |
| * Data | | * Joystick |
| * Accessibility | | * Overriding System Config. Options |
| * Joystick | | * Command-Line Options |
| * Overriding System Config. Options | | * Command-Line Informational Options |
| * Command-Line Options | | * Choosing a Different Language |
| * Command-Line Informational Options | | * Available Languages |
| * Choosing a Different Language | | * Setting Your Environment's Locale |
| * Available Languages | | * Special Fonts |
| * Setting Your Environment's Locale | +---------------------------------------------+
| * Special Fonts |
+---------------------------------------------+
----------------------------------------------------------------------
Tux Paint Config. Tux Paint Config.
A graphical tool is available that allows you to change Tux Paint's A graphical tool is available that allows you to change Tux Paint's
behavior. However, if you'd rather not install and use this tool, or behavior. However, if you'd rather not install and use this tool, or want
want a better understanding of the available options, please continue a better understanding of the available options, please continue reading.
reading.
----------------------------------------------------------------------
Configuration File Configuration File
You can create a simple configuration file for Tux Paint, which it will You can create a simple configuration file for Tux Paint, which it will
read each time you start it up. read each time you start it up.
The file is simply a plain text file containing the options you want The file is simply a plain text file containing the options you want
enabled: enabled:
Linux and Unix Users Linux and Unix Users
The file you should create is called ".tuxpaintrc" and it should be The file you should create is called ".tuxpaintrc" and it should be placed
placed in your home directory. (a.k.a. "~/.tuxpaintrc" or in your home directory. (a.k.a. "~/.tuxpaintrc" or "$HOME/.tuxpaintrc")
"$HOME/.tuxpaintrc")
System-Wide Configuration File System-Wide Configuration File
Before this file is read, a system-wide configuration file is read. Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
(By default, this configuration has no settings enabled.) It is default, this configuration has no settings enabled.) It is located at:
located at:
/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf /etc/tuxpaint/tuxpaint.conf
You can disable reading of this file altogether, leaving the You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as
settings as defaults (which can then be overridden by your defaults (which can then be overridden by your ".tuxpaintrc" file and/or
".tuxpaintrc" file and/or command-line arguments) by using the command-line arguments) by using the command-line option:
command-line option:
--nosysconfig --nosysconfig
macOS Users macOS Users
The file you should create is called "tuxpaint.cfg" and it should be The file you should create is called "tuxpaint.cfg" and it should be
placed in your home folder, under the sub-folder: Library/Application placed in your home folder, under the sub-folder: Library/Application
Support/TuxPaint Support/TuxPaint
System-Wide Configuration File System-Wide Configuration File
Before this file is read, a system-wide configuration file is read. Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
(By default, this configuration has no settings enabled.) It is default, this configuration has no settings enabled.) It is located at:
located at:
/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg /Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg
Windows Users Windows Users
The file you should create is called "tuxpaint.cfg" and it should be The file you should create is called "tuxpaint.cfg" and it should be
placed in Tux Paint's folder. placed in Tux Paint's folder.
You can use NotePad or WordPad to create this file. Be sure to save it You can use NotePad or WordPad to create this file. Be sure to save it as
as Plain Text, and make sure the filename doesn't have ".txt" at the Plain Text, and make sure the filename doesn't have ".txt" at the end...
end...
----------------------------------------------------------------------
Available Options Available Options
@ -105,8 +91,6 @@ Windows Users
(Command-line settings will override these. See the "Command-Line (Command-line settings will override these. See the "Command-Line
Options" section, below.) Options" section, below.)
----------------------------------------------------------------------
Video/Sound Video/Sound
Video Video
@ -226,8 +210,6 @@ Video/Sound
for use with coarse input devices (like eyegaze trackers). for use with coarse input devices (like eyegaze trackers).
"ROWS" may be between "1" (the default) and "3". "ROWS" may be between "1" (the default) and "3".
----------------------------------------------------------------------
Mouse/Keyboard Mouse/Keyboard
Cursor Cursor
@ -319,8 +301,6 @@ Mouse/Keyboard
cases, may be overridden by the command-line option cases, may be overridden by the command-line option
"--buttondistinction". "--buttondistinction".
----------------------------------------------------------------------
Simplification Simplification
Interface Simplification Interface Simplification
@ -469,8 +449,6 @@ Simplification
may be overridden by the command-line option may be overridden by the command-line option
"--brushspacing". "--brushspacing".
----------------------------------------------------------------------
Languages Languages
Language Language
@ -792,8 +770,6 @@ Languages
cases, may be overridden by the command-line option cases, may be overridden by the command-line option
"--currentlocalefont". "--currentlocalefont".
----------------------------------------------------------------------
Printing Printing
Print Permissions Print Permissions
@ -911,8 +887,6 @@ Printing
archB, archC, archD, archE, flsa, flse, csheet, dsheet, archB, archC, archD, archE, flsa, flse, csheet, dsheet,
esheet. esheet.
----------------------------------------------------------------------
Saving Saving
Save Over Earlier Work Save Over Earlier Work
@ -1061,8 +1035,6 @@ Saving
"autosave=no" or "noautosave=yes". In both cases, may be "autosave=no" or "noautosave=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--noautosave". overridden by the command-line option "--noautosave".
----------------------------------------------------------------------
Data Data
Lockfile Lockfile
@ -1155,8 +1127,6 @@ Data
the high and low halves of the byte, so "#FFF" is the same the high and low halves of the byte, so "#FFF" is the same
as "#FFFFFF", not "#F0F0F0". as "#FFFFFF", not "#F0F0F0".
----------------------------------------------------------------------
Accessibility Accessibility
Mouse Mouse
@ -1239,8 +1209,6 @@ Accessibility
overridden by the command-line option overridden by the command-line option
"--onscreen-keyboard-disable-change=no". "--onscreen-keyboard-disable-change=no".
----------------------------------------------------------------------
Joystick Joystick
Main Device Main Device
@ -1376,8 +1344,6 @@ Joystick
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that Selects the joystick button number, as seen by SDL, that
will be a shortcut to print. will be a shortcut to print.
----------------------------------------------------------------------
Overriding System Config. Options Overriding System Config. Options
(For Linux and Unix users) (For Linux and Unix users)
@ -1397,8 +1363,6 @@ Joystick
print=yes print=yes
mixedcase=yes mixedcase=yes
----------------------------------------------------------------------
Command-Line Options Command-Line Options
Options can also be issued on the command-line when you start Tux Paint. Options can also be issued on the command-line when you start Tux Paint.
@ -1483,8 +1447,6 @@ Joystick
These enable or correspond to the configuration file options These enable or correspond to the configuration file options
described above. described above.
-------------------------------------
--windowed --windowed
--800x600 --800x600
--orient=landscape --orient=landscape
@ -1526,8 +1488,6 @@ Joystick
configuration file. (If the option isn't set in the configuration file. (If the option isn't set in the
configuration file(s), no overriding option is necessary.) configuration file(s), no overriding option is necessary.)
-------------------------------------
--nosysconfig --nosysconfig
Under Linux and Unix, this prevents the system-wide Under Linux and Unix, this prevents the system-wide
@ -1537,8 +1497,6 @@ Joystick
Only your own configuration file, "~/.tuxpaintrc", if it Only your own configuration file, "~/.tuxpaintrc", if it
exists, will be used. exists, will be used.
----------------------------------------------------------------------
Command-Line Informational Options Command-Line Informational Options
The following options display some informative text on the screen. Tux The following options display some informative text on the screen. Tux
@ -1571,8 +1529,6 @@ Command-Line Informational Options
Display list of attached joysticks available to Tux Paint. Display list of attached joysticks available to Tux Paint.
----------------------------------------------------------------------
Choosing a Different Language Choosing a Different Language
Tux Paint has been translated into a number of languages. To access the Tux Paint has been translated into a number of languages. To access the
@ -1583,8 +1539,7 @@ Command-Line Informational Options
Tux Paint also honors your environment's current locale. (You can Tux Paint also honors your environment's current locale. (You can
override it on the command-line using the "--locale" option; see above.) override it on the command-line using the "--locale" option; see above.)
Use the option "--lang help" to list the available language options Use the option "--lang help" to list the llanguage options available.
available.
Available Languages Available Languages
@ -1773,11 +1728,11 @@ Available Languages
|----------------+-------------------+----------------+--------------| |----------------+-------------------+----------------+--------------|
|oc_FR | |Occitan | | |oc_FR | |Occitan | |
|----------------+-------------------+----------------+--------------| |----------------+-------------------+----------------+--------------|
|oj_CA | |Ojibwe |Ojibway | |oj_CA |Ojibwe |Ojibway | |
|----------------+-------------------+----------------+--------------| |----------------+-------------------+----------------+--------------|
|pa_IN | |Punjabi | | |pa_IN | |Punjabi | |
|----------------+-------------------+----------------+--------------| |----------------+-------------------+----------------+--------------|
|or_IN | |Odia |Oriya | |or_IN |Odia |Oriya | |
|----------------+-------------------+----------------+--------------| |----------------+-------------------+----------------+--------------|
|pl_PL |Polski |Polish | | |pl_PL |Polski |Polish | |
|----------------+-------------------+----------------+--------------| |----------------+-------------------+----------------+--------------|
@ -1920,8 +1875,6 @@ Setting Your Environment's Locale
setenv LANG es_ES ; \ setenv LANG es_ES ; \
tuxpaint tuxpaint
----------------------------------------------------------------------
Windows Users Windows Users
Tux Paint will recognize the current locale and use the appropriate Tux Paint will recognize the current locale and use the appropriate
@ -1980,5 +1933,3 @@ Special Fonts
Under Unix and Linux, you can use the Makefile that comes with the Under Unix and Linux, you can use the Makefile that comes with the
font to install the font in the appropriate location. font to install the font in the appropriate location.
----------------------------------------------------------------------

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -114,7 +114,7 @@
<tr> <tr>
<td> <td>
<ul> <ul>
<li><a href="#about">About Tux Paint</a></li> <li><a href="#using">Using Tux Paint</a> <ul> <li><a href="#about">About Tux Paint</a></li> <li><a href="#using">Using Tux Paint</a> <ul>
<li><a href="#using_loading">Launching Tux Paint</a></li> <li><a href="#using_title">Title Screen</a></li> <li><a href="#using_main">Main Screen</a></li> <li><a href="#using_tools">Available Tools</a> <ul> <li><a href="#using_loading">Launching Tux Paint</a></li> <li><a href="#using_title">Title Screen</a></li> <li><a href="#using_main">Main Screen</a></li> <li><a href="#using_tools">Available Tools</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing">Drawing Tools</a> <ul> <li><a href="#using_tools_drawing">Drawing Tools</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing_paint">"Paint" Tool (Brush)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">"Stamp" Tool (Rubber Stamps)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">"Lines" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">"Shapes" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">"Text" and "Label" Tools</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">"Fill" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">"Magic" Tool (Special Effects)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">"Eraser" Tool</a></li> </ul> <li><a href="#using_tools_drawing_paint">"Paint" Tool (Brush)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">"Stamp" Tool (Rubber Stamps)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">"Lines" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">"Shapes" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">"Text" and "Label" Tools</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">"Fill" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">"Magic" Tool (Special Effects)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">"Eraser" Tool</a></li> </ul>

View file

@ -6,98 +6,90 @@ Documentation sur les options
Copyright © 2002-2022 by divers contributeurs; see AUTHORS.txt. Copyright © 2002-2022 by divers contributeurs; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
janvier 20, 2022 mars 22, 2022
---------------------------------------------------------------------- +---------------------------------------------------------------------+
|Table des matières |
+---------------------------------------------------------------------+ |---------------------------------------------------------------------|
|Table des matières | | * Configuration de Tux Paint. |
|---------------------------------------------------------------------| | * Fichier de configuration |
| * Configuration de Tux Paint. | | * Options disponibles |
| * Fichier de configuration | | * Vidéo/Son |
| * Options disponibles | | * Souris/Clavier |
| * Vidéo/Son | | * Simplification |
| * Souris/Clavier | | * Langues |
| * Simplification | | * Impression |
| * Langues | | * Sauvegarde |
| * Impression | | * Données |
| * Sauvegarde | | * Accessibilité |
| * Données | | * Joystick |
| * Accessibilité | | * Écraser des options de System Config |
| * Joystick | | * Options de ligne de commande |
| * Écraser des options de System Config | | * Options d'information en ligne de commande |
| * Options de ligne de commande | | * Choisir une autre langue |
| * Options d'information en ligne de commande | | * Langues disponibles |
| * Choisir une autre langue | | * Définition des paramètres régionaux de votre environnement |
| * Langues disponibles | | * Polices spéciales |
| * Définition des paramètres régionaux de votre environnement | +---------------------------------------------------------------------+
| * Polices spéciales |
+---------------------------------------------------------------------+
----------------------------------------------------------------------
Configuration de Tux Paint. Configuration de Tux Paint.
Un outil graphique est disponible qui vous permet de changer le Un outil graphique est disponible qui vous permet de changer le
comportement de Tux Paint. Cependant, si vous préférez ne pas installer comportement de Tux Paint. Cependant, si vous préférez ne pas installer et
et utiliser cet outil, ou si vous souhaitez mieux comprendre les options utiliser cet outil, ou si vous souhaitez mieux comprendre les options
disponibles, poursuivez la lecture. disponibles, poursuivez la lecture.
----------------------------------------------------------------------
Fichier de configuration Fichier de configuration
Vous pouvez créer un fichier de configuration simple pour Tux Paint, Vous pouvez créer un fichier de configuration simple pour Tux Paint, qu'il
qu'il lira à chaque démarrage. lira à chaque démarrage.
Le fichier est simplement un fichier texte contenant les options que Le fichier est simplement un fichier texte contenant les options que vous
vous souhaitez activer : souhaitez activer :
Utilisateurs de Linux et Unix Utilisateurs de Linux et Unix
Le fichier que vous devez créer s'appelle ".tuxpaintrc" et il doit Le fichier que vous devez créer s'appelle ".tuxpaintrc" et il doit être
être placé dans votre répertoire personnel. (aka "~/.tuxpaintrc" ou placé dans votre répertoire personnel. (aka "~/.tuxpaintrc" ou
"$HOME/.tuxpaintrc") "$HOME/.tuxpaintrc")
Fichier de configuration pour l'ensemble du système Fichier de configuration pour l'ensemble du système
Avant la lecture de ce fichier, un fichier de configuration à Avant la lecture de ce fichier, un fichier de configuration à l'échelle du
l'échelle du système est lu. (Par défaut, cette configuration n'a système est lu. (Par défaut, cette configuration n'a pas de paramètres
pas de paramètres activés.) Il se trouve ici : activés.) Il se trouve ici :
/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf /etc/tuxpaint/tuxpaint.conf
Vous pouvez désactiver complètement la lecture de ce fichier, en Vous pouvez désactiver complètement la lecture de ce fichier, en laissant
laissant les paramètres par défaut (qui peuvent ensuite être les paramètres par défaut (qui peuvent ensuite être remplacés par votre
remplacés par votre fichier ".tuxpaintrc" et / ou vos arguments de fichier ".tuxpaintrc" et / ou vos arguments de ligne de commande) en
ligne de commande) en utilisant l'option de ligne de commande : utilisant l'option de ligne de commande :
--nosysconfig --nosysconfig
Utilisateurs de macOS Utilisateurs de macOS
Le fichier que vous devez créer s'appelle "tuxpaint.cfg" et il doit Le fichier que vous devez créer s'appelle "tuxpaint.cfg" et il doit être
être placé dans votre dossier de départ, sous le sous-dossier : placé dans votre dossier de départ, sous le sous-dossier :
Library/Application Support/TuxPaint Library/Application Support/TuxPaint
Fichier de configuration pour l'ensemble du système Fichier de configuration pour l'ensemble du système
Avant la lecture de ce fichier, un fichier de configuration à Avant la lecture de ce fichier, un fichier de configuration à l'échelle du
l'échelle du système est lu. (Par défaut, cette configuration n'a système est lu. (Par défaut, cette configuration n'a pas de paramètres
pas de paramètres activés.) Il se trouve ici : activés.) Il se trouve ici :
/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg /Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg
Utilisateurs de Windows Utilisateurs de Windows
Le fichier que vous devez créer s'appelle "tuxpaint.cfg" et il doit Le fichier que vous devez créer s'appelle "tuxpaint.cfg" et il doit être
être placé dans dans le dossier de Tux Paint. placé dans dans le dossier de Tux Paint.
Vous pouvez utiliser NotePad ou WordPad pour créer ce fichier. Vous pouvez utiliser NotePad ou WordPad pour créer ce fichier.
Assurez-vous de l'enregistrer en tant que texte brut et assurez-vous Assurez-vous de l'enregistrer en tant que texte brut et assurez-vous que
que le nom de fichier ne contient pas ".txt" à la fin ... le nom de fichier ne contient pas ".txt" à la fin ...
----------------------------------------------------------------------
Options disponibles Options disponibles
@ -105,8 +97,6 @@ Utilisateurs de Windows
configuration. (Les paramètres de ligne de commande les remplaceront. configuration. (Les paramètres de ligne de commande les remplaceront.
Reportez-vous à la section "Options de ligne de commande " ci-dessous.) Reportez-vous à la section "Options de ligne de commande " ci-dessous.)
----------------------------------------------------------------------
Vidéo/Son Vidéo/Son
Video Video
@ -239,8 +229,6 @@ Vidéo/Son
oculomètres). "ROWS" peut être entre "1" (par défaut) et oculomètres). "ROWS" peut être entre "1" (par défaut) et
"3". "3".
----------------------------------------------------------------------
Souris/Clavier Souris/Clavier
Curseur Curseur
@ -347,8 +335,6 @@ Souris/Clavier
les deux cas, il peut être remplacé avec l'option en ligne les deux cas, il peut être remplacé avec l'option en ligne
de commande "--buttondistinction". de commande "--buttondistinction".
----------------------------------------------------------------------
Simplification Simplification
Simplification de l'interface Simplification de l'interface
@ -516,8 +502,6 @@ Simplification
cas, il peut être remplacé avec l'option en ligne de cas, il peut être remplacé avec l'option en ligne de
commande "--brushspacing". commande "--brushspacing".
----------------------------------------------------------------------
Langues Langues
Langue Langue
@ -847,8 +831,6 @@ Langues
deux cas, il peut être remplacé avec l'option en ligne de deux cas, il peut être remplacé avec l'option en ligne de
commande "--currentlocalefont". commande "--currentlocalefont".
----------------------------------------------------------------------
Impression Impression
Permissions pour l'impression Permissions pour l'impression
@ -978,8 +960,6 @@ Impression
archB, archC, archD, archE, flsa, flse, csheet, dsheet, archB, archC, archD, archE, flsa, flse, csheet, dsheet,
esheet. esheet.
----------------------------------------------------------------------
Sauvegarde Sauvegarde
Écraser le travail précédent Écraser le travail précédent
@ -1139,8 +1119,6 @@ Sauvegarde
"noautosave=yes". Dans les deux cas, il peut être remplacé "noautosave=yes". Dans les deux cas, il peut être remplacé
avec l'option en ligne de commande "--noautosave". avec l'option en ligne de commande "--noautosave".
----------------------------------------------------------------------
Données Données
Fichier de verouillage Fichier de verouillage
@ -1246,8 +1224,6 @@ Données
moitiés haute et basse de l'octet, donc "#FFF" est identique moitiés haute et basse de l'octet, donc "#FFF" est identique
à " #FFFFFF", mais pas à "#F0F0F0". à " #FFFFFF", mais pas à "#F0F0F0".
----------------------------------------------------------------------
Accessibilité Accessibilité
Souris Souris
@ -1341,8 +1317,6 @@ Accessibilité
peut être remplacé avec l'option en ligne de commande peut être remplacé avec l'option en ligne de commande
"--onscreen-keyboard-disable-change=no". "--onscreen-keyboard-disable-change=no".
----------------------------------------------------------------------
Joystick Joystick
Écran principal Écran principal
@ -1491,8 +1465,6 @@ Joystick
Sélectionne le numéro du bouton du joystick, comme vu par Sélectionne le numéro du bouton du joystick, comme vu par
SDL, qui sera un raccourci pour sélectionner print. SDL, qui sera un raccourci pour sélectionner print.
----------------------------------------------------------------------
Écraser des options de System Config Écraser des options de System Config
(Pour les utilisateurs Linux et Unix) (Pour les utilisateurs Linux et Unix)
@ -1514,8 +1486,6 @@ Joystick
print=yes print=yes
mixedcase=yes mixedcase=yes
----------------------------------------------------------------------
Options de ligne de commande Options de ligne de commande
Des options peuvent également être émises sur la ligne de commande Des options peuvent également être émises sur la ligne de commande
@ -1601,8 +1571,6 @@ Joystick
Celles-ci activent ou correspondent aux options du fichier de Celles-ci activent ou correspondent aux options du fichier de
configuration décrites ci-dessus. configuration décrites ci-dessus.
-------------------------------------
--windowed --windowed
--800x600 --800x600
--orient=landscape --orient=landscape
@ -1646,8 +1614,6 @@ Joystick
configuration, aucune option de remplacement n'est configuration, aucune option de remplacement n'est
nécessaire.) nécessaire.)
-------------------------------------
--nosysconfig --nosysconfig
Sous Linux et Unix, cela empêche la lecture du fichier de Sous Linux et Unix, cela empêche la lecture du fichier de
@ -1656,8 +1622,6 @@ Joystick
Seul votre propre fichier de configuration, "~/.tuxpaintrc", Seul votre propre fichier de configuration, "~/.tuxpaintrc",
s'il existe, sera utilisé. s'il existe, sera utilisé.
----------------------------------------------------------------------
Options d'information en ligne de commande Options d'information en ligne de commande
Les options suivantes affichent des informations sur l'écran. Les options suivantes affichent des informations sur l'écran.
@ -1694,8 +1658,6 @@ Options d'information en ligne de commande
Afficher la liste des joysticks branchés qui sont Afficher la liste des joysticks branchés qui sont
disponibles pour Tux Paint. disponibles pour Tux Paint.
----------------------------------------------------------------------
Choisir une autre langue Choisir une autre langue
Tux Paint a été traduit en plusieurs langues. Pour accéder aux Tux Paint a été traduit en plusieurs langues. Pour accéder aux
@ -1708,8 +1670,7 @@ Options d'information en ligne de commande
environnement. (Vous pouvez les remplacer en ligne de commande en environnement. (Vous pouvez les remplacer en ligne de commande en
utilisant l'option "--locale"; voir ci - dessus) utilisant l'option "--locale"; voir ci - dessus)
Utilisez l'option "--lang help" pour lister les options disponibles pour Use the option "--lang help" to list the llanguage options available.
les langues disponibles.
Langues disponibles Langues disponibles
@ -1896,11 +1857,11 @@ Langues disponibles
|----------------+-------------------+-----------------+-------------| |----------------+-------------------+-----------------+-------------|
|oc_FR | |Occitan | | |oc_FR | |Occitan | |
|----------------+-------------------+-----------------+-------------| |----------------+-------------------+-----------------+-------------|
|oj_CA | |Ojibwe |Ojibway | |oj_CA |Ojibwe |Ojibway | |
|----------------+-------------------+-----------------+-------------| |----------------+-------------------+-----------------+-------------|
|pa_IN | |Punjabi | | |pa_IN | |Punjabi | |
|----------------+-------------------+-----------------+-------------| |----------------+-------------------+-----------------+-------------|
|or_IN | |Odia |Oriya | |or_IN |Odia |Oriya | |
|----------------+-------------------+-----------------+-------------| |----------------+-------------------+-----------------+-------------|
|pl_PL |Polski |Polish | | |pl_PL |Polski |Polish | |
|----------------+-------------------+-----------------+-------------| |----------------+-------------------+-----------------+-------------|
@ -2050,8 +2011,6 @@ Définition des paramètres régionaux de votre environnement
setenv LANG es_ES ; \ setenv LANG es_ES ; \
tuxpaint tuxpaint
----------------------------------------------------------------------
Utilisateurs de Windows Utilisateurs de Windows
Tux Paint reconnaîtra les paramètres régionaux en cours et utilisera Tux Paint reconnaîtra les paramètres régionaux en cours et utilisera
@ -2115,5 +2074,3 @@ Polices spéciales
Sous Unix et Linux, vous pouvez utiliser le Makefile qui est fourni Sous Unix et Linux, vous pouvez utiliser le Makefile qui est fourni
avec la police pour installer la police à l'emplacement approprié. avec la police pour installer la police à l'emplacement approprié.
----------------------------------------------------------------------

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -114,7 +114,7 @@
<tr> <tr>
<td> <td>
<ul> <ul>
<li><a href="#about">À propos de Tux Paint</a></li> <li><a href="#using">Utiliser Tux Paint</a> <ul> <li><a href="#about">À propos de Tux Paint</a></li> <li><a href="#using">Utiliser Tux Paint</a> <ul>
<li><a href="#using_loading">Lancement de Tux Paint</a></li> <li><a href="#using_title">Écran titre</a></li> <li><a href="#using_main">Écran principal</a></li> <li><a href="#using_tools">Outils disponibles</a> <ul> <li><a href="#using_loading">Lancement de Tux Paint</a></li> <li><a href="#using_title">Écran titre</a></li> <li><a href="#using_main">Écran principal</a></li> <li><a href="#using_tools">Outils disponibles</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing">Outils de dessin</a> <ul> <li><a href="#using_tools_drawing">Outils de dessin</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing_paint">Outil "Peinture" (pinceau)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">Outil "Tampon" (tampon de caoutchouc)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">Outil "Lignes"</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">Outil "Formes"</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">Outils "Texte" et "Étiquette"</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">Outil "Remplir"</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">Outil "Magie" (Effets spéciaux)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">Outil "Gomme"</a></li> </ul> <li><a href="#using_tools_drawing_paint">Outil "Peinture" (pinceau)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">Outil "Tampon" (tampon de caoutchouc)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">Outil "Lignes"</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">Outil "Formes"</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">Outils "Texte" et "Étiquette"</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">Outil "Remplir"</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">Outil "Magie" (Effets spéciaux)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">Outil "Gomme"</a></li> </ul>

View file

@ -6,98 +6,90 @@ Documentación de opcións
Copyright © 2002-2022 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt. Copyright © 2002-2022 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
20 de Xaneiro de 2022 22 de Marzo de 2022
---------------------------------------------------------------------- +----------------------------------------------------+
|Índice |
+----------------------------------------------------+ |----------------------------------------------------|
|Índice | | * Tux Paint Config. |
|----------------------------------------------------| | * Ficheiro de configuración |
| * Tux Paint Config. | | * Opcións dispoñíbeis |
| * Ficheiro de configuración | | * Video/Sound |
| * Opcións dispoñíbeis | | * Mouse/Keyboard |
| * Video/Sound | | * Simplificación |
| * Mouse/Keyboard | | * Languages |
| * Simplificación | | * Impresión |
| * Languages | | * Gardar |
| * Impresión | | * Data |
| * Gardar | | * Accessibility |
| * Data | | * Joystick |
| * Accessibility | | * Anulación da configuración do sistema. Opcións |
| * Joystick | | * Opcións da liña de ordes |
| * Anulación da configuración do sistema. Opcións | | * Opcións informativas da liña de ordes |
| * Opcións da liña de ordes | | * Escoller un idioma diferente |
| * Opcións informativas da liña de ordes | | * Idiomas dispoñíbeis |
| * Escoller un idioma diferente | | * Axustar o idioma do seu contorno |
| * Idiomas dispoñíbeis | | * Tipos de letra especiais |
| * Axustar o idioma do seu contorno | +----------------------------------------------------+
| * Tipos de letra especiais |
+----------------------------------------------------+
----------------------------------------------------------------------
Tux Paint Config. Tux Paint Config.
Está dispoñíbel unha ferramenta gráfica que lle permite cambiar o Está dispoñíbel unha ferramenta gráfica que lle permite cambiar o
comportamento de Tux Paint. Non obstante, se prefire non instalar e usar comportamento de Tux Paint. Non obstante, se prefire non instalar e usar
esta ferramenta, ou quere comprender mellor as opcións dispoñíbeis, siga esta ferramenta, ou quere comprender mellor as opcións dispoñíbeis, siga
lendo. lendo.
----------------------------------------------------------------------
Ficheiro de configuración Ficheiro de configuración
Pode crear un ficheiro de configuración sinxelo para Tux Paint, que lerá Pode crear un ficheiro de configuración sinxelo para Tux Paint, que lerá
cada vez que o inicie. cada vez que o inicie.
O ficheiro é simplemente un ficheiro de texto sinxelo que contén as O ficheiro é simplemente un ficheiro de texto sinxelo que contén as
opcións que quere activar habilitar: opcións que quere activar habilitar:
Usuarios de Linux e Unix Usuarios de Linux e Unix
O ficheiro que debe crear chámase «.tuxpaintrc» e debería colocarse no O ficheiro que debe crear chámase «.tuxpaintrc» e debería colocarse no seu
seu directorio persoal. (tamén coñecido como «~/.tuxpaintrc» ou directorio persoal. (tamén coñecido como «~/.tuxpaintrc» ou
«$HOME/.tuxpaintrc») «$HOME/.tuxpaintrc»)
Ficheiro de configuración de todo o sistema Ficheiro de configuración de todo o sistema
Antes de ler este ficheiro, le un ficheiro de configuración en todo Antes de ler este ficheiro, le un ficheiro de configuración en todo o
o sistema. (De xeito predeterminado, esta configuración non ten sistema. (De xeito predeterminado, esta configuración non ten axustes
axustes activados.) Atópase en: activados.) Atópase en:
/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf /etc/tuxpaint/tuxpaint.conf
Pode desactivar a lectura deste ficheiro por completo, deixando os Pode desactivar a lectura deste ficheiro por completo, deixando os axustes
axustes como predeterminados (que poden ser substituídos polo seu como predeterminados (que poden ser substituídos polo seu ficheiro
ficheiro «.tuxpaintrc» e/ou argumentos da liña de ordes) usando a «.tuxpaintrc» e/ou argumentos da liña de ordes) usando a opción da liña de
opción da liña de ordes: ordes:
--nosysconfig --nosysconfig
Usuarios de macOS Usuarios de macOS
O ficheiro que debe crear chámase «tuxpaint.cfg» e debería colocalo no O ficheiro que debe crear chámase «tuxpaint.cfg» e debería colocalo no seu
seu cartafol persoal, baixo o subcartafol: Library/Application cartafol persoal, baixo o subcartafol: Library/Application
Support/TuxPaint Support/TuxPaint
Ficheiro de configuración de todo o sistema Ficheiro de configuración de todo o sistema
Antes de ler este ficheiro, le un ficheiro de configuración en todo Antes de ler este ficheiro, le un ficheiro de configuración en todo o
o sistema. (De xeito predeterminado, esta configuración non ten sistema. (De xeito predeterminado, esta configuración non ten axustes
axustes activados.) Atópase en: activados.) Atópase en:
/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg /Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg
Usuarios de Windows Usuarios de Windows
O ficheiro que debe crear chámase «tuxpaint.cfg» e debería colocarse O ficheiro que debe crear chámase «tuxpaint.cfg» e debería colocarse no
no cartafol de Tux Paint. cartafol de Tux Paint.
Pode usar NotePad ou WordPad para crear este ficheiro. Asegúrese de Pode usar NotePad ou WordPad para crear este ficheiro. Asegúrese de
gardalo como texto simple e asegúrese de que o nome do ficheiro non gardalo como texto simple e asegúrese de que o nome do ficheiro non teña
teña «.txt» ao final... «.txt» ao final...
----------------------------------------------------------------------
Opcións dispoñíbeis Opcións dispoñíbeis
@ -105,8 +97,6 @@ Usuarios de Windows
(A configuración da liña de ordes substituirá estes. Vexa a sección (A configuración da liña de ordes substituirá estes. Vexa a sección
«Opcións da liña de ordes», a continuación.) «Opcións da liña de ordes», a continuación.)
----------------------------------------------------------------------
Video/Sound Video/Sound
Video Video
@ -231,8 +221,6 @@ Video/Sound
os rastrexadores de ollos). «FILAS» pode estar entre «1» (o os rastrexadores de ollos). «FILAS» pode estar entre «1» (o
predeterminado) e «3». predeterminado) e «3».
----------------------------------------------------------------------
Mouse/Keyboard Mouse/Keyboard
Cursor Cursor
@ -328,8 +316,6 @@ Mouse/Keyboard
cases, may be overridden by the command-line option cases, may be overridden by the command-line option
"--buttondistinction". "--buttondistinction".
----------------------------------------------------------------------
Simplificación Simplificación
Interface Simplification Interface Simplification
@ -480,8 +466,6 @@ Simplificación
may be overridden by the command-line option may be overridden by the command-line option
"--brushspacing". "--brushspacing".
----------------------------------------------------------------------
Languages Languages
Language Language
@ -809,8 +793,6 @@ Languages
cases, may be overridden by the command-line option cases, may be overridden by the command-line option
"--currentlocalefont". "--currentlocalefont".
----------------------------------------------------------------------
Impresión Impresión
Print Permissions Print Permissions
@ -932,8 +914,6 @@ Impresión
archB, archC, archD, archE, flsa, flse, csheet, dsheet, archB, archC, archD, archE, flsa, flse, csheet, dsheet,
esheet. esheet.
----------------------------------------------------------------------
Gardar Gardar
Save Over Earlier Work Save Over Earlier Work
@ -1085,8 +1065,6 @@ Gardar
"autosave=no" or "noautosave=yes". In both cases, may be "autosave=no" or "noautosave=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--noautosave". overridden by the command-line option "--noautosave".
----------------------------------------------------------------------
Data Data
Lockfile Lockfile
@ -1183,8 +1161,6 @@ Data
úsase tanto para a metade alta como para a baixa do byte, úsase tanto para a metade alta como para a baixa do byte,
polo que «#FFF» é o mesmo que «#FFFFFF» e non que «#F0F0F0». polo que «#FFF» é o mesmo que «#FFFFFF» e non que «#F0F0F0».
----------------------------------------------------------------------
Accessibility Accessibility
Mouse Mouse
@ -1276,8 +1252,6 @@ Accessibility
overridden by the command-line option overridden by the command-line option
"--onscreen-keyboard-disable-change=no". "--onscreen-keyboard-disable-change=no".
----------------------------------------------------------------------
Joystick Joystick
Main Device Main Device
@ -1418,8 +1392,6 @@ Joystick
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que
será un atallo a imprimir. será un atallo a imprimir.
----------------------------------------------------------------------
Anulación da configuración do sistema. Opcións Anulación da configuración do sistema. Opcións
(Para usuarios de Linux e Unix) (Para usuarios de Linux e Unix)
@ -1440,8 +1412,6 @@ Joystick
print=yes print=yes
mixedcase=yes mixedcase=yes
----------------------------------------------------------------------
Opcións da liña de ordes Opcións da liña de ordes
As opcións tamén se poden indicar na liña de ordes cando se inicia Tux As opcións tamén se poden indicar na liña de ordes cando se inicia Tux
@ -1527,8 +1497,6 @@ Joystick
Estas activan ou corresponden ás opcións do ficheiro de Estas activan ou corresponden ás opcións do ficheiro de
configuración descritas anteriormente. configuración descritas anteriormente.
-------------------------------------
--windowed --windowed
--800x600 --800x600
--orient=landscape --orient=landscape
@ -1571,8 +1539,6 @@ Joystick
configurada no(s) ficheiro(s) de configuración, non será configurada no(s) ficheiro(s) de configuración, non será
necesaria ningunha opción de anulación.) necesaria ningunha opción de anulación.)
-------------------------------------
--nosysconfig --nosysconfig
En Linux e Unix, isto evita ler o ficheiro de configuración de En Linux e Unix, isto evita ler o ficheiro de configuración de
@ -1581,8 +1547,6 @@ Joystick
Só se empregará o seu propio ficheiro de configuración, Só se empregará o seu propio ficheiro de configuración,
«~/.tuxpaintrc», se existe. «~/.tuxpaintrc», se existe.
----------------------------------------------------------------------
Opcións informativas da liña de ordes Opcións informativas da liña de ordes
As seguintes opcións amosan un texto informativo na pantalla. Non As seguintes opcións amosan un texto informativo na pantalla. Non
@ -1618,8 +1582,6 @@ Opcións informativas da liña de ordes
Amosa a lista de pancas de mando (joysticks) conectados Amosa a lista de pancas de mando (joysticks) conectados
dispoñíbeis para Tux Paint. dispoñíbeis para Tux Paint.
----------------------------------------------------------------------
Escoller un idioma diferente Escoller un idioma diferente
Tux Paint foi traducido a varios idiomas. Para acceder ás traducións, Tux Paint foi traducido a varios idiomas. Para acceder ás traducións,
@ -1630,7 +1592,7 @@ Opcións informativas da liña de ordes
Tux Paint tamén respecta o contorno local actual. (Pode anulalo na liña Tux Paint tamén respecta o contorno local actual. (Pode anulalo na liña
de ordes usando a opción «--locale»; vexa consulta arriba). de ordes usando a opción «--locale»; vexa consulta arriba).
Use a opción «--lang help» para listar as opcións de idioma dispoñíbeis. Use the option "--lang help" to list the llanguage options available.
Idiomas dispoñíbeis Idiomas dispoñíbeis
@ -1821,11 +1783,11 @@ Idiomas dispoñíbeis
|----------------+-------------------+----------------+--------------| |----------------+-------------------+----------------+--------------|
|oc_FR | |Occitan | | |oc_FR | |Occitan | |
|----------------+-------------------+----------------+--------------| |----------------+-------------------+----------------+--------------|
|oj_CA | |Ojibwe |Ojibway | |oj_CA |Ojibwe |Ojibway | |
|----------------+-------------------+----------------+--------------| |----------------+-------------------+----------------+--------------|
|pa_IN | |Punjabi | | |pa_IN | |Punjabi | |
|----------------+-------------------+----------------+--------------| |----------------+-------------------+----------------+--------------|
|or_IN | |Odia |Oriya | |or_IN |Odia |Oriya | |
|----------------+-------------------+----------------+--------------| |----------------+-------------------+----------------+--------------|
|pl_PL |Polski |Polish | | |pl_PL |Polski |Polish | |
|----------------+-------------------+----------------+--------------| |----------------+-------------------+----------------+--------------|
@ -1973,8 +1935,6 @@ Axustar o idioma do seu contorno
setenv LANG es_ES ; \ setenv LANG es_ES ; \
tuxpaint tuxpaint
----------------------------------------------------------------------
Usuarios de Windows Usuarios de Windows
Tux Paint recoñecerá a configuración local actual e empregará de Tux Paint recoñecerá a configuración local actual e empregará de
@ -2034,5 +1994,3 @@ Tipos de letra especiais
En Unix e Linux, pode usar o Makefile que vén co tipo de letra para En Unix e Linux, pode usar o Makefile que vén co tipo de letra para
instalalo no lugar adecuado. instalalo no lugar adecuado.
----------------------------------------------------------------------

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -114,7 +114,7 @@
<tr> <tr>
<td> <td>
<ul> <ul>
<li><a href="#about">Sobre Tux Paint</a></li> <li><a href="#using">Uso de Tux Paint</a> <ul> <li><a href="#about">Sobre Tux Paint</a></li> <li><a href="#using">Uso de Tux Paint</a> <ul>
<li><a href="#using_loading">Inicio de Tux Paint</a></li> <li><a href="#using_title">Pantalla de título</a></li> <li><a href="#using_main">Pantalla principal</a></li> <li><a href="#using_tools">Ferramentas dispoñíbeis</a> <ul> <li><a href="#using_loading">Inicio de Tux Paint</a></li> <li><a href="#using_title">Pantalla de título</a></li> <li><a href="#using_main">Pantalla principal</a></li> <li><a href="#using_tools">Ferramentas dispoñíbeis</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing">Ferramentas de debuxo</a> <ul> <li><a href="#using_tools_drawing">Ferramentas de debuxo</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing_paint">Ferramenta «Pintar» (pinceis)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">Ferramenta «Selo» (selos de caucho)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">Ferramenta «Liñas»</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">Ferramenta «Formas»</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">Ferramentas «Texto» e «Etiquetas»</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">Ferramenta «Encher»</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">Ferramenta «Maxia» (efectos especiais)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">Ferramenta de «Goma» (de borrar)</a></li> </ul> <li><a href="#using_tools_drawing_paint">Ferramenta «Pintar» (pinceis)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">Ferramenta «Selo» (selos de caucho)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">Ferramenta «Liñas»</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">Ferramenta «Formas»</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">Ferramentas «Texto» e «Etiquetas»</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">Ferramenta «Encher»</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">Ferramenta «Maxia» (efectos especiais)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">Ferramenta de «Goma» (de borrar)</a></li> </ul>

View file

@ -6,91 +6,81 @@
Copyright © 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt. Copyright © 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
2022年1月20 2022年3月22
---------------------------------------------------------------------- +---------------------------------+
|目次 |
+---------------------------------+ |---------------------------------|
|目次 | | * Tux Paint 設定ツール |
|---------------------------------| | * 設定ファイルについて |
| * Tux Paint 設定ツール | | * 利用可能なオプション |
| * 設定ファイルについて | | * 画面・音声 |
| * 利用可能なオプション | | * マウス・キーボード |
| * 画面・音声 | | * 単純化 |
| * マウス・キーボード | | * 言語関連 |
| * 単純化 | | * 印刷 |
| * 言語関連 | | * 保存 |
| * 印刷 | | * データ |
| * 保存 | | * アクセシビリティ |
| * データ | | * ジョイスティック |
| * アクセシビリティ | | * システム全体の設定を上書きする |
| * ジョイスティック | | * コマンドラインオプション |
| * システム全体の設定を上書きする | | * 情報を表示するためのコマンドラインオプション |
| * コマンドラインオプション | | * 使用する言語の選択 |
| * 情報を表示するためのコマンドラインオプション | | * 利用可能な言語 |
| * 使用する言語の選択 | | * 環境で使用する言語の設定 |
| * 利用可能な言語 | | * 言語固有のフォント |
| * 環境で使用する言語の設定 | +---------------------------------+
| * 言語固有のフォント |
+---------------------------------+
----------------------------------------------------------------------
Tux Paint 設定ツール Tux Paint 設定ツール
Tux Paint Tux Paint
の動作をカスタマイズするには、グラフィカルな操作で設定が変更できるツールがご利用いただけます。しかしながら、このツールをインストールしたくない場合や、利用可能なオプションについて、さらに詳細を知りたいという方は、以下の説明を参照して下さい。 の動作をカスタマイズするには、グラフィカルな操作で設定が変更できるツールがご利用いただけます。しかしながら、このツールをインストールしたくない場合や、利用可能なオプションについて、さらに詳細を知りたいという方は、以下の説明を参照して下さい。
----------------------------------------------------------------------
設定ファイルについて 設定ファイルについて
簡単な設定ファイルを作成して、Tux Paint の起動時に読み込ませることができます。 簡単な設定ファイルを作成して、Tux Paint の起動時に読み込ませることができます。
設定ファイルは、有効にしたいオプションを記述した、シンプルなテキストファイルです。 設定ファイルは、有効にしたいオプションを記述した、シンプルなテキストファイルです。
Linux 及び Unix のユーザー Linux 及び Unix のユーザー
ユーザー毎の設定ファイルは、ホームディレクトリに ".tuxpaintrc" というファイル名で作成します。("~/.tuxpaintrc" ユーザー毎の設定ファイルは、ホームディレクトリに ".tuxpaintrc" というファイル名で作成します。("~/.tuxpaintrc"
あるいは "$HOME/.tuxpaintrc" あるいは "$HOME/.tuxpaintrc"
システム全体の設定ファイル システム全体の設定ファイル
上記のユーザー毎の設定ファイルが読み込まれる前に、以下の場所にある、システムの全ユーザーに適用される設定ファイルが読み込まれます。(標準では、全ての変更が無効にされています) 上記のユーザー毎の設定ファイルが読み込まれる前に、以下の場所にある、システムの全ユーザーに適用される設定ファイルが読み込まれます。(標準では、全ての変更が無効にされています)
/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf /etc/tuxpaint/tuxpaint.conf
以下のコマンドラインオプションを指定すると、システム全体の設定ファイルは無視され、設定ファイル ".tuxpaintrc" 以下のコマンドラインオプションを指定すると、システム全体の設定ファイルは無視され、設定ファイル ".tuxpaintrc"
やコマンドラインオプションによる変更のみが反映されます。 やコマンドラインオプションによる変更のみが反映されます。
--nosysconfig --nosysconfig
macOS のユーザー macOS のユーザー
ユーザー毎の設定ファイルは、ホームフォルダ以下のサブフォルダ Library/Application Support/TuxPaint 内に ユーザー毎の設定ファイルは、ホームフォルダ以下のサブフォルダ Library/Application Support/TuxPaint 内に
"tuxpaint.cfg" というファイル名で作成します。 "tuxpaint.cfg" というファイル名で作成します。
システム全体の設定ファイル システム全体の設定ファイル
上記のユーザー毎の設定ファイルが読み込まれる前に、以下の場所にある、システムの全ユーザーに適用される設定ファイルが読み込まれます。(標準では、全ての変更が無効にされています) 上記のユーザー毎の設定ファイルが読み込まれる前に、以下の場所にある、システムの全ユーザーに適用される設定ファイルが読み込まれます。(標準では、全ての変更が無効にされています)
/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg /Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg
Windows のユーザー Windows のユーザー
設定ファイルは、Tux Paint をインストールしたフォルダに "tuxpaint.cfg" というファイル名で作成します。 設定ファイルは、Tux Paint をインストールしたフォルダに "tuxpaint.cfg" というファイル名で作成します。
設定ファイルはメモ帳やワードパッドで作成できますが、必ずテキストファイルとして保存するよう注意して下さい。また、ファイル名に ".txt" 設定ファイルはメモ帳やワードパッドで作成できますが、必ずテキストファイルとして保存するよう注意して下さい。また、ファイル名に ".txt"
という拡張子をつけないようにします。 という拡張子をつけないようにします。
----------------------------------------------------------------------
利用可能なオプション 利用可能なオプション
設定ファイルでは、以下のオプションを設定することができます。(コマンドラインオプションによる設定が優先されます。以下のコマンドラインオプション"の項をごらん下さい) 設定ファイルでは、以下のオプションを設定することができます。(コマンドラインオプションによる設定が優先されます。以下のコマンドラインオプション"の項をごらん下さい)
----------------------------------------------------------------------
画面・音声 画面・音声
画面 画面
@ -185,8 +175,6 @@ Windows のユーザー
を参照)を使う場合や、視線入力などの分解能の低い操作デバイスを使用する場合に便利です。"ROWS を参照)を使う場合や、視線入力などの分解能の低い操作デバイスを使用する場合に便利です。"ROWS
"には、"1"(デフォルト)から "3" までの値を指定します。 "には、"1"(デフォルト)から "3" までの値を指定します。
----------------------------------------------------------------------
マウス・キーボード マウス・キーボード
マウスカーソル マウスカーソル
@ -261,8 +249,6 @@ Windows のユーザー
を設定すると上書きされることがあります。また、どちらの設定も、コマンドラインオプションの を設定すると上書きされることがあります。また、どちらの設定も、コマンドラインオプションの
"--buttondistinction" で変更できます。 "--buttondistinction" で変更できます。
----------------------------------------------------------------------
単純化 単純化
操作の単純化 操作の単純化
@ -380,8 +366,6 @@ Windows のユーザー
を設定すると上書きされることがあります。また、どちらの設定も、コマンドラインオプションの を設定すると上書きされることがあります。また、どちらの設定も、コマンドラインオプションの
"--brushspacing" で変更できます。 "--brushspacing" で変更できます。
----------------------------------------------------------------------
言語関連 言語関連
言語 言語
@ -692,8 +676,6 @@ Windows のユーザー
を設定すると上書きされることがあります。また、どちらの設定も、コマンドラインオプションの を設定すると上書きされることがあります。また、どちらの設定も、コマンドラインオプションの
"--currentlocalefont" で変更できます。 "--currentlocalefont" で変更できます。
----------------------------------------------------------------------
印刷 印刷
印刷の制御 印刷の制御
@ -795,8 +777,6 @@ Windows のユーザー
halfnote, folio, quarto, ledger, archA, archB, archC, archD, halfnote, folio, quarto, ledger, archA, archB, archC, archD,
archE, flsa, flse, csheet, dsheet, esheet. archE, flsa, flse, csheet, dsheet, esheet.
----------------------------------------------------------------------
保存 保存
上書き保存 上書き保存
@ -913,8 +893,6 @@ Windows のユーザー
を設定すると上書きされることがあります。また、どちらの設定も、コマンドラインオプションの "--noautosave" を設定すると上書きされることがあります。また、どちらの設定も、コマンドラインオプションの "--noautosave"
で変更できます。 で変更できます。
----------------------------------------------------------------------
データ データ
ロックファイル ロックファイル
@ -986,8 +964,6 @@ Windows のユーザー
で始める必要があります。3桁の16進数では、各桁がバイトの上位と下位の両方に使用されるため、"#FFF" は で始める必要があります。3桁の16進数では、各桁がバイトの上位と下位の両方に使用されるため、"#FFF" は
"#F0F0F0" ではなく "#FFFFFF" を意味します。 "#F0F0F0" ではなく "#FFFFFF" を意味します。
----------------------------------------------------------------------
アクセシビリティ アクセシビリティ
マウス マウス
@ -1045,8 +1021,6 @@ Windows のユーザー
を設定すると上書きされることがあります。また、どちらの設定も、コマンドラインオプションの を設定すると上書きされることがあります。また、どちらの設定も、コマンドラインオプションの
"--onscreen-keyboard-disable-change=no" で変更できます。 "--onscreen-keyboard-disable-change=no" で変更できます。
----------------------------------------------------------------------
ジョイスティック ジョイスティック
デバイスの設定 デバイスの設定
@ -1167,8 +1141,6 @@ Windows のユーザー
ジョイスティックの BUTTON NUMBER で設定したボタンに "「いんさつ」" へのショートカットを割り当てます。 ジョイスティックの BUTTON NUMBER で設定したボタンに "「いんさつ」" へのショートカットを割り当てます。
----------------------------------------------------------------------
システム全体の設定を上書きする システム全体の設定を上書きする
Linux および Unix ユーザー向け) Linux および Unix ユーザー向け)
@ -1187,8 +1159,6 @@ Windows のユーザー
print=yes print=yes
mixedcase=yes mixedcase=yes
----------------------------------------------------------------------
コマンドラインオプション コマンドラインオプション
各種オプションは、Tux Paint を起動する際のコマンドラインでもできます。 各種オプションは、Tux Paint を起動する際のコマンドラインでもできます。
@ -1272,8 +1242,6 @@ Windows のユーザー
以上のオプションは、上記で説明した設定ファイルでの各種オプションと関連しています。 以上のオプションは、上記で説明した設定ファイルでの各種オプションと関連しています。
-------------------------------------
--windowed --windowed
--800x600 --800x600
--orient=landscape --orient=landscape
@ -1313,8 +1281,6 @@ Windows のユーザー
以上のオプションは、設定ファイルでの設定を上書きするために用いられます。(オプションが設定ファイルで指定されていない場合、設定を上書きしないというオプションが必要です) 以上のオプションは、設定ファイルでの設定を上書きするために用いられます。(オプションが設定ファイルで指定されていない場合、設定を上書きしないというオプションが必要です)
-------------------------------------
--nosysconfig --nosysconfig
Linux および Unix において、システム全体の設定ファイル Linux および Unix において、システム全体の設定ファイル
@ -1322,8 +1288,6 @@ Windows のユーザー
ユーザーごとの設定ファイル "~/.tuxpaintrc" が存在すれば、このファイルのみから設定を読み込みます。 ユーザーごとの設定ファイル "~/.tuxpaintrc" が存在すれば、このファイルのみから設定を読み込みます。
----------------------------------------------------------------------
情報を表示するためのコマンドラインオプション 情報を表示するためのコマンドラインオプション
以下の各オプションは、Tux Paint を起動せず、情報をテキスト画面に表示して終了します。 以下の各オプションは、Tux Paint を起動せず、情報をテキスト画面に表示して終了します。
@ -1355,8 +1319,6 @@ Windows のユーザー
接続されているジョイスティックについて、Tux Paint で利用可能なものの一覧を表示します。 接続されているジョイスティックについて、Tux Paint で利用可能なものの一覧を表示します。
----------------------------------------------------------------------
使用する言語の選択 使用する言語の選択
Tux Paint は非常に多くの言語に翻訳されています。翻訳された言語で Tux Paint を使うには、コマンドラインオプション Tux Paint は非常に多くの言語に翻訳されています。翻訳された言語で Tux Paint を使うには、コマンドラインオプション
@ -1366,7 +1328,7 @@ Windows のユーザー
また、Tux Paint はお使いの環境の言語設定にも従います。("--locale" また、Tux Paint はお使いの環境の言語設定にも従います。("--locale"
オプションにより環境の設定を上書きすることができます。前述の説明もごらんください) オプションにより環境の設定を上書きすることができます。前述の説明もごらんください)
"--lang help" オプションを用いれば、利用可能な全ての言語の一覧が表示されます。 Use the option "--lang help" to list the llanguage options available.
利用可能な言語 利用可能な言語
@ -1552,11 +1514,11 @@ Windows のユーザー
|----------------+--------------------+------------------+-----------| |----------------+--------------------+------------------+-----------|
|oc_FR | |Occitan | | |oc_FR | |Occitan | |
|----------------+--------------------+------------------+-----------| |----------------+--------------------+------------------+-----------|
|oj_CA | |Ojibwe |Ojibway | |oj_CA |Ojibwe |Ojibway | |
|----------------+--------------------+------------------+-----------| |----------------+--------------------+------------------+-----------|
|pa_IN | |Punjabi | | |pa_IN | |Punjabi | |
|----------------+--------------------+------------------+-----------| |----------------+--------------------+------------------+-----------|
|or_IN | |Odia |Oriya | |or_IN |Odia |Oriya | |
|----------------+--------------------+------------------+-----------| |----------------+--------------------+------------------+-----------|
|pl_PL |Polski |Polish | | |pl_PL |Polski |Polish | |
|----------------+--------------------+------------------+-----------| |----------------+--------------------+------------------+-----------|
@ -1687,8 +1649,6 @@ Windows のユーザー
setenv LANG es_ES ; \ setenv LANG es_ES ; \
tuxpaint tuxpaint
----------------------------------------------------------------------
Windows のユーザー Windows のユーザー
何もしなくても、利用している言語環境に応じて適切な設定が用いられますので、以下は、他の言語で利用したい場合のための説明になります。 何もしなくても、利用している言語環境に応じて適切な設定が用いられますので、以下は、他の言語で利用したい場合のための説明になります。
@ -1731,5 +1691,3 @@ Windows のユーザー
'Download.') 'Download.')
Unix や Linux では、同梱の Makefile を使って、適切な場所にフォントをインストールすることができます。 Unix や Linux では、同梱の Makefile を使って、適切な場所にフォントをインストールすることができます。
----------------------------------------------------------------------

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -114,7 +114,7 @@
<tr> <tr>
<td> <td>
<ul> <ul>
<li><a href="#about">Tux Paint について</a></li> <li><a href="#using">Tux Paint の使い方</a> <ul> <li><a href="#about">Tux Paint について</a></li> <li><a href="#using">Tux Paint の使い方</a> <ul>
<li><a href="#using_loading">Tux Paint の起動</a></li> <li><a href="#using_title">起動画面</a></li> <li><a href="#using_main">メインの画面</a></li> <li><a href="#using_tools">各種のツール</a> <ul> <li><a href="#using_loading">Tux Paint の起動</a></li> <li><a href="#using_title">起動画面</a></li> <li><a href="#using_main">メインの画面</a></li> <li><a href="#using_tools">各種のツール</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing">描画ツール</a> <ul> <li><a href="#using_tools_drawing">描画ツール</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing_paint">ペイントブラシ「ふで」</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">「はんこ」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">「せん」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">「かたち」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">「もじ」ツール、「ラベル」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">「ぬる」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">「まほう」ツール(特殊効果)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">けしゴム</a></li> </ul> <li><a href="#using_tools_drawing_paint">ペイントブラシ「ふで」</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">「はんこ」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">「せん」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">「かたち」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">「もじ」ツール、「ラベル」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">「ぬる」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">「まほう」ツール(特殊効果)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">けしゴム</a></li> </ul>