notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

refine the translation.

Browse source
This commit is contained in:
Song Huang 2005-11-22 14:16:19 +00:00
parent 4d775b8ac0
commit 289f8b1fba
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/po/zh_tw.po
View file

@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "開啟..."
# Save # Save
msgid "Your image has been saved!" msgid "Your image has been saved!"
msgstr "你的圖畫已經儲存!" msgstr "你的圖畫已經儲存"
# Print # Print
msgid "Printing…" msgid "Printing…"
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "列印中..."
# Quit # Quit
msgid "Bye bye!" msgid "Bye bye!"
msgstr "再見!" msgstr "再見"
msgid "Let go of the button to complete the line." msgid "Let go of the button to complete the line."
msgstr "放開按鍵來完成這條線。" msgstr "放開按鍵來完成這條線。"
@ -380,7 +380,7 @@ msgid "No"
msgstr "不是" msgstr "不是"
msgid "If you quit, you’ll lose your picture! Save it?" msgid "If you quit, you’ll lose your picture! Save it?"
msgstr "如果離開，你將遺失你的圖畫! 要不要先存檔呢？" msgstr "如果離開，你將遺失你的圖畫，要不要先存檔呢？"
msgid "Save your picture first?" msgid "Save your picture first?"
msgstr "先儲存你的圖畫嗎？" msgstr "先儲存你的圖畫嗎？"
@ -392,7 +392,7 @@ msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
msgid "Starting a new picture will erase the current one!" msgid "Starting a new picture will erase the current one!"
msgstr "開啟一張新的圖紙將會刪除目前這張圖!" msgstr "開啟一張新的圖紙將會刪除目前這張圖"
msgid "That’s OK!" msgid "That’s OK!"
msgstr "確定" msgstr "確定"
@ -431,7 +431,7 @@ msgid "`\\%_@$~#{}<>^&*"
msgstr "`\\%_@$~#{}<>^&*" msgstr "`\\%_@$~#{}<>^&*"
msgid ",.?!" msgid ",.?!"
msgstr ",.?!" msgstr ",.?"
msgid "017" msgid "017"
msgstr "017" msgstr "017"