diff --git a/Makefile-i18n b/Makefile-i18n
index efc018860..a33204c16 100644
--- a/Makefile-i18n
+++ b/Makefile-i18n
@@ -69,6 +69,7 @@ uninstall-i18n:
 	-rm $(LOCALE_PREFIX)/ko/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
 	-rm $(LOCALE_PREFIX)/ku/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
 	-rm $(LOCALE_PREFIX)/lt/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
+	-rm $(LOCALE_PREFIX)/mk/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
 	-rm $(LOCALE_PREFIX)/ms/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
 	-rm $(LOCALE_PREFIX)/nl/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
 	-rm $(LOCALE_PREFIX)/nb/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
@@ -332,6 +333,11 @@ install-gettext:
 	@cp trans/lv.mo $(LOCALE_PREFIX)/lv/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
 	@chmod 644 $(LOCALE_PREFIX)/lv/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
 	@#
+	@echo "   mk_MK ...Macedonian..."
+	@install -d $(LOCALE_PREFIX)/mk/LC_MESSAGES
+	@cp trans/mk.mo $(LOCALE_PREFIX)/mk/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
+	@chmod 644 $(LOCALE_PREFIX)/mk/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
+	@#
 	@echo "   ms_MY ...Malay..."
 	@install -d $(LOCALE_PREFIX)/ms/LC_MESSAGES
 	@cp trans/ms.mo $(LOCALE_PREFIX)/ms/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
@@ -574,6 +580,7 @@ translations: trans \
 	trans/ku.mo \
 	trans/lt.mo \
 	trans/lv.mo \
+	trans/mk.mo \
 	trans/ms.mo \
 	trans/nl.mo \
 	trans/nb.mo \
@@ -787,6 +794,10 @@ trans/lv.mo:	src/po/lv.po
 	@echo "   lv_LV ...Latvian..."
 	@msgfmt -o trans/lv.mo src/po/lv.po
 
+trans/mk.mo:	src/po/mk.po
+	@echo "   mk_MK ...Macedonian..."
+	@msgfmt -o trans/mk.mo src/po/mk.po
+
 trans/ms.mo:	src/po/ms.po
 	@echo "   ms_MY ...Malay..."
 	@msgfmt -o trans/ms.mo src/po/ms.po