diff --git a/src/po/ca.po b/src/po/ca.po
index 5b2f87126..8b2b9b84c 100644
--- a/src/po/ca.po
+++ b/src/po/ca.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Traducció al català del Tuxpaint.
 # Copyright (C) 2002-2009
 # This file is distributed under the same license as the Tuxpaint package.
-# Pere Pujal i Carabantes <pere@fornol.no-ip.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2015, 2020, 2021.
+# Pere Pujal i Carabantes <pere@fornol.no-ip.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2015, 2020, 2021, 2022.
 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2017-2018.
 # Aquest fitxer és distribueix amb la mateixa llicència que el Tuxpaint.
 #
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint cvs 2009-06-21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-02 21:16-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-30 23:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-04 10:02+0200\n"
 "Last-Translator: Pere Pujal i Carabantes <perepujal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Català <linux-ca@chanae.alphanet.ch>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1615,14 +1615,10 @@ msgid "Click to turn your picture into 2-by-2 panels."
 msgstr "Feu clic per fer reduir i quadriplicar, 2 per 2 el dibuix."
 
 #: ../../magic/src/perspective.c:173
-#, fuzzy
-#| msgid "Click and drag up to zoom in or drag down to zoom out the picture."
 msgid ""
 "Click and drag up to zoom in the picture. Drag down to zoom out and tile the "
 "picture."
-msgstr ""
-"Feu clic i arrossegueu cap amunt per apropar i cap avall per allunyar la "
-"imatge."
+msgstr "Feu clic i arrossegueu cap amunt per apropar i cap avall per allunyar i enrajolar amb la imatge."
 
 #: ../../magic/src/perspective.c:175
 msgid "Click and drag up to zoom in or drag down to zoom out the picture."