diff --git a/src/manpage/tuxpaint.1 b/src/manpage/tuxpaint.1
index 0017db9b1..d33b9b660 100644
--- a/src/manpage/tuxpaint.1
+++ b/src/manpage/tuxpaint.1
@@ -1,5 +1,5 @@
-.\" tuxpaint.1 - 2005.02.09
-.TH TUXPAINT 1 "09 Feb 2005" "0.9.15" "Tux Paint"
+.\" tuxpaint.1 - 2005.02.13
+.TH TUXPAINT 1 "13 Feb 2005" "0.9.15" "Tux Paint"
 .SH NAME
 tuxpaint -- A drawing program for young children.
 
@@ -262,6 +262,9 @@ english | american-english
 afrikaans
 .TP 2
 -
+albanian
+.TP 2
+-
 basque | euskara
 .TP 2
 -
@@ -301,13 +304,22 @@ danish | dansk
 dutch
 .TP 2
 -
+estonian
+.TP 2
+-
 finnish | suomi
 .TP 2
 -
 french | francais
 .TP 2
 -
-german | dutch
+gaelic | gaidhlig
+.TP 2
+-
+galician | galego
+.TP 2
+-
+german | deutsch
 .TP 2
 -
 greek
@@ -551,6 +563,7 @@ Gareth Owen,
 Flavio Pastor,
 Primoz Peterlin,
 Le Quang Phan,
+Henrik Pihl,
 Milan Plzik,
 John Popplewell,
 Leandro Regueiro,