Some font scoring strings translated in zh_TW.

docs/AUTHORS.txt

@@ -7,7 +7,7 @@ bill@newbreedsoftware.com
 http://www.tuxpaint.org/
 
 
-June 17, 2002 - May 25, 2009
+June 17, 2002 - June 2, 2009
 
 $Id$
 
@@ -305,6 +305,7 @@ $Id$
 
   * Chinese (Traditional)
     Song Huang <song@song.idv.tw>
+    Frank Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>
     Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>
 
   * Chinese (Traditional) documentation

docs/CHANGES.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ http://www.tuxpaint.org/
 
 $Id$
 
-2009.June.1 (0.9.21)
+2009.June.2 (0.9.21)
   * New Starters:
     -------------
     * Silver Frame
@@ -175,6 +175,7 @@ $Id$
       Huang Zuzhen <zuzhenhuang@vip.sina.com>
 
     * Chinese (Traditional) translation
+      Frank Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>
       Song Huang <songhuang@users.sourceforge.net>
 
     * Danish translation

src/manpage/tuxpaint.1

@@ -1,5 +1,5 @@
-.\" tuxpaint.1 - 2009.05.31
-.TH TUXPAINT 1 "31 May 2009" "0.9.21" "Tux Paint"
+.\" tuxpaint.1 - 2009.06.02
+.TH TUXPAINT 1 "2 June 2009" "0.9.21" "Tux Paint"
 .SH NAME
 tuxpaint -- "Tux Paint", a drawing program for young children.
 
@@ -956,6 +956,7 @@ Rita Verbauskaite,
 Daniel Jose Viana,
 Charles Vidal,
 Darrell Walisser,
+Frank Weng,
 Damian Yerrick,
 Muhammad Najmi Ahmad Zabidi,
 Eugene Zelenko,

src/po/zh_TW.po

@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "米黃色!"
 #  Line X
 #: ../dirwalk.c:121
 msgid "qx"
-msgstr "qx"
+msgstr "正體中文"
 
 #: ../dirwalk.c:121
 msgid "QX"
-msgstr "QX"
+msgstr "正體中文"
 
 #  Line Y
 #: ../dirwalk.c:124
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "oO"
 #  uncommon punctuation (e.g., '@', '#', '*', etc.)
 #: ../dirwalk.c:150
 msgid "`\\%_@$~#{}<>^&*"
-msgstr "`\\%_@$~#{}<>^&*"
+msgstr "，。、；：？（）"
 
 #  common punctuation (e.g., '?', '!', '.', ',', etc.)
 #: ../dirwalk.c:153