notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

French refresh

Browse source
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2021-09-16 13:17:41 -07:00
parent e39e3c354c
commit 1c312023d5
8 changed files with 62 additions and 62 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
docs/fr_FR.UTF-8/html/INSTALL.html
View file

@ -328,11 +328,11 @@
</blockquote>
<h4>
Install SDL_Pango and SDL_gfx on the 64bit environment </h4>
Installe SDL_Pango et SDL_gfx sur l'environnement 64bit </h4>
<blockquote>
<p>
SDL_Pango and SDL_gfx should be installed manually. </p>
SDL_Pango et SDL_gfx doivent être installés manuellement. </p>
<p>
Cette fois-ci, utilisez le shell MinGW "64bit". Ouvrez le shell depuis le "Menu de Démarrage" -&gt; "MSYS2 64bit" -&gt; "MSYS2 MinGW 64-bit" </p>
@ -346,7 +346,7 @@
<li>
Télécharger <a href="https://sourceforge.net/projects/sdlpango/files/SDL_Pango/0.1.2/SDL_Pango-0.1.2.tar.gz/download">fichier source de SDL_Pango-0.1.2</a> depuis <a href="https://sourceforge.net/projects/sdlpango/">la page SDL_Pango sur Sourceforge.net</a>. </li>
<li>
Télécharger <a href="https://z1.plala.jp/tuxpaint/SDL_Pango-extra-api.patch">un fichier patch</a> depuis <a href="https://z1.plala.jp/tuxpaint/buildwin.html">"Compiling Tux Paint using MinGW/MSYS2" webpage</a>. (Ceci ajoute une fonctionnalité supplémentaire (requise) à SDL_Pango.) </li>
Télécharger <a href="https://z1.plala.jp/tuxpaint/SDL_Pango-extra-api.patch">un fichier patch</a> depuis <a href="https://z1.plala.jp/tuxpaint/buildwin.html">Page web "Compiler Tux Paint en utilisant MinGW/MSY2"</a>. (Ceci ajoute une fonctionnalité supplémentaire (requise) à SDL_Pango.) </li>
</ul>
<p>
Compiler et installer SDL_Pango comme suit. <blockquote>
@ -441,11 +441,11 @@
</blockquote>
<h4>
Install SDL_Pango and SDL_gfx on the 32bit environment </h4>
Installe SDL_Pango et SDL_gfx sur l'environnement 32bit </h4>
<blockquote>
<p>
SDL_Pango and SDL_gfx should be installed manually. </p>
SDL_Pango et SDL_gfx doivent être installés manuellement. </p>
<p>
Cette fois-ci, utilisez le shell MinGW "32bit". Ouvrez le shell depuis le "Menu de Démarrage" -&gt; "MSYS2 64bit" -&gt; "MSYS2 MinGW 32-bit" </p>
@ -459,7 +459,7 @@
<li>
Télécharger <a href="https://sourceforge.net/projects/sdlpango/files/SDL_Pango/0.1.2/SDL_Pango-0.1.2.tar.gz/download">fichier source de SDL_Pango-0.1.2</a> depuis <a href="https://sourceforge.net/projects/sdlpango/">la page SDL_Pango sur Sourceforge.net</a>. </li>
<li>
Télécharger <a href="https://z1.plala.jp/tuxpaint/SDL_Pango-extra-api.patch">un fichier patch</a> depuis <a href="https://z1.plala.jp/tuxpaint/buildwin.html">"Compiling Tux Paint using MinGW/MSYS2" webpage</a>. (Ceci ajoute une fonctionnalité supplémentaire (requise) à SDL_Pango.) </li>
Télécharger <a href="https://z1.plala.jp/tuxpaint/SDL_Pango-extra-api.patch">un fichier patch</a> depuis <a href="https://z1.plala.jp/tuxpaint/buildwin.html">Page web "Compiler Tux Paint en utilisant MinGW/MSY2"</a>. (Ceci ajoute une fonctionnalité supplémentaire (requise) à SDL_Pango.) </li>
</ul>
<p>
Compiler et installer SDL_Pango comme suit. <blockquote>
@ -904,10 +904,10 @@
Quelques vieilles versions de macOS peuvent être téléchargées sur la page d'aide d'Apple : <a href="https://support.apple.com/en-us/HT211683">https://support.apple.com/en-us/HT211683</a> </p>
<p>
macOS permet de booter sur plusieurs versions de l'OS, mais c'est préférable et plus facile d'installer le vieux macOS sur une clé. Quelque soit la l'endroit où vous l'installer, le partionnement du disque et le type de partition doivent correspondre à ce qu'attend l'ancien macOS, dès lors utilisez l'utilitaire de partionnement et le format de la clé en accord avec ceci. </p>
macOS permet de booter sur plusieurs versions de l'OS, mais c'est préférable et plus facile d'installer le vieux macOS sur une clé. Quelque soit la l'endroit où vous l'installer, le partitionnement du disque et le type de partition doivent correspondre à ce qu'attend l'ancien macOS, dès lors utilisez l'utilitaire de partitionnement et le format de la clé en accord avec ceci. </p>
<p>
À ce moment, l'ancienne version de macOS disponible sur le site d'Apple est la Yosemite 10.10, qui un partionnement "GPT (GUID Partition Table)" au lieu de MBR, et "Mac OS Extended (Journalisé)" comme type de partition au lieu du nouveau type APFS. </p>
À ce moment, l'ancienne version de macOS disponible sur le site d'Apple est la Yosemite 10.10, qui un partitionnement "GPT (GUID Partition Table)" au lieu de MBR, et "Mac OS Extended (Journalisé)" comme type de partition au lieu du nouveau type APFS. </p>
<p>
Au lancement de l'installateur, si vous avez un message disant que macOD est trop vieux ou trop récent pour être installé, un installateur bootable peut être créé en suivant les instructions données ici : <a href="https://support.apple.com/en-mide/HT201372">https://support.apple.com/en-mide/HT201372</a> </p>
@ -922,7 +922,7 @@
La liste des versions de macOS et de la dernière version de Xcode compatible avec celle-ci a été gentiment mise sur la page Wikipedia sur Xcode : <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Xcode#Version_comparison_table">https://en.wikipedia.org/wiki/Xcode#Table de comparaison des versions</a> </p>
<p>
Comme Xcode a été installé manuellement, vous pouvez sauter l'étape d'installation des outils de commande en terminal (ne pas exécuter "<code style="white-space: nowrap;">xcode-select --install</code>") mais alors vous compilez Tux Paint en utilisant les mêmes étapes décrites auparavent dans ce document. </p>
Comme Xcode a été installé manuellement, vous pouvez sauter l'étape d'installation des outils de commande en terminal (ne pas exécuter "<code style="white-space: nowrap;">xcode-select --install</code>") mais alors vous compilez Tux Paint en utilisant les mêmes étapes décrites auparavant dans ce document. </p>
</blockquote>