notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Made shape definitions more correct.

Browse source
This commit is contained in:
Karl Ove Hufthammer 2005-01-12 20:27:48 +00:00
parent 93b385111f
commit 177be1bbf4
3 changed files with 33 additions and 36 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
src/po/nn.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: nn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-06 12:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-12 19:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-12 21:03+0100\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -142,13 +142,13 @@ msgid "Mirror"
msgstr "Spegel"
msgid "Flip"
msgstr "Snu"
msgstr "Opp-ned"
msgid "Click in the picture to fill that area with color."
msgstr "Trykk på teikninga for å fylla området med fargen frå målingbøtta."
msgid "Click and move to draw grass. Don't forget the dirt!"
msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å teikna gras."
msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å teikna gras. Ikkje gløym jorda!"
msgid "Click and move to draw large bricks."
msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å teikna store mursteinar."
@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Click and move the mouse around to smudge the picture."
msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å gni teikninga utover."
msgid "Click and move to fade the colors."
msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å bleikna fargane."
msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å gjera fargane lysare."
msgid "Click and move to darken the colors."
msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å gjera fargane mørkare."
@ -183,7 +183,7 @@ msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å gjera teikninga «blokkete»."
msgid "Click and move the mouse around to draw a negative."
msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å invertera teikninga."
msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å byta om på fargane."
msgid "Click and move the mouse around to change the picture's color."
msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å endra fargane på teikninga."
@ -191,11 +191,8 @@ msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å endra fargane på teikninga."
msgid "Click and move the mouse around to make the picture drip."
msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å gjera teikninga dryppande."
#, fuzzy
msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
msgstr ""
"Hald inne knappen og flytt rundt for å gjera teikninga om til ei "
"kritteikning."
msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å gjera fargane klarare og strekane tydelegare."
msgid "Click to make a mirror image."
msgstr "Trykk for å spegelvenda teikninga."