Sync docs after Swedish update (needs work)
Many strings ended up being fuzzy; will talk with Daniel
This commit is contained in:
Bill Kendrick
parent
34937ef37a
commit
136d77ac27
308 changed files with 29528 additions and 0 deletions
217
docs/sv_SE.UTF-8/tuxpaint-quickstart-guide.txt
Normal file
217
docs/sv_SE.UTF-8/tuxpaint-quickstart-guide.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,217 @@
|
|||
Tux Paint 0.9.35 Quickstart Guide
|
||||
|
||||
### Tools (Drawing) ###
|
||||
|
||||
## 🖌Paint ##
|
||||
|
||||
* Choose a brush on the right.
|
||||
* Some brushes are animated 🎞, some are directional ✲, some are both.
|
||||
* Change brush spacing with the bars 📶 at the bottom right.
|
||||
* Choose a color (see "Colors").
|
||||
* Click/tap and drag in the canvas to paint.
|
||||
|
||||
## ⌧Stämplar ##
|
||||
|
||||
* Change categories with the arrow buttons ⇦⇨ near the bottom right.
|
||||
* Choose a stamp on the right.
|
||||
* Some stamps may be mirrored 🪞, and/or flipped ↕, using controls near the
|
||||
bottom right.
|
||||
* Some stamps allow you to choose their color (see "Colors").
|
||||
* Change stamp size with the bars 📶 at the bottom right.
|
||||
* Rotation ⟳ may be enabled, if desired.
|
||||
* Click/tap in the canvas to place a stamp.
|
||||
+ If rotation is enabled, drag to rotate it, and click/tap again to add
|
||||
it to the drawing.
|
||||
* Some stamps play sound effects; press the speaker 🕪 button to hear it
|
||||
again.
|
||||
* Some stamps play descriptive sounds; press the headphones 🎧 button to hear
|
||||
it again.
|
||||
|
||||
## ⚟Lines ##
|
||||
|
||||
* (See Paint)
|
||||
* Click/tap and drag to draw a line.
|
||||
|
||||
## ⭓Shapes ##
|
||||
|
||||
* Choose a shape on the right.
|
||||
* Select whether you want to extend the shape from the center ⧈, or a corner
|
||||
◰, using controls at the bottom right.
|
||||
* Click/tap to position, and drag to set the size of the shape.
|
||||
* Drag to rotate it, and click/tap again to add it to the drawing.
|
||||
|
||||
## 🄰Text ##
|
||||
|
||||
* Choose a font on the right.
|
||||
* Select whether you want the text bold 𝗔 and/or italic 𝘈, using controls
|
||||
near the bottom right.
|
||||
* Change text size using the up 🡁 and down 🡃 arrow buttons at the bottom
|
||||
right.
|
||||
* Choose a color (see "Colors").
|
||||
* Click/tap the canvas to position an insertion cursor.
|
||||
* Enter text via your keyboard or the on-screen keyboard.
|
||||
* Click/tap the canvas again if you wish to reposition the text.
|
||||
* Press [Enter]/[Return] or click/tap ⮨ to add the text to the drawing and
|
||||
begin entering more text one line down.
|
||||
* Or, press [Tab] or click/tap or ⟷ to add the text to the drawing and
|
||||
continue entering more text immediately to the right.
|
||||
* Press [Control]+[V] or click/tap "Paste" to paste clipboard text into your
|
||||
input
|
||||
* Använda tangentbordet på skärmen:
|
||||
+ "Cmp" can be used to compose characters, e.g. Cmp ' a results in á.
|
||||
+ "AltGr" can be used to quickly access more characters.
|
||||
+ Left/Right arrows switches keyboard layouts (e.g., "QWERTY" vs. "ABC")
|
||||
|
||||
## 🅰Etikett ##
|
||||
|
||||
* (Se text)
|
||||
* Labels float 'above' the drawing; you cannot paint or stamp over them,
|
||||
apply Magic effects, etc.
|
||||
* Labels may be edited, repositioned, and styled after they've been added to
|
||||
the drawing.
|
||||
* Click/tap the ☝ button near the lower right to choose a label. Click/tap
|
||||
the label you wish to modify, then click/tap somewhere else in the canvas
|
||||
to reposition, or change the font/style, change color, and/or type to edit
|
||||
the text.
|
||||
* Or, use the 🖑 button near the lower right to "flatten" a label, applying it
|
||||
to the canvas; it may no longer be edited with the Label tool.
|
||||
|
||||
## 🪣Fyll ##
|
||||
|
||||
* Choose a fill mode on the right.
|
||||
* Choose a color (see "Colors").
|
||||
* Click/tap (and drag, with Brush and Linear modes) to fill an area of the
|
||||
picture with a color.
|
||||
+ Solid - Flood-fills an area with a solid color
|
||||
+ Brush - Paints with a solid color, without drawing outside the chosen
|
||||
area
|
||||
+ Linear - Fills the area with a linear gradient (drag to choose angle
|
||||
and gradient)
|
||||
+ Radial - Fills the area with a radial gradient, centered where you
|
||||
clicked/tapped
|
||||
+ Shaped - Fills the area with a gradient that follows the contours of
|
||||
the area being filled
|
||||
+ Eraser - Replaces an area with the background color, or Starter or
|
||||
Template background image
|
||||
|
||||
## 🪄Magisk ##
|
||||
|
||||
* Choose a magic tool on the right.
|
||||
* Change categories with the arrow buttons ⇦⇨ near the bottom right.
|
||||
* Some magic tools draw or apply effects via click/tap and drag 〰🪄, some
|
||||
affect the entire drawing 🖻🪄, and some offer both options; use the controls
|
||||
at the bottom right.
|
||||
* Some magic tools offer various sizes; change it with the bars 📶 at the
|
||||
bottom right.
|
||||
* Some magic tools allow you to choose their color.
|
||||
|
||||
## 🖓Ångra ##
|
||||
|
||||
* Use to undo the most recent changes (multiple undo available).
|
||||
* Shortcut: [Control]+[Z]
|
||||
|
||||
## 🖒Gör om ##
|
||||
|
||||
* Use to redo the most recent undone change (multiple redo available).
|
||||
* Shortcut: [Control]+[R]
|
||||
|
||||
## ◪Eraser ##
|
||||
|
||||
* Choose the size and shape of the eraser on the right.
|
||||
* Click/tap and drag to erase parts of the picture (solid color, or starter
|
||||
or template image).
|
||||
* Shortcut: [X] and click/tap in the drawing (not always available)
|
||||
|
||||
### Tools (Controls) ###
|
||||
|
||||
## 🗏Ny ##
|
||||
|
||||
* Choose a solid color, starter, or template image to start with.
|
||||
+ Starters allow drawing "under" a picture (e.g., a coloring book
|
||||
outline), sometimes with a background layer, too.
|
||||
+ Templates are pictures to start with (background only).
|
||||
+ Eraser tool ◪ reveals the solid color, or starter/template background.
|
||||
* Click/tap "🕮⮫Open" to begin a new drawing.
|
||||
* Click/tap "⤺Back" to abort and return to your current drawing.
|
||||
* Shortcut: [Control]+[N]
|
||||
|
||||
## 🕮⮫Open ##
|
||||
|
||||
* Choose a previously-saved drawing to open (or export or erase).
|
||||
* Click/tap "🕮⮫Open" to open the saved drawing and continue editing it.
|
||||
* Click/tap "🗏⮫Export" to save the drawing to your system's "Pictures"
|
||||
folder.
|
||||
* Click/tap "🗑Erase" to move the drawing to your system's Trash/Recycle Bin.
|
||||
* Click/tap "⤺Back" to abort and return to your current drawing.
|
||||
* Click/tap "📽Slides" to switch to slideshow mode:
|
||||
+ Click/tap two or more of your previously-saved drawings, in the order
|
||||
you want them shown. Numbers will appear on them.
|
||||
+ Choose the playback speed using the bars 📶 near the lower left.
|
||||
+ Click/tap "⯈Play" to watch the slideshow/animation.
|
||||
+ Or, click/tap "🎞GIF Export" to save an animated GIF of the animation to
|
||||
your system's "Pictures" folder.
|
||||
+ Click/tap "⤺Back" to return to the Open dialog.
|
||||
* Click/tap "🖻⮫🗏Template" to turn the drawing into a new template.
|
||||
* Shortcut: [Control]+[O]
|
||||
|
||||
## 🕮⮪Save ##
|
||||
|
||||
* Click/tap to save your drawing.
|
||||
* If you've saved previously, you'll be prompted whether to overwrite the
|
||||
previously-saved drawing (a la "File→Save") or create a new saved drawing
|
||||
(a la "File→Save As...")
|
||||
* Shortcut: [Control]+[S]
|
||||
|
||||
## 🖶Print ##
|
||||
|
||||
* Click/tap to print your drawing.
|
||||
* Hold [Alt] or [Option] while clicking/tapping to bring up printer dialog,
|
||||
if available.
|
||||
* Shortcut: [Control]+[P]
|
||||
|
||||
## 🗙Quit ##
|
||||
|
||||
* Click/tap to quit Tux Paint.
|
||||
* Shortcut: [Escape]
|
||||
|
||||
### Färger ###
|
||||
|
||||
* Click/tap to choose a color to use with the Paint, Lines, and Shapes tools,
|
||||
and Stamps and Magic tools that support colors.
|
||||
* Use the pipette / color picker 💉 button to choose a color from a pixel in
|
||||
your current drawing.
|
||||
+ Shortcut: When colors are available, press [Control] and click/tap in
|
||||
your drawing, to quickly pick a color from your drawing.
|
||||
* Click/tap the rainbow 🌈 button to choose a arbitrary color.
|
||||
+ Click/tap in the rainbow square to pick a color (hue and saturation).
|
||||
+ Click/tap in the grey gradient bar to adjust brightness (value).
|
||||
+ Click/tap the green checkbox ✓ to accept.
|
||||
+ Click/tap "⤺Back" to abort and dismiss the palette.
|
||||
+ You may grab the currently-chosen built-in color (if any), the color in
|
||||
the pipette / color picker, or the color in the color mixer, by
|
||||
clicking one of the colored arrow ⇫ buttons.
|
||||
* Click/tap the paint palette 🎨 button to create a color by mixing primary
|
||||
colors: red, yellow, and blue, and white (tint), grey (tone), and black
|
||||
(shade).
|
||||
+ Click/tap the green checkbox ✓ to accept.
|
||||
+ Color mixing offers its own 🖓Undo and 🖒Redo options.
|
||||
+ Click/tap "🗑Clear" to start over with no mixed colors.
|
||||
+ Click/tap "⤺Back" to abort and dismiss the color mixer.
|
||||
|
||||
### Shortcuts while drawing: ###
|
||||
|
||||
* [Control]+Click/tap - Quick pipette / color picker 💉 access
|
||||
* [X]+Click/tap - Quick eraser ◪ access
|
||||
* [Control]+[Z] - 🖓Ångra
|
||||
* [Control]+[R] - 🖒Gör om
|
||||
* [Control]+[N] - 🗏Ny
|
||||
* [Control]+[O] - 🕮⮫Öppna
|
||||
* [Control]+[S] - 🕮⮪Spara
|
||||
* [Control]+[P] - 🖶Skriv ut
|
||||
* [Alt]+[S] - Toggle sound effects on/off
|
||||
* [Escape] - ⤺Bakåt eller 🗙Avsluta
|
||||
|
||||
Note: On macOS, use the [⌘ (Command)] key in place of the [Control] key.
|
||||
|
||||
Last updated: december 29, 2024
|
||||
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue