Sync docs after doc'ing Fill->Eraser
This commit is contained in:
Bill Kendrick
parent
fed69f534d
commit
134c1781c4
14 changed files with 205 additions and 439 deletions
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
Copyright © 2002-2024 by divers contributeurs; voir AUTHORS.txt.
|
||||
https://tuxpaint.org/
|
||||
|
||||
juillet 17, 2024
|
||||
septembre 16, 2024
|
||||
|
||||
+-------------------------------------------------------+
|
||||
| Table des matières |
|
||||
|
|
@ -104,37 +104,12 @@ Voir COPYING.txt pour le texte complet de la licence GPL.
|
|||
|
||||
D. Qu'y a-t-il de neuf dans la version 0.9.34 de Tux Paint ?
|
||||
|
||||
Transparent Erasers
|
||||
Erasers that lightly expose more and more of the background.
|
||||
|
||||
Dither magic tools
|
||||
Transform parts of an image into a dithered pattern of dots.
|
||||
|
||||
Filled Polygon magic tool
|
||||
Create polygons by placing three or more connected points on the canvas.
|
||||
|
||||
3D Glasses magic tool updated
|
||||
Different anaglyphic color separations now offered (via the 'size'
|
||||
controls), unless running Tux Paint in 'Novice' complexity level.
|
||||
|
||||
Magic tool ungrouping option
|
||||
The numerous Magic tools can be presented as a single long list (as in Tux
|
||||
Paint prior to 0.9.27), rather than paged groups.
|
||||
|
||||
Brush descriptions
|
||||
Brushes (used by Paint and Line tools) can now include descriptions that
|
||||
appear when the brush is selected.
|
||||
"Eraser" Fill mode
|
||||
A flood fill option that fills the canvas with the background color, or
|
||||
template or starter background, upon which the drawing was based.
|
||||
|
||||
New brushes
|
||||
New brushes for the Paint and Lines tools: Acrylic, Pencil, and Fluff
|
||||
brushes.
|
||||
Exported filenames shown
|
||||
When exporting a drawing (Open>Export) or a slideshow (Open>Slideshow>
|
||||
Export GIF), the name of the file is displayed and also placed in the copy/
|
||||
paste clipboard.
|
||||
Trash can support in Haiku
|
||||
The Haiku port of Tux Paint now also places erased drawings (Open>Erase)
|
||||
into the desktop trash can, rather than deleting the files completely.
|
||||
New brushes for the Paint and Lines tools: Fluff (gradient).
|
||||
|
||||
Voir CHANGES.txt pour la liste complète des changements.
|
||||
|
||||
|
|
@ -640,6 +615,11 @@ f.Outil "Remplir"
|
|||
s'atténue graduellement, à partir de l'endroit où vous avez cliqué.
|
||||
+ Radial—cliquez une fois pour remplir une zone avec une couleur qui
|
||||
s'atténue graduellement, à partir de l'endroit où vous avez cliqué.
|
||||
+ Eraser — click once to erase an area, exposing the solid color
|
||||
background, or starter or template background image, upon which the
|
||||
drawing was based. (See Outils disponibles > Outils de dessin > Outil
|
||||
"Gomme" and Autres contrôles > Images de "Démarrage" et images "Modèle"
|
||||
.)
|
||||
|
||||
📜 Note : Avant Tux Paint 0.9.24, "Remplir" était un outil "magique" (voir
|
||||
ci-dessous). Avant Tux Paint 0.9.26, l'outil "Remplir" n'offrait que la
|
||||
|
|
@ -761,11 +741,10 @@ a.Commandes "Défaire" et "Refaire"
|
|||
|
||||
b.Commande "Nouveau"
|
||||
|
||||
Cliquez sur le bouton "Nouveau" pour démarrer un nouveau dessin. Une boîte
|
||||
de dialogue apparaîtra, avec laquelle vous pouvez choisir de commencer une
|
||||
nouvelle image en utilisant une couleur d'arrière-plan unie, ou en
|
||||
utilisant une image 'Starter' ou 'Template' (voir ci-dessous). On vous
|
||||
demandera d'abord si vous voulez vraiment faire cela.
|
||||
Clicking the 'New' button will start a new drawing. A dialog will appear
|
||||
where you may choose to start a new picture using a solid background color,
|
||||
or using a 'Starter' or 'Template' image (see below). You will first be
|
||||
asked whether you really want to do this.
|
||||
|
||||
When you use the 'Eraser' tool things you've added to your drawing will be
|
||||
removed, exposing the background you chose when starting a new drawing.
|
||||
|
|
@ -792,10 +771,14 @@ b.Commande "Nouveau"
|
|||
«Images de démarrage», rien de ce que vous dessinerez ne restera au
|
||||
premier plan.
|
||||
|
||||
Lorsque vous utiliserez l'outil «Gomme», l'image d'origine du
|
||||
«Démarrage» ou du «Modèle» réapparaîtra. Les outils magiques
|
||||
"Retourner" et "Miroir" affecteront aussi bien l'orientation de
|
||||
"l'image de démarrage" que celle de "l'image Modèle".
|
||||
When using the 'Eraser' tool or the 'Eraser' mode of the 'Fill' tool,
|
||||
the original image from the 'Starter' or 'Template' will reappear. (See
|
||||
Outils disponibles > Outils de dessin > Outil "Gomme" and Outil
|
||||
"Remplir".)
|
||||
|
||||
The 'Flip' and 'Mirror' Magic tools affect the orientation of the
|
||||
'Starter' or 'Template', as well. (See Outils disponibles > Outil
|
||||
"Magie" (Effets spéciaux) > Renverser and Miroir.)
|
||||
|
||||
Lorsque vous chargez une 'Image modèle' ou 'image modèle', dessinez
|
||||
dessus, puis cliquez sur 'Sauvegarder', cela crée un nouveau fichier
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
juillet 17, 2024 </p>
|
||||
septembre 16, 2024 </p>
|
||||
</center>
|
||||
</header>
|
||||
<table border="2"
|
||||
|
|
@ -228,32 +228,11 @@
|
|||
</header>
|
||||
|
||||
<dl>
|
||||
<dt>Transparent Erasers</dt>
|
||||
<dd>Erasers that lightly expose more and more of the background.</dd>
|
||||
|
||||
<dt>Dither magic tools</dt>
|
||||
<dd>Transform parts of an image into a dithered pattern of dots.</dd>
|
||||
|
||||
<dt>Filled Polygon magic tool</dt>
|
||||
<dd>Create polygons by placing three or more connected points on the canvas.</dd>
|
||||
|
||||
<dt>3D Glasses magic tool updated</dt>
|
||||
<dd>Different anaglyphic color separations now offered (via the 'size' controls), unless running Tux Paint in 'Novice' complexity level.</dd>
|
||||
|
||||
<dt>Magic tool ungrouping option</dt>
|
||||
<dd>The numerous Magic tools can be presented as a single long list (as in Tux Paint prior to 0.9.27), rather than paged groups.</dd>
|
||||
|
||||
<dt>Brush descriptions</dt>
|
||||
<dd>Brushes (used by Paint and Line tools) can now include descriptions that appear when the brush is selected.</dd>
|
||||
<dt>"Eraser" Fill mode</dt>
|
||||
<dd>A flood fill option that fills the canvas with the background color, or template or starter background, upon which the drawing was based.</dd>
|
||||
|
||||
<dt>New brushes</dt>
|
||||
<dd>New brushes for the Paint and Lines tools: Acrylic, Pencil, and Fluff brushes.</dt>
|
||||
|
||||
<dt>Exported filenames shown</dt>
|
||||
<dd>When exporting a drawing (Open>Export) or a slideshow (Open>Slideshow>Export GIF), the name of the file is displayed and also placed in the copy/paste clipboard.</dt>
|
||||
|
||||
<dt>Trash can support in Haiku</dt>
|
||||
<dd>The Haiku port of Tux Paint now also places erased drawings (Open>Erase) into the desktop trash can, rather than deleting the files completely.</dt>
|
||||
<dd>New brushes for the Paint and Lines tools: Fluff (gradient).</dt>
|
||||
</dl>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
|
|
@ -926,6 +905,7 @@
|
|||
<li><strong>Linéaire</strong>—cliquez et faites glisser pour remplir une zone avec une couleur qui s'atténue au fur et à mesure dans la direction où vous déplacez la souris.</li>
|
||||
<li><strong>Radial</strong>—cliquez une fois pour remplir une zone avec une couleur qui s'atténue graduellement, à partir de l'endroit où vous avez cliqué.</li>
|
||||
<li><strong>Radial</strong>—cliquez une fois pour remplir une zone avec une couleur qui s'atténue graduellement, à partir de l'endroit où vous avez cliqué.</li>
|
||||
<li><strong>Eraser</strong> — click once to erase an area, exposing the solid color background, or starter or template background image, upon which the drawing was based. (See <a href="#using_tools_drawing_eraser">Outils disponibles > Outils de dessin > Outil "Gomme"</a> and <a href="#new-starter-template">Autres contrôles > Images de "Démarrage" et images "Modèle"</a>.)</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1066,7 @@
|
|||
alt=""
|
||||
align="right">
|
||||
<p>
|
||||
Cliquez sur le bouton "Nouveau" pour démarrer un nouveau dessin. Une boîte de dialogue apparaîtra, avec laquelle vous pouvez choisir de commencer une nouvelle image en utilisant une couleur d'arrière-plan unie, ou en utilisant une image 'Starter' ou 'Template' (voir ci-dessous). On vous demandera d'abord si vous voulez vraiment faire cela. </p>
|
||||
Clicking the 'New' button will start a new drawing. A dialog will appear where you may choose to start a new picture using a solid background color, or using a 'Starter' or 'Template' image (<a href="#new-starter-template">see below</a>). You will first be asked whether you really want to do this. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
When you use the 'Eraser' tool things you've added to your drawing will be removed, exposing the background you chose when starting a new drawing. (See <a href="#using_tools_drawing_eraser">Outils disponibles > Outils de dessin > Outil "Gomme"</a>.)
|
||||
|
|
@ -1098,7 +1078,7 @@
|
|||
<dd>
|
||||
Along with the preset solid colors, you can also choose colors using a rainbow palette or a "color mixer". These operate identically to the options found in the color palette shown below the canvas when drawing a picture. See <a href="#special_color_options">Écran principal > En bas : couleurs > Special color options</a> for details. </dd>
|
||||
|
||||
<dt><strong>Images de "Démarrage" et images "Modèle"</strong></dt>
|
||||
<dt id="new-starter-template"><strong>Images de "Démarrage" et images "Modèle"</strong></dt>
|
||||
<dd>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Les "Images de démarrage" se comportent comme une page d'un livre de coloriage - un contour noir et blanc d'une image, que vous pouvez ensuite colorier, et le contour noir reste intact - ou comme une photographie 3D, où vous dessinez entre une couche de premier plan et une d'arrière-plan.</li>
|
||||
|
|
@ -1106,7 +1086,10 @@
|
|||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Lorsque vous utiliserez l'outil «Gomme», l'image d'origine du «Démarrage» ou du «Modèle» réapparaîtra. Les outils magiques "Retourner" et "Miroir" affecteront aussi bien l'orientation de "l'image de démarrage" que celle de "l'image Modèle". </p>
|
||||
When using the 'Eraser' tool or the 'Eraser' mode of the 'Fill' tool, the original image from the 'Starter' or 'Template' will reappear. (See <a href="#using_tools_drawing_eraser">Outils disponibles > Outils de dessin > Outil "Gomme"</a> and <a href="#using_tools_drawing_fill">Outil "Remplir"</a>.) </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
The 'Flip' and 'Mirror' Magic tools affect the orientation of the 'Starter' or 'Template', as well. (See <a href="../magic-docs/html/flip.html">Outils disponibles > Outil "Magie" (Effets spéciaux) > Renverser</a> and <a href="../magic-docs/html/mirror.html">Miroir</a>.) </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Lorsque vous chargez une 'Image modèle' ou 'image modèle', dessinez dessus, puis cliquez sur 'Sauvegarder', cela crée un nouveau fichier image - il n'écrase pas l'original, vous pouvez donc l'utiliser à nouveau plus tard (en y accédant depuis la boîte de dialogue 'Nouveau'). </p>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue