notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Ran "./update-po.sh" to msgmerge all of the PO files with the updated POT.

Browse source
This commit is contained in:
William Kendrick 2005-10-10 07:13:26 +00:00
parent 65a7a23870
commit 113f03bbda
57 changed files with 6218 additions and 3789 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
src/po/uk.po
View file

@ -5,7 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint\n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-14 22:41+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-10 00:12-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-13 04:48+0200\n"
"Last-Translator: Serhij Dubyk <dubyk@lsl.lviv.ua>\n"
"Language-Team: Serhij Dubyk <dubyk@lsl.lviv.ua>\n"
@ -185,7 +186,8 @@ msgid "Click and move to darken the colors."
msgstr "Клацніть та поводіть по малюнку, щоб освітлити."
#, fuzzy
msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
msgstr "Клацніть та поводіть по малюнку, щоб робити малюнок крейдою."
msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
@ -243,7 +245,8 @@ msgstr "У прямокутника чотири сторони."
msgid "A rectangle has four sides and four right angles."
msgstr "У прямокутника чотири сторони."
msgid "A circle is a curve where all points have the same distance from the centre."
msgid ""
"A circle is a curve where all points have the same distance from the centre."
msgstr "Коло - крива, у якоє всі крапки мають таку ж відстань від центру."
msgid "An ellipse is a stretched circle."
@ -336,8 +339,12 @@ msgid "Click to start drawing a line. Let go to complete it."
msgstr "Клацніть, щоб почати малювати лінію. Відпустіть кнопку, щоб закінчити."
#, fuzzy
msgid "Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
msgstr "Виберіть форму. Клацніть для вибору центру, розтягніть до потрібного розміру, відпустіть. Покрутіть форму, потім клацніть, щоб намалювати її."
msgid ""
"Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the "
"size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
msgstr ""
"Виберіть форму. Клацніть для вибору центру, розтягніть до потрібного "
"розміру, відпустіть. Покрутіть форму, потім клацніть, щоб намалювати її."
#, fuzzy
msgid "Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing."
@ -493,4 +500,3 @@ msgstr "Не вдається зберегти файл ресурсів: "
msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
msgstr "Виберіть бажаний малюнок, а потім клацніть «Відкрити»."