Ran "./update-po.sh" to msgmerge all of the PO files with the updated POT.

src/po/ru.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-06 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-10 00:12-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-09 12:00GMT\n"
 "Last-Translator: Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Dmitriy Ivanov <ace22b@myrealbox.com>\n"
@@ -27,14 +27,12 @@ msgstr "Рисуй вместе с Tux!"
 msgid "Black!"
 msgstr "Чёрный!"
 
-msgid "Dark Gray!"
-msgstr "Тёмно-серый!"
+msgid "Dark grey! Some people spell it “dark gray”."
+msgstr ""
 
-#. using both valid spellings
-msgid "Light Grey!"
-msgstr "Светло-серый!"
+msgid "Light grey! Some people spell it “light gray”."
+msgstr ""
 
-#. using both valid spellings
 msgid "White!"
 msgstr "Белый!"
 
@@ -47,11 +45,13 @@ msgstr "Оранжевый!"
 msgid "Yellow!"
 msgstr "Жёлтый!"
 
-msgid "Neon green!"
-msgstr "Ярко-зеленый!"
+#, fuzzy
+msgid "Light green!"
+msgstr "Светло-серый!"
 
-msgid "Green!"
-msgstr "Зелёный!"
+#, fuzzy
+msgid "Dark green!"
+msgstr "Темнее"
 
 msgid "Sky blue!"
 msgstr "Голубой!"
@@ -59,12 +59,12 @@ msgstr "Голубой!"
 msgid "Blue!"
 msgstr "Синий!"
 
+msgid "Lavender!"
+msgstr ""
+
 msgid "Purple!"
 msgstr "Пурпурный!"
 
-msgid "Magenta!"
-msgstr "Ярко-красный!"
-
 msgid "Pink!"
 msgstr "Розовый!"
 
@@ -110,8 +110,9 @@ msgstr "Размывание"
 msgid "Smudge"
 msgstr "Пятна"
 
-msgid "Fade"
-msgstr "Исчезновение"
+#, fuzzy
+msgid "Lighten"
+msgstr "Светло-серый!"
 
 msgid "Darken"
 msgstr "Темнее"
@@ -143,8 +144,10 @@ msgstr "Переворот"
 msgid "Click in the picture to fill that area with color."
 msgstr "Щёлкните, чтобы заполнить эту область цветом."
 
-msgid "Click and move to draw grass. Don't forget the dirt!"
-msgstr "Щёлкните и поводите по картинке, чтобы нарисовать траву. Не забудьте грязь!"
+#, fuzzy
+msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
+msgstr ""
+"Щёлкните и поводите по картинке, чтобы нарисовать траву. Не забудьте грязь!"
 
 msgid "Click and move to draw large bricks."
 msgstr "Щёлкните и поводите по картинке, чтобы нарисовать большие кирпичи."
@@ -181,7 +184,8 @@ msgstr "Щёлкните и поводите по картинке, чтобы
 msgid "Click and move the mouse around to draw a negative."
 msgstr "Щёлкните и поводите по картинке, чтобы превратить её часть в негатив."
 
-msgid "Click and move the mouse around to change the picture's color."
+#, fuzzy
+msgid "Click and move the mouse around to change the picture’s color."
 msgstr "Щёлкните и поводите по картинке, чтобы изменить цвет её части."
 
 msgid "Click and move the mouse around to make the picture drip."
@@ -206,8 +210,8 @@ msgstr "Прямоугольник"
 msgid "Circle"
 msgstr "Круг"
 
-msgid "Oval"
-msgstr "Овал"
+msgid "Ellipse"
+msgstr ""
 
 msgid "Triangle"
 msgstr "Треугольник"
@@ -215,17 +219,23 @@ msgstr "Треугольник"
 msgid "Pentagon"
 msgstr "Пятиугольник"
 
-msgid "Diamond"
-msgstr "Ромб"
+msgid "Rhombus"
+msgstr ""
 
-msgid "A square has four sides, each the same length."
-msgstr "У квадрата четыре стороны, все одной длины."
-
-msgid "A rectangle has four sides."
+#, fuzzy
+msgid "A square is a rectangle with four equal sides."
 msgstr "У прямоугольника четыре стороны."
 
-msgid "A circle is exactly round."
-msgstr "А круг совершенно круглый :)"
+#, fuzzy
+msgid "A rectangle has four sides and four right angles."
+msgstr "У прямоугольника четыре стороны."
+
+msgid ""
+"A circle is a curve where all points have the same distance from the centre."
+msgstr ""
+
+msgid "An ellipse is a stretched circle."
+msgstr ""
 
 msgid "A triangle has three sides."
 msgstr "У треугольника три стороны (и угла!)"
@@ -233,8 +243,8 @@ msgstr "У треугольника три стороны (и угла!)"
 msgid "A pentagon has five sides."
 msgstr "А у пятиугольника пять сторон (и углов!)"
 
-msgid "A diamond is a square, turned around slightly."
-msgstr "Ромб похож на квадрат, но с другими углами."
+msgid "A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel."
+msgstr ""
 
 msgid "Tools"
 msgstr "Инструменты"
@@ -411,6 +421,33 @@ msgstr "Вы пока не можете печатать!"
 msgid "Erase this picture?"
 msgstr "Удалить эту картинку?"
 
+msgid "Remember to use the left mouse button!"
+msgstr ""
+
+msgid "jq"
+msgstr ""
+
+msgid "JQ"
+msgstr ""
+
+msgid "oO"
+msgstr ""
+
+msgid "`\\%_@$~#{}<>^&*"
+msgstr ""
+
+msgid ",.?!"
+msgstr ""
+
+msgid "017"
+msgstr ""
+
+msgid "O0"
+msgstr ""
+
+msgid "1Il|"
+msgstr ""
+
 msgid "Erase"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -429,3 +466,33 @@ msgstr "Нет, сохранить в новый файл"
 
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Выберите желаемую картинку, а потом щёлкните «Открыть»."
+
+#~ msgid "Dark Gray!"
+#~ msgstr "Тёмно-серый!"
+
+#~ msgid "Neon green!"
+#~ msgstr "Ярко-зеленый!"
+
+#~ msgid "Green!"
+#~ msgstr "Зелёный!"
+
+#~ msgid "Magenta!"
+#~ msgstr "Ярко-красный!"
+
+#~ msgid "Fade"
+#~ msgstr "Исчезновение"
+
+#~ msgid "Oval"
+#~ msgstr "Овал"
+
+#~ msgid "Diamond"
+#~ msgstr "Ромб"
+
+#~ msgid "A square has four sides, each the same length."
+#~ msgstr "У квадрата четыре стороны, все одной длины."
+
+#~ msgid "A circle is exactly round."
+#~ msgstr "А круг совершенно круглый :)"
+
+#~ msgid "A diamond is a square, turned around slightly."
+#~ msgstr "Ромб похож на квадрат, но с другими углами."