notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Minor translation improvements.

Browse source
This commit is contained in:
Karl Ove Hufthammer 2004-07-03 18:46:49 +00:00
parent 93b0bb0de6
commit 0f6a10dff9
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
src/po/nn.po
View file

@ -348,14 +348,14 @@ msgstr "Vel kva du vil stempla teikninga med."
#: tools.h:64
msgid "Click to start drawing a line. Let go to complete it."
msgstr "Trykk for å starta på ei linje. Slepp for å fullføra ho."
msgstr "Trykk for å starta på ei linje, og slepp for å fullføra ho."
#: tools.h:65
msgid ""
"Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the "
"size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
msgstr ""
"Vel ein figur. Trykk og drag så for velja midten og storleiken på figuren. "
"Vel ein figur. Trykk og drag så for å velja midten og storleiken på figuren. "
"Flytt rundt for å rotera han, og trykk til slutt for å teikna han."
#: tools.h:66
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Hald inne museknappen for å strekkja figuren."
#: tools.h:80
msgid "Move the mouse to rotate the shape. Click to draw it."
msgstr "Flytt på musa for å rotera figuren. Trykk så for å sleppa han."
msgstr "Flytt på musa for å rotera figuren, og trykk så for å teikna han."
#: tools.h:81
msgid "OK then… Let’s keep drawing this one!"