Doc refresh after Japanese & INSTALL updates
...from Shin-ichi
This commit is contained in:
Bill Kendrick
parent
6145fb8bc2
commit
0eb9409ea5
19 changed files with 529 additions and 771 deletions
|
|
@ -152,7 +152,7 @@ Compilation et installation
|
|||
|
||||
Utilisateurs de Windows
|
||||
|
||||
octobre 25, 2020 Shin-ichi TOYAMA shin1@wmail.plala.or.jp
|
||||
novembre 3, 2021 Shin-ichi TOYAMA shin1@wmail.plala.or.jp
|
||||
<shin1@wmail.plala.or.jp>
|
||||
|
||||
Réglages pour compilation
|
||||
|
|
@ -200,9 +200,8 @@ Compilation et installation
|
|||
|
||||
bibliothèques de dépendance 64bit (x86_64) pour Tux Paint
|
||||
|
||||
Vous pouvez installer les outils et bibliothèques nécessaires pour
|
||||
la compilation de Tux Paint sur MSYS2/MINGW en utilisant "pacman",
|
||||
sauf pour SDL_Pango et SDL_gfx.
|
||||
You can install tools and libraries required for compiling Tux Paint
|
||||
on MSYS2/MINGW using "pacman" except for SDL_Pango.
|
||||
|
||||
"ntldd" est un petit outil qui examine les fichiers exécutables de
|
||||
windows en vue de lister les fichiers DLL (.dll) qui leur sont
|
||||
|
|
@ -213,19 +212,19 @@ Compilation et installation
|
|||
Config.". Vous pouvez ne pas l'installer si vous compilez seulement
|
||||
"Tux Paint".
|
||||
|
||||
$ pacman -S mingw-w64-x86_64-SDL_{image,mixer,ttf}
|
||||
$ pacman -S mingw-w64-x86_64-SDL_{image,mixer,ttf,gfx}
|
||||
$ pacman -S mingw-w64-x86_64-librsvg
|
||||
$ pacman -S mingw-w64-x86_64-fribidi
|
||||
$ pacman -S mingw-w64-x86_64-libimagequant
|
||||
$ pacman -S mingw-w64-x86_64-fltk
|
||||
$ pacman -S mingw64/mingw-w64-x86_64-ntldd-git
|
||||
$ pacman -S mingw-w64-x86_64-ntldd-git
|
||||
|
||||
Nota : Fermez l'interpréteur de commandes avant de passer à la
|
||||
suite.
|
||||
|
||||
Installer SDL_Pango et SDL_gfx pour l'environnement 64bit
|
||||
Install SDL_Pango on the 64bit environment
|
||||
|
||||
SDL_Pango et SDL_gfx doivent être installés manuellement.
|
||||
SDL_Pango should be installed manually.
|
||||
|
||||
Cette fois-ci, utilisez le shell MinGW "64bit". Ouvrez le shell
|
||||
depuis le "Menu de Démarrage" -> "MSYS2 64bit" -> "MSYS2 MinGW
|
||||
|
|
@ -250,17 +249,6 @@ Compilation et installation
|
|||
$ patch -p0 < ../SDL_Pango-configure-extra-api.patch
|
||||
$ ./configure --prefix=/mingw64 && make && make install
|
||||
|
||||
SDL_gfx
|
||||
|
||||
Télécharger fichier source de SDL_gfx-2.0.25 depuis La page
|
||||
SDL_gfx sur Sourceforge.net.
|
||||
|
||||
Réinstallez SDL_gfx comme suit.
|
||||
|
||||
$ tar zxvf SDL_gfx-2.0.25.tar.gz
|
||||
$ cd SDL_gfx-2.0.25
|
||||
$ ./configure --prefix=/mingw64 && make && make install
|
||||
|
||||
Aller à la prochaine section "chaines d'outils MinGW 32bit (i686)", ou
|
||||
bien aller directement à la section "ImageMagick" si vous n'avez
|
||||
besoin que d'un environnement de travail 64bit.
|
||||
|
|
@ -276,9 +264,8 @@ Compilation et installation
|
|||
|
||||
bibliothèques de dépendance 32bit (i686) pour Tux Paint
|
||||
|
||||
Vous pouvez installer les outils et bibliothèques nécessaires pour
|
||||
la compilation de Tux Paint sur MSYS2/MINGW en utilisant "pacman",
|
||||
sauf pour SDL_Pango et SDL_gfx.
|
||||
You can install tools and libraries required for compiling Tux Paint
|
||||
on MSYS2/MINGW using "pacman" except for SDL_Pango.
|
||||
|
||||
"ntldd" est un petit outil qui examine les fichiers exécutables de
|
||||
windows en vue de lister les fichiers DLL (.dll) qui leur sont
|
||||
|
|
@ -289,7 +276,7 @@ Compilation et installation
|
|||
Config.". Vous pouvez ne pas l'installer si vous compilez seulement
|
||||
"Tux Paint".
|
||||
|
||||
$ pacman -S mingw-w64-i686-SDL_{image,mixer,ttf}
|
||||
$ pacman -S mingw-w64-i686-SDL_{image,mixer,ttf,gfx}
|
||||
$ pacman -S mingw-w64-i686-librsvg
|
||||
$ pacman -S mingw-w64-i686-fribidi
|
||||
$ pacman -S mingw-w64-i686-libimagequant
|
||||
|
|
@ -299,9 +286,9 @@ Compilation et installation
|
|||
Nota : Fermez l'interpréteur de commandes avant de passer à la
|
||||
suite.
|
||||
|
||||
Installer SDL_Pango et SDL_gfx pour l'environnement 32bit
|
||||
Install SDL_Pango on the 32bit environment
|
||||
|
||||
SDL_Pango et SDL_gfx doivent être installés manuellement.
|
||||
SDL_Pango should be installed manually.
|
||||
|
||||
Cette fois-ci, utilisez le shell MinGW "32bit". Ouvrez le shell
|
||||
depuis le "Menu de Démarrage" -> "MSYS2 64bit" -> "MSYS2 MinGW
|
||||
|
|
@ -326,17 +313,6 @@ Compilation et installation
|
|||
$ patch -p0 < ../SDL_Pango-configure-extra-api.patch
|
||||
$ ./configure --prefix=/mingw32 && make && make install
|
||||
|
||||
SDL_gfx
|
||||
|
||||
Télécharger fichier source de SDL_gfx-2.0.25 depuis La page
|
||||
SDL_gfx sur Sourceforge.net.
|
||||
|
||||
Réinstallez SDL_gfx comme suit.
|
||||
|
||||
$ tar zxvf SDL_gfx-2.0.25.tar.gz
|
||||
$ cd SDL_gfx-2.0.25
|
||||
$ ./configure --prefix=/mingw32 && make && make install
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
ImageMagick
|
||||
|
|
@ -400,11 +376,26 @@ Compilation et installation
|
|||
Inno Setup est utilisé pour construire l'installeur exécutable de
|
||||
Tux Paint. Vous devez donc l'installer en premier.
|
||||
|
||||
Officiellement Inno Setup prend en compte des traductions dans
|
||||
environ 20 langues. Cependant, un des points majeurs de Tux Paint
|
||||
est qu'il supporte beaucoup de langues. Aussi, le script de mise au
|
||||
point "tuxpaint.iss" qui sert pour construire le programme
|
||||
d'installation est écrit en beaucoup plus de langues, y compris des
|
||||
non-officielles qui sont disponibles sur "Inno Setup Translations".
|
||||
Vous devez télécharger les fichiers de traduction (.isl) qui sont
|
||||
requis et les mettre dans le répertoire "Languages" sous le
|
||||
répertoire dans lequel Inno Setup est installé.
|
||||
|
||||
Before building an installer, edit the "tuxpaint.iss" file and
|
||||
enable one of the lines starting with "#define BuildTarget=",
|
||||
depending on the architecture of the installer you want to create.
|
||||
|
||||
Alors, vous pouvez facilement construire un installateur exécutable
|
||||
en cliquant-droit sur l'icône "tuxpaint.iss" du répertoires "win32"
|
||||
et sélectionner "Compile" dans la liste. Cela prendra un certain
|
||||
temps, et éventuellement vous obtiendrez un fichier
|
||||
"tuxpaint-X.Y.Z-win32-installer.exe" dans le même répertoire.
|
||||
"tuxpaint-X.Y.Z-windows-<arch>-installer.exe" dans le même
|
||||
répertoire.
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
|
|
@ -413,9 +404,8 @@ Compilation et installation
|
|||
Double-cliquez sur l'exécutable du programme d'installation de Tux
|
||||
Paint (fichier .EXE) et suivez les instructions.
|
||||
|
||||
Tout d'abord, il vous sera demandé d'accepter la licence. (Il s'agit
|
||||
de la licence publique générale GNU (GPL), qui est également
|
||||
disponible en tant que "COPYING.txt".)
|
||||
First, you will be asked to read the license. (It is the GNU General
|
||||
Public License (GPL), which is also available as "COPYING.txt".)
|
||||
|
||||
Il vous sera ensuite demandé si vous souhaitez installer des
|
||||
raccourcis à Tux Paint dans votre menu Démarrer de Windows et sur
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue