Fill tool docs & ensuring PO translations

And also grabbing txt versions of recent fr_FR updates.
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2021-02-20 20:40:58 -08:00
parent 058191bd04
commit 0dfe96f291
147 changed files with 4397 additions and 191 deletions

View file

@ -40,8 +40,8 @@ Le choix de l'image est crucial
référence. (Demandez à un avocat si vous pensez que vous avez besoin
d'un avis faisant autorité).
For personal use, any image you can legitimately modify and use for
your own personal use should be fine.
Pour un usage personnel, toute image que vous pouvez légalement
modifier et utiliser pour vous-même, devrait convenir.
Taille de l'image et orientation
@ -62,13 +62,15 @@ Le choix de l'image est crucial
work with. Choose an image with an object that is over 1000 pixels
across if you can. You can shrink this later to hide your mistakes.
Be sure that the image is not too grainy, dim, or washed out.
Vérifiez bien que l'image ne soit pas trop granuleuse, pâle ou
délavée.
Pay attention to feet and wheels. If they are buried in something, you
will need to draw new ones. If only one is buried, you might be able
to copy the other one as a replacement.
Faites attention aux pieds et aux roues. Si elles sont camouflées par
quelque chose, vous devrez en dessiner de nouvelles. Si une seule est
camouflée, vous devriez pouvoir effectuer un copié-collé pour le
remplacement.
Prepare the image
Préparez l'image
First of all, be sure to avoid re-saving the image as a JPEG. This
causes quality loss. There is a special tool called jpegtran that lets