From d820fade47e43d5c05b017c779788b1350adcc37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Kendrick <nbs@sonic.net>
Date: Sun, 29 Mar 2020 12:40:52 -0700
Subject: [PATCH] Swahili translation update

---
 docs/AUTHORS.txt |  5 +++--
 docs/CHANGES.txt |  7 ++++++-
 src/po/sw.po     | 20 ++++++++++----------
 3 files changed, 19 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/docs/AUTHORS.txt b/docs/AUTHORS.txt
index 673ade41f..aa67bfc45 100644
--- a/docs/AUTHORS.txt
+++ b/docs/AUTHORS.txt
@@ -2,12 +2,12 @@ AUTHORS.txt for Tux Paint
 
 Tux Paint - A simple drawing program for children.
 
-Copyright (c) 2002-2019
+Copyright (c) 2002-2020
 Various contributors (see below, and CHANGES.txt)
 http://www.tuxpaint.org/
 
 
-June 17, 2002 - September 12, 2019
+June 17, 2002 - March 29, 2020
 
 $Id$
 
@@ -966,6 +966,7 @@ $Id$
     kumincir <ia.adnan@gmail.com>
 
   * Swahili
+    Benson Muite <benson_muite@emailplus.org>
     Martin Benjamin <martin.benjamin@yale.edu>
     Alberto Escudero-Pascual <aep@it46.se>
     Emanuel Feruzi <emanuel.feruzi@trilabs.co.tz>
diff --git a/docs/CHANGES.txt b/docs/CHANGES.txt
index 273b7b681..d7165dbc3 100644
--- a/docs/CHANGES.txt
+++ b/docs/CHANGES.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ http://www.tuxpaint.org/
 
 $Id$
 
-2020.Mar.25 (0.9.24)
+2020.Mar.29 (0.9.24)
   * New tools
     ---------
     * Fill
@@ -72,6 +72,11 @@ $Id$
       the new "SIGUSR1" & "SIGUSR2") added to a new doc file,
       "SIGNALS.txt".
 
+  * Translation Updates:
+    --------------------
+    * Swahili
+      Benson Muite <benson_muite@emailplus.org>
+
   * Bug Fixes
     ---------
     * Correct issue that prevented Tux Paint from lauching on Mac OS X 10.7.
diff --git a/src/po/sw.po b/src/po/sw.po
index e06b9dfa5..5942ef9c4 100644
--- a/src/po/sw.po
+++ b/src/po/sw.po
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Pembenane"
 #: ../shapes.h:266 ../shapes.h:269 ../shapes.h:272 ../shapes.h:275
 #: ../shapes.h:278 ../shapes.h:281
 msgid "Star"
-msgstr ""
+msgstr "Nyota"
 
 #. Description of a square
 #: ../shapes.h:289 ../shapes.h:290
@@ -325,15 +325,15 @@ msgstr "Pembetano ina pande tano."
 
 #: ../shapes.h:320 ../shapes.h:321
 msgid "A star with 3 points."
-msgstr ""
+msgstr "Nyota ina ncha tatu"
 
 #: ../shapes.h:322 ../shapes.h:323
 msgid "A star with 4 points."
-msgstr ""
+msgstr "Nyota ina ncha nne"
 
 #: ../shapes.h:324 ../shapes.h:325
 msgid "A star with 5 points."
-msgstr ""
+msgstr "Nyota ina ncha tano"
 
 #. Title of tool selector (buttons down the left)
 #: ../titles.h:56
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Sogeza kipanya kuzungusha umbo. Bofya kuuchora."
 #. Notification that 'New' action was aborted (current image would have been lost)
 #: ../tools.h:176
 msgid "OK then… Let’s keep drawing this one!"
-msgstr "SAWA... Tuendelee kuchora hii!"
+msgstr "SAWA… Tuendelee kuchora hii!"
 
 #. Prompt to confirm user wishes to quit
 #: ../tuxpaint.c:2113
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Chagua picha unayotaka, kisha bofya “Fungua”."
 
 #: ../tuxpaint.c:23179
 msgid "Select a color from your drawing."
-msgstr ""
+msgstr "Chagua rangi kutoka mchoro yako"
 
 #: ../tuxpaint.c:23191
 msgid "Pick a color."
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Chagua rangi usuli na bofya kugeuza kona za ukurasa."
 
 #: ../../magic/src/fretwork.c:176
 msgid "Fretwork"
-msgstr ""
+msgstr "Kamba"
 
 #: ../../magic/src/fretwork.c:182
 #, fuzzy
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Bofya na sogeza kuchora majani. Usisahau udongo!"
 
 #: ../../magic/src/halftone.c:35
 msgid "Halftone"
-msgstr ""
+msgstr "Nusu nukta"
 
 #: ../../magic/src/halftone.c:39
 #, fuzzy
@@ -1014,11 +1014,11 @@ msgstr "Kwa usawa juu/chini"
 
 #: ../../magic/src/kalidescope.c:127
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Ruwaza"
 
 #: ../../magic/src/kalidescope.c:131
 msgid "Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Kigae"
 
 #. KAL_BOTH
 #: ../../magic/src/kalidescope.c:135