Sync docs to grab Japanese updates

h/t Shin-ichi

Also, comment added to Makefile about how Japanese TXT alternatives
come out poor (due to lack of word-wrapping in many cases).

docs/ja_JP.UTF-8/html/OPTIONS.html

@@ -660,7 +660,7 @@
 
     <dd>
       <p>
-        「まほう」ツールの中には、「ふで」ツールのように画像の一部分だけに効果を及ぼすか、キャンバス全体に効果を及ぼすかを選択できるものがあります。このオプションを設定すると、「まほう」ツールの動作の選択を無効にして、ツールごとに標準の動作だけをするようにします。（たいていは「ふで」のような動作になります）      </p>
+        <b>「まほう」</b>ツールの中には、「ふで」ツールのように画像の一部分だけに効果を及ぼすか、キャンバス全体に効果を及ぼすかを選択できるものがあります。このオプションを設定すると、「まほう」ツールの動作の選択を無効にして、ツールごとに標準の動作だけをするようにします。（たいていは「ふで」のような動作になります）      </p>
       <p class="note">
         <span title="Configuration option">&#9881;</span>        <strong>注:</strong> システム全体の設定ファイルで設定されている場合は、ユーザーの設定ファイルで "<code>nomagiccontrols=no</code>" または "<code>magiccontrols=yes</code>" を設定すると上書きされることがあります。また、どちらの設定も、コマンドラインオプションの "<code>--magiccontrols</code>" で変更できます。      </p>
     </dd>
@@ -671,7 +671,7 @@
 
     <dd>
       <p>
-        Some <b>Magic</b> tools offer various size settings. This option disables the sizing control, and only provides the tools' default sizes. (Some plugins may offer additional variations of a Magic tool, to make a few sizes possible, e.g. "Bricks" and "Googly Eyes".)      </p>
+        <b>「まほう」</b>ツールの中には、描画のサイズや効果が及ぶ幅の大きさを変更できるものがあります。このオプションを設定するとサイズの変更を無効にして、ツールごとの標準のサイズを使用します。（この場合、「れんが」や「めだま」などいくつかのプラグインでは、異なるサイズのツールが追加されます。）      </p>
       <p class="note">
         <span title="Configuration option">&#9881;</span>        <strong>注:</strong> システム全体の設定ファイルで設定されている場合は、ユーザーの設定ファイルで "<code>nomagicsizes=no</code>" または "<code>magicsizes=yes</code>" を設定すると上書きされることがあります。また、どちらの設定も、コマンドラインオプションの "<code>--magicsizes</code>" で変更できます。      </p>
     </dd>