notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Portuguese translation update

Browse source 
From Hugo Carvalho
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2021-10-28 10:01:02 -07:00
parent 32d3ac4ce2
commit 0701eeae74
1 changed files with 4 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/po/pt.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-27 22:57-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-26 11:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-28 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pt\n"
@ -916,10 +916,8 @@ msgid "Click and drag the mouse around to make the picture blocky."
msgstr "Clica e arrasta o rato para converter o desenho em blocos."
#: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:158
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to make the entire picture blocky."
msgstr "Clica para melhorar o desenho."
msgstr "Clica para tornar a imagem inteira em blocos."
#: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:165
msgid ""
@ -927,11 +925,8 @@ msgid ""
msgstr "Clica e arrasta o rato para converter em desenho de giz."
#: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:169
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Click and drag the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
msgid "Click to turn the entire picture into a chalk drawing."
msgstr "Clica e arrasta o rato para converter em desenho de giz."
msgstr "Clique para transformar a imagem inteira num desenho a giz."
#: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:174
msgid "Click and drag the mouse around to make the picture drip."
@ -979,11 +974,8 @@ msgid "Click and drag the mouse around to turn the picture into a cartoon."
msgstr "Clica e arrasta o rato para converter a imagem num desenho animado."
#: ../../magic/src/cartoon.c:125
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Click and drag the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
msgid "Click to turn the entire picture into a cartoon."
msgstr "Clica e arrasta o rato para converter em desenho de giz."
msgstr "Clica para transformar a imagem inteira num desenho animado."
#: ../../magic/src/checkerboard.c:100
msgid "Checkerboard"