From 05112612a6c32275ae28a1bf7ab21f744716e712 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Kendrick <nbs@sonic.net>
Date: Sat, 28 May 2022 14:53:59 -0700
Subject: [PATCH] Sync'ing Japanese Docs (re: sort reverse)

h/t Shin-Ichi
---
 docs/ja_JP.UTF-8/OPTIONS.txt       | 3 +--
 docs/ja_JP.UTF-8/html/OPTIONS.html | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/docs/ja_JP.UTF-8/OPTIONS.txt b/docs/ja_JP.UTF-8/OPTIONS.txt
index 8c19be06c..4f863da36 100644
--- a/docs/ja_JP.UTF-8/OPTIONS.txt
+++ b/docs/ja_JP.UTF-8/OPTIONS.txt
@@ -879,8 +879,7 @@ Windows のユーザー
 
      reversesort=yes
 
-             This reverses the sorting of the Open and Slideshow dialogs,
-             placing the newest images at the top of the list.
+             「ひらく」と「スライド」のダイアログで、先頭から新しい順に、作品を表示します。
 
              ⚙ 注: システム全体の設定ファイルで設定されている場合は、ユーザーの設定ファイルで "reversesort=no" または
              "noreversesort=yes" を設定すると上書きされることがあります。また、どちらの設定も、コマンドラインオプションの
diff --git a/docs/ja_JP.UTF-8/html/OPTIONS.html b/docs/ja_JP.UTF-8/html/OPTIONS.html
index 3c0ee7696..f6e83788a 100644
--- a/docs/ja_JP.UTF-8/html/OPTIONS.html
+++ b/docs/ja_JP.UTF-8/html/OPTIONS.html
@@ -1753,7 +1753,7 @@
 
     <dd>
       <p>
-        This reverses the sorting of the Open and Slideshow dialogs, placing the newest images at the top of the list.      </p>
+        「ひらく」と「スライド」のダイアログで、先頭から新しい順に、作品を表示します。      </p>
       <p class="note">
         <span title="Configuration option">&#9881;</span>        <strong>注:</strong> システム全体の設定ファイルで設定されている場合は、ユーザーの設定ファイルで "<code>reversesort=no</code>" または "<code>noreversesort=yes</code>" を設定すると上書きされることがあります。また、どちらの設定も、コマンドラインオプションの "<code>--noreversesort</code>" で変更できます。      </p>
     </dd>