i18n stuff belongs in i18n.c

src/fonts.c

@@ -249,23 +249,17 @@ TuxPaint_Font *load_locale_font(TuxPaint_Font * fallback, int size)
       ret = try_alternate_font(size);
       if (ret == NULL)
       {
-	fprintf(stderr,
+	fprintf(
+	  stderr,
           "\nWarning: Can't load font for this locale:\n"
           "%s\n"
           "The Simple DirectMedia Layer error that occurred was:\n"
           "%s\n\n"
           "Will use default (American English) instead.\n\n",
-		str, SDL_GetError());
-
-
-	/* Revert to default: */
-
-	putenv((char *) "LANG=C");
-	putenv((char *) "OUTPUT_CHARSET=C");
-	setlocale(LC_ALL, "C");
-	ctype_utf8();
-
-	set_current_language();
+          str,
+          SDL_GetError()
+        );
+        smash_i18n();
       }
     }
 

src/i18n.c

@@ -182,7 +182,7 @@ int need_right_to_left;
 int need_right_to_left_word;
 const char *lang_prefix, *short_lang_prefix;
 
-const language_to_locale_struct language_to_locale_array[] = {
+static const language_to_locale_struct language_to_locale_array[] = {
   {"english", "C"},
   {"american-english", "C"},
   {"arabic", "ar_SA.UTF-8"},
@@ -327,7 +327,7 @@ static int search_int_array(int l, int *array)
   return 0;
 }
 
-void set_langstr(const char *s)
+static void set_langstr(const char *s)
 {
   if (langstr)
     free(langstr);
@@ -336,7 +336,7 @@ void set_langstr(const char *s)
 
 // This is to ensure that iswprint() works beyond ASCII,
 // even if the locale wouldn't normally support that.
-void ctype_utf8(void)
+static void ctype_utf8(void)
 {
 #ifndef _WIN32
   const char *names[] = {"en_US.UTF8","en_US.UTF-8","UTF8","UTF-8",};
@@ -348,7 +348,7 @@ void ctype_utf8(void)
 
 /* Determine the current language/locale, and set the language string: */
 
-int set_current_language(void)
+static int set_current_language(void)
 {
   char *loc, *baseloc;
   int i, found;
@@ -476,7 +476,7 @@ int get_current_language(void)
 
 /* FIXME: All this should REALLY be array-based!!! */
 /* Show available languages: */
-void show_lang_usage(FILE * f, const char *const prg)
+static void show_lang_usage(FILE * f, const char *const prg)
 {
   fprintf(f,
 	  "\n"
@@ -572,7 +572,7 @@ void show_lang_usage(FILE * f, const char *const prg)
 
 /* FIXME: Add accented characters to the descriptions */
 /* Show available locales: */
-void show_locale_usage(FILE * f, const char *const prg)
+static void show_locale_usage(FILE * f, const char *const prg)
 {
   fprintf(f,
 	  "\n"
@@ -665,7 +665,7 @@ void show_locale_usage(FILE * f, const char *const prg)
 	  "\n", prg);
 }
 
-void setup_language(const char *const prg, int * y_nudge)
+static void setup_language(const char *const prg, int * y_nudge)
 {
   if (langstr != NULL)
   {
@@ -725,7 +725,7 @@ void setup_language(const char *const prg, int * y_nudge)
 
 
 // handle --locale arg
-void do_locale_option(const char *const arg)
+static void do_locale_option(const char *const arg)
 {
   int len = strlen(arg) + 6;
   char *str = malloc(len);
@@ -737,3 +737,25 @@ void do_locale_option(const char *const arg)
   setlocale(LC_ALL, "");	/* use arg ? */
   ctype_utf8();
 }
+
+void setup_i18n(const char *restrict lang, const char *restrict locale, int *button_label_y_nudge)
+{
+  if(lang)
+    set_langstr(lang);
+  if(locale)
+    do_locale_option(locale);
+  setup_language("tuxpaint", button_label_y_nudge);
+  printf("lang_prefixes[%d] is \"%s\"\n", get_current_language(), lang_prefixes[get_current_language()]);
+
+// ctype_utf8 set_current_language
+
+}
+
+void smash_i18n(void)
+{
+  putenv((char *) "LANG=C");
+  putenv((char *) "OUTPUT_CHARSET=C");
+  setlocale(LC_ALL, "C");
+  ctype_utf8();
+  set_current_language();
+}

src/i18n.h

@@ -152,14 +152,10 @@ extern const language_to_locale_struct language_to_locale_array[];
 
 /* Function prototypes: */
 
-void set_langstr(const char *s);
-int set_current_language(void);
 int get_current_language(void);
 void show_lang_usage(FILE * f, const char *const prg);
 void show_locale_usage(FILE * f, const char *const prg);
-void setup_language(const char *const prg, int * y_nudge);
-void do_locale_option(const char *const arg);
-void ctype_utf8(void);
-
+void setup_i18n(const char *restrict lang, const char *restrict locale, int *button_label_y_nudge);
+void smash_i18n(void);
 
 #endif

src/tuxpaint.c

@@ -19077,12 +19077,22 @@ static void setup_config(char *argv[])
 
   datadir = tmpcfg.datadir ? tmpcfg.datadir : savedir;
 
+  setup_i18n(tmpcfg.parsertmp_lang, tmpcfg.parsertmp_locale, &button_label_y_nudge);
+
+#if 0
   if(tmpcfg.parsertmp_lang)
     set_langstr(tmpcfg.parsertmp_lang);
   if(tmpcfg.parsertmp_locale)
     do_locale_option(tmpcfg.parsertmp_locale);
+  setup_language(getfilename(argv[0]), &button_label_y_nudge);
+/*  printf("lang_prefixes[%d] is \"%s\"\n", get_current_language(), lang_prefixes[get_current_language()]);  */
+
+ctype_utf8 set_current_language
+
+#endif
 
 #if 0
+
 all_locale_fonts
 no_system_fonts
 
@@ -20382,8 +20392,6 @@ int main(int argc, char *argv[])
   progname = argv[0];
   chdir_to_binary(argv[0]);
   setup_config(argv);
-  setup_language(getfilename(argv[0]), &button_label_y_nudge);
-/*  printf("lang_prefixes[%d] is \"%s\"\n", get_current_language(), lang_prefixes[get_current_language()]);  */
 
   CLOCK_ASM(time2);
 #ifdef FORKED_FONTS